[Blog] 髙橋未来虹 20200415

[n1m5w8tsarp (不協和音)]

原文：

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33347?ima=0000&cd=member

長いようで短い

說很長其實也很短


皆さんこんにちは。

大家好。

東京都出身 高校生2年生 16歳 髙橋未来虹です！

我是來自於東京都 高中2年級生 16歲 髙橋未来虹！



https://i.imgur.com/Y44TA06.jpg





今日はオーディションのとき、坂道研修生のときのお話をしようかなと思います。

今天想要來聊聊徵選的時候、坂道研修生的時候的事情。




雑誌のインタビューではオーディションの話をする機会は何度かありましたが、ブログ
では初めてですね。

雖然有幾次在雜誌的訪談中有提到徵選的事情，不過在Blog中是第一次唷。

私は中学1年生の頃から坂道グループのオーディションを受けてきました。

我從國中1年級生的時候就開始參加坂道團體的徵選。

三度目の正直として受けた坂道合同オーディション、どんどん審査が進むことにも驚い
たし、自己紹介にとにかく悩みました。

老實說第三次參加的坂道合同徵選，很意外地審查很順利，總之很煩惱自我介紹。

自信も、披露できる特技もなかったので、最終審査ではひたすら想いを伝えることしか
できませんでした。
今思うと、緊張で歌唱審査もボロボロでした。笑

因為沒有自信也沒有能表演的特技，在最終審查的時候只能一心一意地傳達心情。
現在想起來，因為緊張的關係歌唱審查也零零落落的。笑



坂道研修生として活動している間は、テレビを観ると知っていた子たちがメンバーとし
て活動していて、圧倒的な差を感じました。

以坂道研修生的身分活動期間，透過觀看電視知道的那些人是以成員的身分活動著，感受
到壓倒性的差距。

そんな中、坂道研修生ツアーという場を設けて頂きましたが、ほとんど知名度もない私
たちのために来てくれる方がいるのか、不安でした。

在那段時間中，雖然有設置坂道研修生巡演的場地，不過會有為了幾乎沒有知名度的我們
而來的人們嗎，對此很不安。

でも、温かい声援に私たちは救われ、完走することができました。
サイリウム、うちわ、ボード、たくさん見えました。
とても嬉しくて、自分のじゃなくても、○○ちゃんのあそこにあるよ！と教え合ったり
もしました。
本当にありがとうございます。

不過，我們被溫暖的聲援拯救了，因此能跑完全程。
手燈、扇子、應援板，能看見很多。
非常開心，不只是自己，也有○○醬在那裡唷！互相告訴著。
真的非常感謝。




思い出のお話をしようと思ったのですが、文章にあまりまとまりがないです。すいませ
ん。

雖然想要聊回憶的事，不過文章不那麼有條理。不好意思。

加入までの約1年半は簡潔にお話しするとこんな感じです。
また書きたいなと思ったら書きますね～～

簡潔聊了一下直到加入之前約1年半的事情，大概是這樣。
如果還想要寫些什麼的話也會再寫的～～






質問コーナーができないので、自分で質問を考えて自分で答えるのをやろうかな～と考
えています。

因為沒有提問區，所以在想著要不要自己想問題然後自己回答～。

ちょっと面白そう。

好像有點有趣。



https://i.imgur.com/eh45Fnl.jpg



私が自撮りをする日は、いつも風が味方をしてくれません。

我自拍的這一天，風一直不給面子。






今日はここまでです。
最後まで読んで下さってありがとうございました。

今天就到這裡。
感謝大家閱讀到最後。


髙橋未来虹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.58.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1587122588.A.57F.html
推 alextsaibest: 未来虹越看越可愛怎麼辦
加推
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.58.64 臺灣), 04/17/2020 19:28:26
推 yoyox0820407: 推個 謝翻譯
推 Luciferous: 全推就對了
推 Gottisttot: 感謝翻譯～推新三期生
推 hitomilove: 箱推就對了
推 l676898: 未來虹真的好可愛～～～
推 divinespirit: 推