[雜誌] with 2020 6月號 小林由依ｘ梅澤美波

[e4062140621 (丹生明教大師姊)]

(代PO)

https://imgur.com/XVLy5h3

小林由依＆梅澤美波在這個夏天，想兩人一起做的事情(愛心)

________________________________________

跨越團體的隔閡，終於在with實現粉絲眾所期待的兩人一起登上封面(愛心)
從在泳池吃西瓜，玩煙火到夏天必做的活動，到變身攝影師互相幫對方拍下的珍貴照片，
在這裡為大家送上兩人想在夏天做的事情，濃縮於此的妄想特別拍攝特輯。

To Do List 1
想在泳池玩耍。

小林　很久沒來泳池了，光是看著就很開心(愛心)

梅澤　因為每年夏天都會跟家人來，所以來這裡就有夏天到了!的感覺。我也很喜歡海邊
，家人常常會帶我去~

小林　好好喔~因為我沒甚麼機會去，所以想要跟朋友去海邊開派對之類的!

梅澤　要是我有一天可以住在這種有附泳池的家，中午就這樣把腳放在裡面踢水，感覺超
棒的(愛心)

To Do List 2
想大口吃很甜~的西瓜。

梅澤　我對切這麼大片的西瓜很有憧憬(愛心)

小林　我很喜歡吃西瓜所以很常買，但是沒甚麼會可以吃到這麼大片的，所以我覺得很開
心~

梅澤　我喜歡先把種子全部挑掉，然後咬一大口。

小林　我也是都先挑掉。因為很好吃所以一下子就會吃光。

To Do List 3
想要一起玩煙火創造最美好的回憶。

梅澤　我曾經在晚上的海邊玩過煙火!

小林　好棒喔(愛心)我只有玩過線香煙火而已，但是玩噴出煙火會讓人家很嗨耶!

梅澤　雖然我都是會第一個先點火的人，但是今天的火花會一直噴，就讓我有點不敢點(
笑)。

小林　雖然是大家都會玩的種類，但是線香花火是一定要玩的齁。同時掉下來，就會有點
心跳漏了一拍(笑)。

小林　暑假每天都在社團練習捏!還有我很喜歡自由研究，也因此得過獎。

梅澤　欸~好厲害喔!我都是被逼到才會寫作業的人(笑)。我也是天天都是社團練習，但我
也拼命玩啦。尤其是，家鄉的七夕祭典很有名，還穿著浴衣去參加祭典喔。

小林　感覺很好玩!我們家附近的神社祭典也是一定要參加的活動捏。像炸雞或是大判燒
之類的攤販都是祭典的樂趣。

梅澤　我超喜歡路邊攤。像是奶油馬鈴薯、蘋果糖……， 啊!你知道餡餅嗎?那個超好吃
的捏。

小林　那是甚麼啊~感覺很好吃耶。希望有天我們可以一起吃吃看餡餅(笑)


不知道的事情還很多!所以……小梅跟由依碰互相問對方
即使數度共演，這次相處時間這麼長，實際上大概是第一次!的兩人。
將長年以來想問的問題，追根究柢問個清楚(愛心)

回答者：小林由依
要是由依碰是乃木坂46的話……

Q:喜歡乃木坂46哪一首歌?
A:赤腳SUMMER。喊聲的部分很夏天，很喜歡炒熱氣氛的感覺。櫸坂46沒有描寫特定季節的
歌曲，所以就覺得有夏季感的歌很棒。

Q:喜歡哪首歌的舞蹈呢?
A:大影響家。手部的動作很細又很快。就算看了好幾次還是不知道怎麼跳， 所以希望有
一天可以請小梅教我，想在卡拉OK邊唱邊跳。

Q:想穿看看哪套服裝呢?
A:再見的意義的MV服裝。服裝上有民族風的圖樣我覺得很時尚。跳舞的時候會散開的袖子
也很可愛。

Q:櫸坂46的團規是?
A:演唱會開演前，會有兩次圓陣。第一次圓陣是承襲乃木坂圓陣的節奏，然後改成原創的
台詞。以單純喊聲來做第二次圓陣是只有櫸坂。

Q:早晨的習慣是!
A:讓房間空氣流通跟喝葡萄柚果汁。打開窗戶讓新鮮空氣進來。早上的準備時間很短，起
床吃早餐，大概半小時就出門了。

Q:如果兩個是室友的話?
A: (負責的家事)整理房間跟洗衣服。(想一起)玩遊戲。因為我不會煮飯，所以煮飯交給
小梅，除此之外甚麼都我負責。想要兩個人一起玩我最喜歡的馬力歐賽車。

