[Blog] 森本茉莉 20200428

[l676898 (l676898)]

原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33557?ima=0000&cd=member


頭の体操を怠っていたので。
對頭腦體操懈怠了



こんにちは。
大家好。
　
東京都出身、高校2年生16歳の
我是東京都出生，高中二年級16歲的
　
森本茉莉(もりもと まりぃ)です。
森本茉莉(もりもと まりぃ)。

https://i.imgur.com/JopVo66.jpg
https://i.imgur.com/Iph4UIu.jpg　

　
ひょっこり。好物のフルーツと。
突然冒出來。跟喜歡的水果一起。
　
パイナップルの皮の中に沢山のフルーツが入っております。お洒落ですね
在鳳梨的皮中放入大量的水果。很時尚對吧
　
フルーツ甘くて美味しかったです。至福のときでした。
水果很甜很好吃。很幸福的時光呢。
　
………………………………………
　
MTVさんの｢#AlonTogether｣というプロジェクトで自分のお気に入りの曲を載せていた
だいきました。
在MTV的｢#AlonTogether｣的企劃中刊登了每個人自己喜歡的曲子。
　
皆さん日向坂46のプレイリスト、チェックして下さいましたか？
大家有看過日向坂46的播放清單了嗎？
　
私自身、先輩方や他のアーティストさん方が選曲なさったものも聴いているのですが
、自分からはあまり漁らないジャンルで好きだと思える曲に出会えるのが楽しいです
！
我的話，除了會聽前輩跟其他音樂人的選曲之外，也很期待能在與自己比較少涉獵的領
域中，與喜歡的曲子相遇呢！
　
私はBoAさんの｢only one｣という曲を選曲させていただきました。
BoAさんの歌声、曲調、振りなど全部が好きで、小学生の時初めて聴いてからずっと変
わらずお気に入りの曲です。
我選擇了BoA的｢only one｣。
BoA的歌聲、曲調、舞蹈動作全部都很喜歡，是一首從小學時第一次聽到到現在為止都很
愛的曲子。
　
KPOPは幅広く、JPOPは坂道グループ以外に家入レオさんの曲をよく聴きます
KPOP聽的很廣泛，而JPOP除了坂道團體之外家入レオ的歌也常常聽
　
KPOPの曲を聴いて曲調を楽しむのも好きですし、
JPOPの曲を聴いて歌詞の場面を想像したり曲の主人公に共感したりするのも好きです
。
聽KPOP的時候喜歡享受曲調，
JPOP的話則喜歡一邊聽歌詞一邊想像主人公的感受。
　
あまり聴いている曲に統一性はなく、その時その時の気分で全然聴く曲が変わります
  ☺
聽的曲子類型沒有很統一，會依照不同時候的感覺聽完全不一樣的曲子呢☺

　
最近はEVERGLOWさんの｢DUN DUN｣や≠MEさんの｢君と僕の歌｣をよく聴いております。
最近常常聽EVERGLOW的｢DUN DUN｣跟≠ME的｢君と僕の歌｣。
　
私は少し前の曲を聴きがちなので、最新の皆さんのお気に入りの曲など知りたいです
！
我聽的歌稍微有點久了，想知道大家喜歡的新歌！
　
………………………………………
https://i.imgur.com/18RC6sr.jpg　

　
はるy、間違えました。こちら、ベイビーちゃんの寝顔です。
陽ㄕ，搞錯了。這是，Baby醬的睡臉。　

kwiすぎて、nkr。itsi。tuti。
(略：かわいすぎて、泣ける。愛しい。尊い。)
太kwi了，nkr。itsi。tuti。
(略：太可愛了，可愛到哭出來。令人憐愛。超棒。)
　
あ、最近頭が鈍くならないように、日本語をアルファベットにして話すという試みを
しております。どうでも良い情報を挟みました。
啊，最近為了讓頭腦不要變鈍，試著用日文羅馬字的字首來說話。夾雜了一些怎樣都好
的情報。
　
いつも寝る前に陽世いまこんなかわいい顔して寝てるのかな。もう夢とか見てるのか
な。いや、まだバトルゲームで頑張って戦っているかもしれない。いや、もしくはま
だ真面目に島作っているかもしれない(あつまれどうぶつの森)。と考えるだけで穏や
かな気持ちで眠りにつけるので、おすすめです。
睡覺前會一直想著，陽世現在也是用這麼可愛的臉睡著嗎、已經開始做夢了嗎、不對，
應該還在努力的在遊戲中戰鬥吧、不對，也可能是認真的在建造島嶼(集合吧動物森友會
)，想著這些心情就會平靜下來舒服的睡著，很推薦呢。
　
でも、考えすぎると愛しさのあまりたまに泣いてしまう恐れがあるので気をつけてく
ださい。　
但是，想太多的話因為太惹人憐愛會讓人忍不住哭出來，要注意喔。

ちなみに私は毎晩泣いております。
順帶一提我每天晚上都在哭。
　
　
今日はこのあたりで失礼させていただきます。
今天就到這裡為止，不好意思。
　
明日は、山口陽世ちゃんによる更新です
明天輪到山口陽世的更新
　
では、また3日後にお会いしましょう！
那麼，三天後再見了！

—————————————————
陽世的睡相真的好BabyXDDD 感情好好XDDD
真的好喜歡茉莉的電波碎碎念啊XDD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.205.0 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1588080427.A.BAD.html
※ 編輯: l676898 (42.77.2.201 臺灣), 04/28/2020 22:11:30
推 Gottisttot: 感謝翻譯～
推 ul66: 原來日本也會用那種拼音縮寫 我還以為只有對岸才會用w
推 CChahaXD: 景子老公玩這個玩得很出名啊w
→ CChahaXD: 不對，daigo玩得好像又不太一樣？XD
推 BigOB: 0. 0 山口真的好可愛啊 可惡
推 signum1453: 就跟咪胖講的一樣是個Baby
推 divinespirit: 推
※ akiyo791:轉錄至看板 Hinatazaka46                                08/11 21:10