[Blog] 金村美玖 20200420

[ishoudar (CowItsReal)]

金村ブログ更新のお時間ですよ～*゜
金村部落格的更新時間到囉～

https://imgur.com/9Zqv2s6

こんにちは！日向坂46  金村美玖です
大家好！我是日向坂46的金村美玖

前回のブログで言っていた撮影スペースを作りました
在上一篇的部落格裡提到的攝影空間完成了。

と言っても壁紙を上から垂らして、床を敷いただけの簡単な仮設スタジオなのですが毎
日カメラで写真を撮ったり、動画を撮ったり、色々な事に活用しています！
說是這麼說，其實只是將壁紙懸掛著，然後將地板鋪一鋪的簡陋模擬攝影棚。每天用相機
拍照、錄影，可以在裡面做各式各樣的事情！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今回は全身の写真も撮れるようになったので最近のコーディネートをご紹介するコーナ
ーをしたいと思います…
這次拍了全身照，以下是最近的穿搭介紹環節

【Day1】

https://imgur.com/Vl8uJJq

jacket : dholic
top : dholic
bottom : une mansion

大人っぽい感じにしてみました
嘗試了成熟風的感覺

このトップスが最近のお気に入りです！
最近很喜歡這件上衣！

Vネックは全く着なかったのに、いつからか着るようになりました。なぜだろう？
以前明明完全不穿V領的衣服的，不知不覺間就變得可以穿了，為什麼啊？

【Day2】

https://imgur.com/5mOJFVA

shirt : one after another NICE CLAUP
top : SHIPS
bottom : LOWRYS FARM

ちょっとカジュアルな感じです
有點休閒風的感覺

カラーテーラードパンツが大好きで何色も買ってしまいます。この日はグリーンの気分
。
實在太喜歡西裝褲了，所以買了好幾種顏色的，這一天是穿綠色的心情。

春にぴったりなお色ですね！
是很適合春天的顏色呢！

最近また春のお洋服を追加したので、また撮れたらご紹介したいと思います～
最近開始想買春裝了，如果有拍攝的話想再介紹～

やはり着ているものによってテンションが変わりますよね。考えるのすごい楽しいです
。
果然情緒是會隨著穿著而改變的呢。思考怎麼穿搭讓我非常樂在其中。


https://imgur.com/yCkATid

髪の毛結んだり解いたり繰り返したらボサボサになっていた写真。
把頭髮綁起又鬆開重複了好多次，所以頭髮變得很亂的照片。

毎日自分の写真が増えてゆくばかりで虚しい… メンバーとテレビ電話したいで
每天只有自拍在增加好空虛．．．真想跟成員視訊通話。

それでは！
那麼就到這！

see you later✩ #.367

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.136.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1587326355.A.54D.html
推 foreverrainy: 感謝翻譯!
※ 編輯: ishoudar (115.82.148.202 臺灣), 04/20/2020 04:04:04
推 gs051233: 美玖的日子真充實
推 n1m5w8tsarp: 美玖真的很喜歡衣服穿搭
推 jimmy3020: 推
推 AsonIris: 感謝翻譯
推 polobolo: 感謝翻譯 推美玖 衣服搭配的好好看
推 grapepi: 推
推 briany329: 推すしかない
推 a21096: 感謝翻譯推
推 ILoveHayoung: 推
推 divinespirit: 美玖推
推 oblrtippo: 感謝翻譯推