[Blog] 佐々木美玲 20200416

[n1m5w8tsarp (不協和音)]

原文：

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33378?ima=0000&cd=member

やっぱり寒くないですか？

果然不冷嗎？


こんばんは

晚上好

佐々木のみーぱんです！！

我是佐々木的みーぱん！！


https://i.imgur.com/cMlovE0.jpg



https://i.imgur.com/zvf8AOJ.jpg


ベイビー

baby




実は私の中で、ベイビーと呼んでる子がもう1人いるんです

事實上我稱呼為baby的人還有1人

まだ秘密ですけどね、、、。

雖然仍然是秘密唷、、、。




娘が河田、ひよたん、はるよとあともう1人。

女兒是河田、ひよたん、はるよ跟另外1人。

家族がたくさんだ～

家人好多～






私ね、仕事でも家族を作りたがりなんです。

我呢，在工作中也常常製造出家人來。



だから、ドラマでの撮影でもカメラマンさんのことをみんなパパと呼んだりしてました
！！

所以，在戲劇的拍攝中大家也會稱呼攝影師桑爸爸！！

リマイドでもダサダでも！！

Re:Mind也是DASADA也是！！


カメラマンさんはパパみが強いひとが多い気がします
優しさに溢れてるって感じです！！

攝影師桑是爸爸，常常感覺到是個很強的人
充滿溫柔的感覺！！



とにかく、大好きってことなんです！私の中で。

總之，最喜歡了！對我來說。

大好き＝家族だから家族にしちゃうんでしょうね、、

最喜歡＝因為是家人所以應該當成家人、、



悪気はないです

沒有惡意







これからもたくさんの人と出会えるといいな～。

今後如果也能遇見很多人的話會很棒～。

そんな気持ちになります

是這樣的心情





今は外出がなかなかできない時期ですが、はると言えば学校とか新しいことが始まって
新たな出会いの場があると思うので、みなさんたくさん大好きなお友達を作ってくださ
いね

雖然現在是不太能出門的時期，說到はる因為學校之類的新的事情開始了，我想有能遇見
新的人事物的場所，各位請交很多最喜歡的朋友吧





————————————————————





今日の「みーカメ」は

今天的「みー相機」是

https://i.imgur.com/9qRJx1Y.jpg



クロワッサンを食べるとしちゃん。

吃著牛角麵包的としちゃん。

ちなみなクロワッサンの上にかかってるのはミントのチョコレートです

話說覆蓋在牛角麵包上的東西是薄荷巧克力






佐々木美玲

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.58.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1587114812.A.954.html
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.58.64 臺灣), 04/17/2020 17:16:20
推 ul66: 叫攝影師爸爸是哪招XD
感覺很可靠(應該吧?)

みーぱん有說稱呼爸爸後感覺攝影師變成很強的人(除非我翻錯)
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.58.64 臺灣), 04/17/2020 17:34:04
推 s8300355: 攝影師很有爸爸可靠的感覺這樣子
沒錯

推 HunsKing: 加藤的衣服是小藪
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.58.64 臺灣), 04/17/2020 19:26:17
推 a21096: 感謝翻譯推
推 maybe262: 想知道密碼的baby
→ maybe262: 秘密
推 gs051233: 可以猜猜看
推 ishoudar: 推，感謝翻譯
推 divinespirit: 推