[Blog] 小池美波 20200425

[clinder (clinder)]

☺





今日も1日お疲れ様です。

今天一天也辛苦了。

最近は地元の友達たちとビデオ通話で
遊んだり、歌ったり、踊ったりしてます

最近跟老家的朋友視訊
一起玩耍、唱歌還跳了舞蹈

あとは、ポムと遊んでます

還有，跟ポム一起玩了

絶賛やんちゃ中ポムくん(1)が
もう本当にやんちゃすぎて困ってます。

絕讚調皮中的ポムくん(1)
真的太調皮了，有點困擾。

なんでご飯たくさん飛ばすのー!
なんでおもちゃの黒い糸だけだすのー!
なんですぐクッションの中の綿だしちゃうのー!

為什麼飯撒得到處都是唷～!
為什麼只取出玩具的黑線地方唷～!
為什麼立刻就把墊子裡的棉花咬出來唷～!

ちゃんとダメなことした時は怒るので
反省するんですけどね…

雖然認真生氣說不行的時候
會反省一下…

その後許してって甘えて引っ付いてくるんです。そこで許しちゃうんです。

在那之後會跟過來撒嬌希望我原諒它。只好原諒它了。

ずるいこです。

狡猾的孩子。

皆さんは最近どのように過ごされていますか??

大家最近是怎麼度過的呢??

https://imgur.com/R3L7kGT

最近の私。

最近的我。

春なのでピンクのアイシャドウ使いました

因為春天到了，所以使用粉色的眼影

https://imgur.com/pazCVBH

ぽむ～


https://imgur.com/AiRwhQr

ぽむ、毛が伸び放題なってます

ぽむ、毛無限增長中

早くトリミング行きたいね～～。

好想趕快去修剪呀～～。


◎23日発売「アップトゥーボーイ」Vol.290の表紙を守屋茜、守屋麗奈が、裏表紙を菅井が、中面に井上、増本、小池が掲載されています

◎23日發售「アップトゥーボーイ」Vol.290
封面是守屋茜、守屋麗奈
內封則是菅井
內頁則是井上、増本、小池

初めての兵庫三姉妹での撮影でした!

第一次兵庫三姉妹的攝影!

ただただ、いのりときらちゃんが可愛くて
癒される現場でした～

真的就是，いのり跟きらちゃん太可愛
療癒的現場～

https://imgur.com/jj1VlO7

写真撮るの慣れてないのに撮り始めた

明明不擅長拍照，還是開始拍照了


妹たちがあまりにも可愛かったので、
スタイリストさんのカメラをお借りして
たくさん撮りました～!

因為妹妹們太過可愛
所以跟攝影師借了相機
拍了非常非常多照片～!


何枚か載せますね!

放上幾張唷!


https://imgur.com/8ytipyO


https://imgur.com/b9beKcZ


https://imgur.com/Fmd6gkr


可愛い妹たち☺＊
可愛的妹妹們☺


https://imgur.com/zEtd29K


https://imgur.com/bSZvD3U



とっても楽しい撮影現場でした～!

是十分開心的拍攝現場～!

いつか兵庫三姉妹で
どこかお出かけできたらいいな☺

希望兵庫三姉妹
總有一天能一起出去玩☺

是非、見ていただけると嬉しいです

請務必，如果能觀看的話我會很開心的


◎23日発売「TV LIFE Premium Vol.31」6/6号
◎20日発売「ノンノ」6月号に
小林、菅井、原田、守屋、渡邉、小池が
掲載されています!

小林、菅井、原田、守屋、渡邉、小池有幸出演了
◎23日發售「TV LIFE Premium Vol.31」6/6号
◎20日發售「ノンノ」6月号



こちらも是非、チェックしてください

這邊也請務必，查看一下


ではでは。

就此擱筆。


本日おすすめ曲。

今日的推薦曲子。

ドラマストアさん / ラブソングはいらない

Half time Oldさん / 『0』

秋山黄色さん / 夕暮れに映して



みい。

----------------------------------

那個語氣跟溺愛兒子的媽媽一樣XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.175.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1587868849.A.278.html
※ 編輯: clinder (111.252.175.205 臺灣), 04/26/2020 10:41:53
推 coldeden: 兵庫大姐大!
推 Crepuscolo: 覺得3個都有隱藏黑屬性  講話會突然變很犀利那種w
推 s20031248: 兵庫三人組～
推 lovegg309: 感謝翻譯
推 a81911992: 兵庫組
推 a21096: 感謝翻譯推
推 balance2011: 期待以後有個unit阿，感謝翻譯
推 foreverrainy: 推！感謝翻譯～
推 Gottisttot: 感謝翻譯～
推 divinespirit: 推