作者lovegg309 (ㄤ ㄤ)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 齋藤冬優花 20200410
時間Mon Apr 13 20:03:39 2020
こんばんは
晚安
ブログは欅坂お誕生日ぶりです。
從欅坂生日後就沒寫部落格了。
ぶりといったら、最近めっちゃブリにハマりまして。
談到ぶり（鰤魚），最近迷上吃鰤魚了。
ハマると毎日食べちゃう人だから、最近は毎日夜鍋にしてブリしゃぶして食べていました
。
我是那種一上癮就要每天都吃的人，所以最近每天晚餐都要吃鰤魚火鍋。
好きな食べ物が、いも類からブリに変わりそうになったよ。
喜歡的食物好像要從芋類變成鰤魚了。
変わりそうになったというか、変わったかもしれない。
與其說好像要變，不如說已經變成了。
それくらい、ブリが好きで、お寿司でも多分ブリが一番好き。
就是這麼喜歡鰤魚，壽司裡大概也是最喜歡鰤魚。
好きな回転寿司屋は、はま寿司。
喜歡的迴轉壽司店是はま（濱）壽司。
理由は、タレの種類がたくさんあるから。
理由是調味料的種類有很多種。
甘い感じのタレが一番お気に入りだよ☺
最喜歡甜甜的調味料。
回らないお寿司屋さん行きたいな~ってメンバーと話していました。
之前也和成員說過，想去不會迴轉的壽司店啊。
落ち着いたら行こうね
等（疫情）穩定後就去吧。
今日はカレーが食べたくなったので、鯖缶カレーを作りました。
今天想吃咖哩了，所以就做了鯖魚罐頭咖哩。
鯖缶とか豆とか、タンパク質もしっかりとれて、且つ時短で美味しいというスーパーメニ
ュー。
鯖魚罐頭和豆子，都可以獲得蛋白質，而且是可以快速做出美食的超級食品。
ある方のメニューを参考にさせていただきました~!
參考了某位的食譜！
そして、お米の代わりに、カリフラワーライス
然後用花椰菜飯代替米飯。
カリフラワーライスは、コストコに行った時に買った冷凍のやつ。便利だなぁ。
花椰菜飯是去costo買的時候就冷凍好了，真方便啊。
あと今度、昔串カツ田中で食べた、ポテトサラダを真似して作ってみたい。
還有下次想試著做做看之前在田中炸串店吃過的土豆沙拉。
とてつもなく美味しかったんだよな…
真的很美味啊。
その場で具材を潰しながら混ぜるやつ。
當場把食材絞碎混在一起。
思い出すだけでって感じです。
光是想想就...
食べたことある方いますか~?
有人吃過嗎？
そうだ、
持ってないけど、あつ森の動画YouTubeで見たりしてるよ~
喔對了，雖然我沒有，但是我一直在YouTube看動物森友會的影片喔。
凄い人たちが、凄い森を作っている動画。
很厲害的人做出很厲害的森林的影片。
森じゃなくて街みたいになってたな~
已經不是森林了，像街道了～
あつ森は見る専門でいこ-っと。
我就專門看動物森友會吧。
好きなテレビ番組は、アメトーーク!です。
喜歡的電視節目是，ametalk
これは何回も言っている気がしますが、
本当におもしろくて大好き。
不知道說了多少次喜歡，就是超有趣超喜歡。
大大大好き。
最最最喜歡了。
HDにアメトーーク!があった時のテンションの上がり具合。
在HD裡發現ametalk就會情緒高漲。
自己紹介みたいになってきたなこれ、、、
快變成自我介紹了...
それでは
那麽就這樣
https://i.imgur.com/emVUMdY.jpg
メッセージでわんこと動画送ろうとしたけど暴れすぎて無理だった時のスクショ
雖然想在message上傳狗狗的動畫，但是太過鬧騰了太困難了
でお別れ。
所以就算了。
ライブしたいな~。
想要live。
みんなに会いたいな~。
想要和大家見面啊。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.45.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1586779421.A.179.html
推 balance2011: 我也想要live和見面阿，感謝翻譯 04/13 20:05
推 chengmoon: 欅寫公費壽司店巡禮如何(x)或是澤部獎也不錯阿(x) 04/13 20:07
推 clinder: 推 感謝翻譯 04/13 20:12
推 AprilMight: 對海鮮無比陌生的去網路盜圖完還是繼續茫然ㄉ我 04/13 20:40
→ lovegg309: 想吃！ 04/13 20:56
→ chengmoon: 那就去爭鮮吃看看(x) 04/13 20:58
推 a21096: 感謝翻譯推 04/13 21:51
推 Crepuscolo: 煮湯也很好吃 04/13 22:06
推 divinespirit: 推 04/14 23:17
