[Blog] 齊藤京子 20200420

[n1m5w8tsarp (不協和音)]

原文：

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33433?ima=0000&cd=member

日刊スポーツ『明日のために』

日刊sports『為了明天』


4月20日(月)発売日刊スポーツさん『明日のために～今　私たちにできること～』に撮
り下ろし写真とインタビューを掲載していただきました！(^^)

我有被刊登照片與訪談在4月20日(一)發售的日刊sports桑『為了明天～現在　對我們來
說可以做的事～』上(^^)

https://i.imgur.com/M1VvmTT.jpg

https://i.imgur.com/VhkCVue.jpg

この期間中にこのような素晴らしい機会をいただき、本当に嬉しいです！

這期間中能得到像這樣如此棒的機會，真的好開心！

とても嬉しくて今朝新聞を買いに行ったらすごく大きく掲載してくださっていてびっく
りしましたし感動しました！！

非常開心所以今天早上就去買了報紙，是個篇幅非常大的刊登，好驚訝，好感動！！

料理に目覚めてよかったと改めて思いました！

再次覺得料理覺醒太好了！

自宅待機中の今家でできることは…と考え私の苦手な料理に日々挑戦しています

思考著在家裡等待中的現在在家中能做的事情是…每天挑戰我不擅長的料理

まだまだ1人で作るのは難しいですが少しずつでも上達できればいいなと思って頑張っ
てます

雖然獨自1人做料理仍然是困難的，不過如果能逐漸進步的話會很棒，因此要努力

https://i.imgur.com/dsJVgVr.jpg

記事はWebサイトにも載せていただいています！(^^)

報導也有上傳在Web site上！(^^)

ぜひ見てください
https://www.nikkansports.com/entertainment/column/fortomorrow/news/202004190000335.html

一定要看唷

https://www.nikkansports.com/entertainment/column/fortomorrow/news/202004190000335.html

不要不急の外出を控える今、みなさんもお家でできることに挑戦してみてくださいね♪

在避免非必要、非緊急的外出的現在，大家也試著挑戰一下在家中能做的事情吧♪

手洗いうがいを入念にみんなで乗り切りましょう

要確實勤洗手多漱口，大家一起度過去吧

https://i.imgur.com/U5TzdNf.jpg

ラーメン大好き齊藤京子

超級喜歡拉麵的齊藤京子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.58.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1587376961.A.400.html
推 t19960512: 料理覺...醒？
→ t19960512: 忘不了冠番上那個「牙敗」
推 s8300355: 怕
推 Usami: 京子又把她妹妹拖出來代打了
推 jimmy3020: 推
推 a21096: 感謝翻譯推，料理覺醒。口。
推 h93243: 原來是新成員阿
推 gs051233: 如果真的有一天能在節目上做出正常的料理就神了
推 divinespirit: 京子推