[Blog] 加藤史帆 20200405

[s8300355 (流汗肥宅)]

原文 :

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33151?ima=0000&cd=member

メンバーの似顔絵全員分描いてみたい(・ω・)

想試著分別畫看看每個成員的肖像畫(・ω・)

こんばんは！
日向坂46の加藤史帆です

晚上好!我是日向坂46的加藤史帆

https://i.imgur.com/72UsJio.jpg

日向坂46 ストーリー
重版が決定しました！！

日向坂46故事決定再版啦!!!

たくさんの方がお手にとってくださったんだなぁと実感してとても嬉しいです！
今までの私たちの出来事がほぼ全部書かれている大切な作品です、

真實的感受到了很多人都入手了這本書的感覺，超級開心!
這是一本幾乎把我們到目前為止所發生事情都寫上了的重大作品。

これからもたくさんの方に読んでいただけたら嬉しいです！
まだって方は是非宜しくお願いします

之後也會有更多人閱讀的話，我會很開心瘩!
還沒入手的人，務必去買來看哦，多多指教了。

あ！
急ですけどほっこりしたはなし！
お母さんと妹が半分ずっこねって言ってくれました！

啊!有點突然，但轉換個溫暖的話題!
媽媽跟妹妹跟我說這個分一半給我!

https://i.imgur.com/scKFA5x.jpg

妹がシナモロール好きなんですよね、
ありがとうこれから使うね

妹妹她很喜歡大耳狗吶，謝謝啦我之後會使用的


そして今、
メッセージアプリで皆さんからレターで届いた質問に答える企画しているので
是非見てみてね

然後，我正在準備回答MSG上送來的問題的企劃，所以請務必要看哦。

トークでは動画も載せれるから、
明日から家で過ごすとしちゃんのゆるゆる動画撮って送ろうかなぁって思ってます！

因為在TALK上也會放上影片
明天開始我想拍個悠閒地待在家度過的としちゃん影片傳上去!

https://i.imgur.com/JOGYHbj.jpg

#shihotalk　みてくれたら嬉しいです

#史帆talk 來看的話我會很高興的

あと！
今回のブログからちょっとずつメンバーの似顔絵載せていきたいと思います！

還有!
從今天的BLOG開始，我要試著把每個成員的肖像畫一個個放上來!

これは去年の日向坂46 1st写真集「立ち漕ぎ」の撮影で沖縄にいるとき、
急に大雨が降ってロケバスで雨が止むのを待ってるとき描いた
キャプテン佐々木久美！

這是去年在沖繩拍日向坂46第一本寫真集「立ち漕ぎ」的時候
因為突然下起了大雨，在外景巴士內等待雨停的時候畫的，
隊長佐々木久美！

https://i.imgur.com/AGntCNL.jpg

よく独特なタッチって言われます、

很常被說畫的手法很獨特。

今夜は大好きたひなあいだ
新3期生の皆が初登場だ！！
楽しみいいいいい

今晚的日會中，是新三期生的初登場!!
好期待~~~~~~~

最後までお読みいただきありがとうございました(・ω・)

かとし

謝謝你們讀到最後(・ω・)

かとし

--
https://i.imgur.com/u6hc9Y5.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.168.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1586152333.A.04D.html
推 a21096: 感謝翻譯推
推 NogiDD: 推推かとし，日向坂故事已下訂
我也訂了><
→ NogiDD: 期待其他成員的肖像畫XD
推 jomon817: 隊長冠番又有新公式照可以用了
推 nicefeel: 我老婆 推個
推 HunsKing: 那張隊長的畫像太經典
推 ul66: 久美那張太難超越了w 期待畫完整團
※ 編輯: s8300355 (110.30.168.148 臺灣), 04/06/2020 21:48:52
推 divinespirit: 推
推 Gottisttot: 能感受到史帆對久美的愛有多深沉 XDDD
※ s8300355:轉錄至看板 Hinatazaka46                                07/04 21:10