[Blog] 遠藤光莉 20200406

[clinder (clinder)]

新二期生　遠藤光莉





ブログを見に来てくださり、ありがとうございます!

非常感謝您點開我的Blog!


神奈川県出身、20歳の遠藤光莉(えんどうひかり)です!

我是神奈川県出身、20歳的遠藤光莉!

https://imgur.com/ZeZjuwK

まず、オーディションの時にSHOWROOMを見てくださった方、坂道合同研修生ツアーを見に来てくださった方、ありがとうございました。

皆さんの応援に沢山励まされました!やっと皆さんに伝える事ができるようになって嬉しいです

首先，徵選時收看SHOWROOM的各位；參加坂道合同研修生聯合巡迴的各位，謝謝你們。

大家的應援給了我非常多的鼓勵，很開心終於能夠向各位表達謝意。



自己紹介からさせていただきます☺＊
請容我先自我介紹☺＊

*名前　遠藤光莉(えんどうひかり)

*出身地　神奈川県

*年齢　20歳

*暱稱　ひかりん

*特技　舞蹈

*喜歡的事物　散步、漫畫、動畫


です!

這些!



オーディションを受けたきっかけは、高校生の頃に学校に行くのが辛くなってしまった時があって、その時に乃木坂46さんの太陽ノックを聞いてその歌詞にとても救われて、その曲のセンターの生駒里奈さんはどんな方なのかなと調べたのが始まりでした。

參加徵選的契機是，在高中時學校裡有著辛苦的時候，
在那個時候聽見了乃木坂46さん的太陽ノック，被它的歌詞所拯救，
對於那首曲子的Center生駒里奈さん感到好奇而搜尋作為開始的起點。

そして坂道グループを調べていく中で、私もいつかこんな風に歌やダンスで人を救えるようになりたいと思い応募をしました。

然後在調查坂道團體的過程中，
萌生出自己也想成為能像這樣藉由唱歌與舞蹈來拯救某人的人，
而參加了徵選。

私自身、前に出るのが苦手なので、高校で坂道グループに出逢わなければ、オーディションを受けることもなかったと思います。

我，因為很不擅長站在人群前，
如果高中時沒有與坂道相遇的話，大概也不會參加試鏡了吧。

大好きな坂道グループと出会えた事にとても感謝しています

能與最喜歡的坂道相遇，真的充滿著感激

坂道研修生だったからこそ経験できた各グループの良さを知ったうえで、欅坂46の良いところをたくさん伝えられる人になりたいです!

因為是坂道研修生才能體驗到每個團體的特點，我想成為能夠傳達出欅坂46優點的人!

どんな事にも精一杯取り組んで頑張ります!

無論什麼事情都會全力以赴的!

よろしくお願い致します。

請大家多多指教。


Hikari

---------------------------

作為新二期生打頭陣的ひかりん!

昨天冠番才介紹
今天就開始寫Blog
我可以期待欅的時間終於要開始動了嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.161.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1586159431.A.F30.html
※ 編輯: clinder (111.252.161.116 臺灣), 04/06/2020 15:55:19
推 balance2011: 我也會好好期待的，感謝翻譯
推 lovegg309: 推
推 AprilMight: 頭香部落格推
推 bear7578: 新二期終於出來了等好久了
推 chengmoon: 謝謝翻譯
推 Gottisttot: 感謝翻譯 期待新同學～
推 amyjan0572: 感謝翻譯～新二期加油耶～
推 holy9throne: 加油
推 r1o1s2c5o: 推推
推 codyDL: 推
推 divinespirit: 推
※ 編輯: clinder (111.252.161.116 臺灣), 04/07/2020 14:00:08