[Blog] 堀未央奈 20200428

[ishoudar (CowItsReal)]

いつかのはなし
什麼時候的事情





こんばんは
大家晚安
　　
たくさんおすすめの曲を教えてくださり
ありがとうございます
非常謝謝各位推薦了那麼多首歌
　
みなさんのおすすめ曲を聴いていて
聽著各位推薦給我的歌曲

初めて知れた曲もありましたし
有以前沒聽過的歌

素敵な曲にもたくさん出会えました
也跟許多很棒的歌曲相遇了
　　


最近は寝る前に
最近呢會在睡前

歌詞を見て曲を聴いてMVを見て
一邊看著歌詞聽歌、一邊欣賞MV

曲や歌詞の意味を考えたりしています☺
思考歌曲跟歌詞的意義 ☺




https://imgur.com/D643TxH


　


https://imgur.com/HfZqXsy





部屋着でダラダラしていてもなーと思い
覺得總是穿著居家服邋邋遢遢的不太行啊

メイクをささっとして
於是快速的化了妝

カチューシャをしてみました!
並且戴上髮箍了！

ちょっと気分が上がりました! 単純!
心情稍微好了一點！真單純！






https://imgur.com/gDAFlV6





最近はですね、
最近呢、

語学の勉強をちょいとしたり
稍微學習了一些語言

あとは、気になってたアニメを見始めたりしてます
還有、開始看了以前就有興趣的動畫

YouTubeでもいろいろ観てますね～
當然，Youtube也有在看喔～









https://imgur.com/gnraaBa



堀家はこうしていろんなおかずを
堀家已經像這樣子將不同的配菜

自分のプレートに盛り付けて
夾到自己的盤子裡

箸の混じり合いが無い食事方法に変わりました!
變成以公筷母匙的方式吃飯了！

一つのものを一緒に食べるのは
大家一起吃著一樣東西

よくないみたいです
好像不太好的樣子　

あと、手の消毒液が洗面所に置かれました☺
還有、也把手用的消毒液放在洗手台旁邊了☺

朝から寝る前までなるべく窓を開けて
從早到晚都盡量地把窗戶打開

換気もしています
也把換氣打開了　
　
みなさんも、出来ることから始めましょう!
各位也一起、從力所能及的事情開始做起吧！



https://imgur.com/n1nMZ4c





あ、お知らせです
啊、以下是告知

5月23日発売
5月23日發售的

アップトゥボーイVol.292
《アップトゥボーイVol.292》

表紙巻頭をやらせていただきます!
有幸讓我擔任封面照
　
5月27日発売の2nd写真集から
裡頭也會將5月27日發售的2nd寫真集

未公開カットをバーン!と20Pも掲載していただきます☺
未公開的照片一口氣公開整整20頁☺

わーい☺
哇ー好興奮☺

是非写真集と共にご覧ください
請務必跟寫真集一起觀看


でははは
那麼就這樣樣樣


------------------------------------------------

未央奈第二本寫真集就快要發售了，雖然銷量八成會受到疫情影響
不過就像未央奈說的，做力所能及的事情就是了
請各位多多支持未央奈～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.28.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1588168995.A.846.html
推 Pegacorn: 推 感謝翻譯
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 推未央奈
→ Gottisttot: 提醒一下 是髮"箍"喔
               已改正，謝謝糾正！
推 qwert25: 推 感謝翻譯
※ 編輯: ishoudar (211.22.90.132 臺灣), 04/29/2020 22:50:43
推 apt04191020: 感謝翻譯~推未央奈~~
推 randy211161: 居家風未央奈♡
推 PrettyFace: 感謝翻譯  未央奈推
推 chienleelcc: 感謝翻譯～未央奈可愛
推 jim2271958: 謝謝翻譯
推 jimmy3020: 推
推 reallytime: 未央奈推  感謝翻譯
推 akiiyama: 感謝翻譯推
推 t9242003: 感謝翻譯
推 divinespirit: 未央奈推