作者l676898 (l676898)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 森本茉莉 20200425
時間Sat Apr 25 17:54:53 2020
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/member/list?ct=1000
新三期生にはぼけをやたらかます子が1人、しかしツッコミは不在。
對新三期生裝傻之後回應的會有1人，但是沒有人吐槽。
こんにちは。
大家好。
東京都出身、高校2年生16歳の
我是東京都出生、高中二年級16歲的
森本茉莉(もりもと まりぃ)です。
森本茉莉(もりもと まりぃ)。
https://i.imgur.com/RyAc8tg.jpg
https://i.imgur.com/RG33lvS.jpg
カメラとの距離が近い、、。
跟相機的距離好近、、。
今日欅坂46さん新二期生の増本綺良ちゃんがあるものをプレゼントしてくれました！
今天欅坂46的新二期生増本綺良給我了某個禮物！
それは増本によるASMR動画です★
那就是增本製作的ASMR影片★
冒頭から｢A M as Lをします｣って言って始まった約2分半あるこの動画、なかなかのツ
ッコミどころの多さに音に集中できません。
一開頭說著「要開始A M as L」的大概兩分鐘的影片，吐槽點太多了無法集中注意力在
聲音上。
不意に出た｢よいしょ｣という言葉まで、丁寧に私のために2回繰り返してくれました。
直到不小心說出的「嘿呦」為止，周到的為了我反覆了兩遍。
最後に私の名前を書いてくれた紙を見してくれたのでスクショしたのですが、その後
すぐに｢スクショは済んだ☺？？｣と言われて謎な敗北感を味わいました。
最後因為看到拍了寫著我名字的紙的畫面而截圖之後，馬上聽到她說「已經截圖了嗎☺？？」而感受到了迷樣的敗北感。
これを聞いて今日は寝たいと思います。
我想聽著這個今天就會想睡覺了吧。
………………☼ ☼ ☼ ……………………
懐かしい写真を貼ります。
貼出了懷念的照片。
https://i.imgur.com/NBn8lX3.jpg
これは坂道研修生で、週刊プレイボーイさんに載せていただいた時のものです。
這是以坂道研修生名義刊載在週刊playboy時拍的照片。
撮影の合間に髙橋未来虹ちゃんと撮りました。
拍攝的空檔跟高橋未來虹一起拍的。
https://i.imgur.com/YUAaIsZ.jpg
これは日向坂46新三期生で、週刊プレイボーイさんに載せていただいた時のものです
這是日向坂新三期生一起刊載在週刊playboy時拍的照片。
同様に隣は髙橋未来虹ちゃんで、撮影の合間に撮りました。
旁邊一樣是高橋未來虹，在攝影的空檔拍的。
坂道研修生の時からいつも傍で支えてくれたのが髙橋でした。包み込む様な優しさが
あります。
坂道研修生的時候開始一直陪在我身邊支持我的就是高橋。包容著我很溫柔呢。
あ、髙橋がネット通販争奪戦で勝利を得たようですが、
啊，高橋好像在網購爭奪戰獲得了勝利，
私もなんと昨日勝利を得ました！
我也在昨天獲得勝利了！
あとはお金を払うだけです。
勝利を得た者だけに与えられるこの心の余裕、とても良い。
只剩下付錢而已了。
只有勝者才能付錢的這份心的餘裕，非常棒呢。
お洋服届いたら、その服着た自撮りブログに載せますね☺♥
衣服到了之後，會再穿那件衣服自拍貼到部落格的。☺♥
…………………☼ ☼ ☼ ……………………
皆さん！前回のブログで出したクイズの答え分かりましたか！？
大家！上次的部落格的猜謎知道答案了嗎！？
正解は、｢すいか｣です！
答案是，「西瓜」！
皆さんどうでしたか、当たってましたか。
大家如何，有沒有答對呢。
当たってた方に今画面越しで盛大な拍手を送っております。
我現在越過螢幕給答對的大家盛大的拍手。
(註：ptt打不出來的大量的手的顏文字，中間混著一個腳的顏文字)
(註：數個腳的顏文字)
(器用なので足でも拍手)
(精明的我也用腳在拍手)
はい。こういうのはスルーしていただいて結構です。
私はあまりウケないだろうボケも言ってしまいたくなるのです。
是，這部分忽略也沒有關係。
我常常會想說一些一定不怎麼好笑的裝傻。
ちなみにこういう時髙橋は真顔でこちらを見てフリーズ、山口はまるで観音様の様な
笑みを浮かべながら無言を貫きます。
順帶一提這種時候高橋會凍結在嚴肅的表情看著我，而山口則是像觀音一樣的微笑維持著沉默。
え、もしかして
欸，難不成
時が止まってる！？！！☺となりがち
時間停止了！？！！☺常常變成這樣
私の友達はスルーするという技を習得していくようになるのに、森本は今も尚滑らな
いという技を習得できない模様。
我的朋友們漸漸學會了忽略的技能，森本到現在卻還沒學會不冷場的技能的樣子。
話を戻して、、
回到正題、、
クイズの答え、考えて下さった方有難うございます！
思考猜謎的解答的大家謝謝你們！
これは、一度だけ坂道研修生の1人ずつの紹介動画ですいかが好きと話した事がありま
す。
在之前坂道研修生個人介紹影片中，我曾經提到過喜歡西瓜。
まずフルーツが大好きなのですが、その中でも1番好きなのはすいかです
本來就很喜歡水果，而其中最喜歡的就是西瓜了
次のクイズはなんてワードを出そうかなと今考えております。次また出した時は、付
き合っていただけると嬉しいです！
下個猜謎要出什麼單字現在還在思考中。下次出題的時候，能陪我玩的話我會很開心的
。
今日はこの辺りで失礼させていただきます。
今天就大概到這邊了，不好意思。
ブログ読んでくださり、有難うございました
閱讀部落格的大家，謝謝你們
明日は山口陽世ちゃんによる更新です☼
明天輪到山口陽世的更新☼
では、また3日後にお会いしましょう！
那麼，三天後再見了！
————————————————————
茉莉的裝傻太有趣了，大家反應的那段很有畫面感XDD
每次看茉莉的部落格都會忍不住笑出來XD
跟增本的互動也很瘋XD 好想看那個影片啊XD
みくりぃ～～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.214.173 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1587808495.A.917.html
※ 編輯: l676898 (223.136.214.173 臺灣), 04/25/2020 17:58:11
推 ul66: 茉莉在2人面前裝傻 很有畫面感XD 04/25 19:09
推 Luciferous: 那表情應該跟新三期看到前輩穿女僕裝跳舞的表情一樣 04/25 19:19
推 gs051233: 可愛 04/25 22:14
推 a21096: 感謝翻譯推 04/26 02:21
推 Gottisttot: 感謝翻譯～茉莉在未来虹和陽世面前冷場的樣子很有畫面 04/28 16:23
推 divinespirit: 推 04/29 15:10
※ akiyo791:轉錄至看板 Hinatazaka46 08/11 21:09
