推 HunsKing: 真羨慕日本當地都有藝人相關的活動可以參加 04/18 17:14
推 Usami: 料理不拿手沒關係，再怎麼樣都有人墊底，就不說誰了 04/18 22:07
→ Usami: 我怕被排球砸臉w 04/18 22:07
推 a21096: 感謝翻譯，感覺她在料理回也會很驚人啊XD 04/19 17:40
推 divinespirit: 推 04/21 18:32
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33388?ima=0000&cd=member
レトロな
復古的
皆さんこんにちは、
日向坂46の上村ひなのです。
大家好，
我是日向坂46的上村ひなの。
突然ですが私は「レトロな」という言葉を聞くとワクワクとします。「レトロなカフェ
」とか「レトロな冷蔵庫」とか。
突然間我聽到「復古的」這樣的詞時好興奮。「復古的咖啡廳」或「復古的冰箱」之類的
。
考えてみると意外と沢山ある気がする…
ワクワクワード('ω')
試著思考就意外地想到很多…
興奮的字詞('ω')
https://i.imgur.com/ZIyfjdP.jpg
↑前回のブログと同じような写真ですね…
↑與上一篇的Blog同樣樣貌的照片…
今日はなぜかドレミソラシドの♪まさか一番ありえないと思ってた君に恋するなんて～
♪の部分の振り付けをふとした時に踊ってしまいます。
今天不知為什麼偶然跳起ドレミソラシド的♪まさか一番ありえないと思ってた君に恋す
るなんて～♪部分的舞蹈。
しかもその部分だけ。
而且又只有這個部分。
なんでだろう？
到底為什麼呢？
＊＊＊・＊＊＊・＊＊＊
皆さん、最近はいかがお過ごしでしょうか？
大家，最近過得怎麼樣呢？
私は今日、お家で卵サンドウィッチを作ってみました。
形は不格好ながら、美味しい卵サンドが出来たので大満足です！
我今天呢，在家裡試著做了雞蛋三明治。
雖然外觀不太好看，不過做出好吃的雞蛋三明治已經很滿意了！
料理はまだあまり得意ではないのでこれから少しずつ始めて得意料理を何か一品でも作
りたいな～
因為還不太擅長料理，所以現在開始想要一點一點地針對某種擅長的料理來製作～
肉じゃがと味噌汁を美味しく作れるようになりたいです( 'ω' )
想要能做好吃的馬鈴薯燉肉與味噌湯( 'ω' )
＊＊＊・＊＊＊・＊＊＊
4月21日（火）より「ローソン×日向坂46キャンペーン」がスタートします！
從4月21日（二）「LAWSON×日向坂46活動」即將開始！
イベントや限定グッズが当たるマイレージキャンペーンや、メンバーサイン入りポスタ
ーが当たるハッシュタグキャンペーンなど！
詳しくはローソンさんの公式サイトをご覧くださいね！
event或可拿到限定商品的里程活動、可拿到有成員簽名的海報的hashtag活動等等的！
詳情請看LAWSON桑的官方網站唷！
https://www.lawson.co.jp/lab/campaign/hinatazaka46/
＊＊＊・＊＊＊・＊＊＊
「日向坂46ストーリー」発売中です
「日向坂46 story」販售中
https://i.imgur.com/2MoZYR6.jpg
https://i.imgur.com/m04VWHZ.jpg
https://i.imgur.com/QSGkYBF.jpg
↑
実は一期生さん、二期生さん、三期生(上村)でスカートの色が分かれていたり、背中の
数字が年齢順になっていたりします！
私は緑色のチェックのスカートでした！
（もしかしたら以前のブログにも書いていたかも？）
事實上裙子的顏色是以一期生桑、二期生桑、三期生(上村)來區分，背後的數字是用年齡
來排列的！
我是綠色的格子裙！
（也許在之前的Blog中也有寫過？）
この一冊を読めば日向坂46の歴史やエピソードを一つ一つ知って頂けるはずです！
讀了這一本應該就能知道日向坂46的歷史或是一個一個的小插曲！
ぜひ読んでみて下さいね☺
一定要讀看看唷☺
～ブログを読んでくださってありがとうございました～
～感謝大家閱讀Blog～
ゲーム内では青色の家具を集めている
在遊戲中正在收集藍色的家具
上村ひなの
146,nano
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.58.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1587201029.A.A6B.html