[Blog] 金村美玖 20200423

[s8300355 (流汗肥宅)]

原文 :

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33479?ima=0000&cd=member

空を見上げると良いことありそうです。

仰望天空的話，看起來就好像有好事發生一樣。

金村ブログ更新のお時間ですよ～*゜

又到了金村BLOG更新的時間囉～*゜

https://i.imgur.com/AUHXDV6.jpg

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

大家好!我是日向坂46的金村美玖

この写真お気に入りなのでブログのトップにしちゃいました。
外出を控えているためお家で撮ってますが、
晴れた空が窓から見えるだけで気分が良いですね

很中意這張相片所以就放在了BLOG的最上面。
控制外出中的緣故，在家拍的、
只是從窗戶往外看到晴空而已，就覺得很舒服呢

そんなわけで今日は空色だらけのブログにしたいと思います。

就因為這個理由所以我今天要讓整篇BLOG全都是天藍色。

https://i.imgur.com/woe3OUC.jpg

まずは空色カーディガンと空色のヘアピン。
身の回りのものも空色が多いです。
寒色が好きなので！

首先是天藍色的對襟毛衣跟髮夾。
很邊有很多天藍色的物品。
因為我很喜歡冷色系!

https://i.imgur.com/DmZgGfp.jpg

こちらはJUST WATRERさん
パッケージデザインがおしゃれで撮ってみました！只今日向坂46とコラボ中です。

這個是JUST WATRER桑
因為包裝設計很時尚所以就試著拍了張照!不久前才剛跟日向坂46合作中。

ご購入はこちらから↓

購買的話從這邊↓

https://item.rakuten.co.jp/soukaidrink/4580636670038/?s-id=soukaidrink_sp_justwater_01

今なら私達のブロマイドが付いてきますよ！

現在的話，上面有我們的照片哦!

https://i.imgur.com/7L92sxb.jpg

皆さんは空色好きですか？
私は大大大好きです！

大家喜歡天藍色嗎?
我可是超級喜歡哦!

何色が1番人気なんだろう？
ちょっと気になる。
ぜひお気に入りカラー教えてください

哪種顏色是人氣最高的呢?
有一點好奇呢。
請大家務必告訴我你們喜歡的顏色

https://i.imgur.com/Aed8Y11.jpg

澄む。

清澈。

それでは！

就此擱筆!

see you later✩.*

再會✩.*

--
https://i.imgur.com/u6hc9Y5.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.69.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1587661583.A.852.html
※ 編輯: s8300355 (39.9.69.130 臺灣), 04/24/2020 01:07:50
推 jimmy3020: 推
推 ishoudar: 推，飯隨偶像我也喜歡天藍色
推 ILoveHayoung: 推
推 ul66: 眼鏡美玖推
推 a21096: 感謝翻譯
推 disasterD: 美玖推
→ juicyfruit: 推
推 n1m5w8tsarp: 因為日向坂喜歡天藍色+1
+1
※ 編輯: s8300355 (39.9.69.130 臺灣), 04/25/2020 23:32:23
推 Gottisttot: 感謝翻譯～
推 divinespirit: 美玖推
※ s8300355:轉錄至看板 Hinatazaka46                                07/10 22:47