推 Gottisttot: 速度好快！感謝翻譯～ 04/27 20:24
推 jimmy3020: 推 04/27 21:03
推 oblrtippo: 推 感謝翻譯~ 04/27 23:33
推 a21096: 感謝翻譯推 04/28 02:21
→ nafaster: 感謝翻譯～～ 04/28 02:49
推 Caralog: 感謝翻譯 04/28 13:50
推 divinespirit: 推 04/29 14:39
ついに！！！
終於！！！
こんにちは田村真佑です
大家好我是田村真佑。
皆さん！ついに！
各位！終於！
4期生個人ブログが始まりました～(ˊ▽ˋ)
四期生的個人部落格開始了～(ˊ▽ˋ)
個人的には"明日はあやめんだよ"が
雖然個人對於沒辦法再講
言えなくなる寂しさもあるけど
“明天輪到あやめん了喔”而感到寂寞
好きな時に投稿できるということで！
不過以後可以在自己喜歡的時候投稿！
これからも楽しく投稿したいと思います(*'▽'*)
從此之後也會愉快的投稿的 (*'▽'*)
https://imgur.com/zMGTHnU
日々どうやって楽しみを作るかを必死に考えてます(｡-ˍ-｡)
每天都拼命在思考要如何享受生活(｡-ˍ-｡)
美味しいものを食べるのも楽しみの１つだよね～
享受美食也是享受生活的一種呢～
https://imgur.com/7ZTAeOG
写真の整理してたら可愛いの見つけた～
整理照片的時候找到了一張可愛的照片～
なんとも言えない顔をしているベル君
一副什麼話都說不出來的臉的ベル君
最近4期生のみんなに会えてないんだけど
雖然最近見不到４期生的大家
みんなでビデオ通話をする機会があって
不過前陣子跟大家視訊通話了
久しぶりにみんなの顔を見て声が聞けて
看到好久不見的臉、聽到好久沒聽到的聲音
すごく楽しかったな～(*ˊ_ˋ)
超級開心的～(*ˊ_ˋ)
皆さんは日々なにをして過ごしてるのかな？？
各位這段日子都怎麼度過呢？
わたしはいつもと変わらず
我呢如同往常
ゲームとYouTubeで1日が終わってしまうから
玩玩遊戲、看看YouTube一天就結束了
ほかにも何か趣味がほしいな～なんて
所以想說有沒有其他的興趣嗜好呢～之類的
思ってるんですよ(｡-_-｡)
這麼想的喔(｡-ˍ-｡)
是非こんな事してるよ～って
“正在做什麼什麼喔”之類的
コメントしてくれると嬉しいです (*'▽'*)
請務必留言給我，我會很開心的 (*'▽'*)
それと質問もたくさんコメントしてくれると
還有如果在留言區問我很多問題的話
嬉しいです(*'▽'*)♪
也會很開心(*·▽·*)♪
質問は次投稿する時にでも返そうかな～？
問題的話，就下次更新的時候回答好了～？
https://imgur.com/pXJINHQ
と言うことで、今日はこの辺でお終いです！
於是，今天就到這裡結束！
最後まで読んでくれてありがとう(*'▽'*)
謝謝讀到最後的各位(*'▽'*)
田村真佑でした♪♪
以上是田村真佑♪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.28.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1587989560.A.A0F.html