Q:喜歡小梅哪個部位呢?
A:很挺的鼻子。很羨慕。之前在舞台劇有取過臉型，真的是漂亮到我嚇一跳。

Q:要是跟小梅交換身體想要做甚麼呢?
A:因為身高很高，所以想要穿穿看窄版的褲子或是細長剪裁的衣服。想要用褲裝來做很棒
的穿搭。感覺也可以很有自信地去買衣服。

Q:我很佩服小梅這一點!
A:很佩服每次看到的私服穿搭都很時尚。把像舞者的緊身褲穿得很時尚，就連舞台劇的練
習服都很時尚。


回答者:梅澤美波
要是小梅是櫸坂46的話……

Q:喜歡櫸坂46哪一首歌?
A:你不在。在加入之前，看了演唱會直播覺得很感動。不管是歌詞還是旋律我都很喜歡，
會在卡拉OK點來唱。

Q:喜歡哪首歌的舞蹈呢?
A:要談就談未來……。MV令人印象深刻又很帥。感覺很激烈的舞蹈跟我們用到的肌肉部位
不一樣(笑)。

Q:想穿看看哪套服裝呢?
A:黑羊的打歌服!軍事風x褲裝很帥!我們的服裝都是荷葉邊或是長裙，所以覺得很新鮮。

Q:乃木坂46的團規是?
A:關於吃，不分輩分!在我剛加入的時候，前輩們就說關於吃的部分，沒有輩分之分，可
以直接吃喔。實際上，水果、雞翅或是鰻魚三吃之類的，一直都是爭奪戰(笑)。

Q:早晨的習慣是!
A:起床第一件事先讓音樂隨機播放!會影響我當天的心情!因為我喜歡情歌，所以都以節奏
緩慢的歌曲開始一天。早餐都會吃水果，所以草莓跟藍莓都會買起來放。

Q:如果兩個是室友的話?
A: (負責的家事)因為我喜歡乾淨，所以洗衣服交給由依桑(因為我不太會)……其他掃地
啊煮飯啊我都會做!!(想一起)在三更半夜辦電影鑑賞會!
聽說由依桑喜歡份量大的料理，像是漢堡排或是炸雞之類的，想要每天都做她喜歡吃的東
西給她(愛心)
因為我沒辦法一個人看恐怖電影，想要兩個人一邊尖叫一邊看(音符)

Q:喜歡由依碰哪個部位呢?
A:我喜歡她性感的眼睛!每次看他的眼睛都有種被吸進去的感覺。就很想被瞪(笑)。

Q:要是跟由依碰交換身體想要做甚麼呢?
A:想要大跳特跳!因為很會跳舞，所以想要跳跳看很激烈的曲子!

Q:我很佩服由依碰這一點!
A:不管是甚麼領域，都能很活躍這點。最近也出演連續劇，不僅是表演能力、唱歌、演奏
樂器，連演戲都很厲害，甚麼都做得很好，我很崇拜。


乍看酷酷的兩人隱藏在內心中的熱血偶像論。
「若是要休息比較想工作」「因為一直都很不安所以想要更努力然後增加自信」等等，從
外表酷酷的兩人說出很多令人意外的話語。讀完這篇聚焦在隱藏在兩人內心的熱情，便會
對他們改變印象。

──在偶像事業中最喜歡的工作是?

小林　我果然最喜歡演唱會，因為可以感受到觀眾熱情。希望看了我們表演能得到些甚麼
回饋。

梅澤　我應該也是演唱會。也想要繼續嘗試新的表演。在演唱會開始之前會做些甚麼嗎?

小林　在舞台旁待機之前都很普通。不會特別做甚麼。(笑)

梅澤　我總之就是一直吃。感覺會因為緊張變得人怪怪的，所以反而會聽其他歌手的歌曲
邊確認站位，讓一個人靜一靜。

──曾因為自己在團裡的角色等等的，而感到煩惱嗎?

梅澤　雖然工作很辛苦，不過我做得很開心，但是前輩太厲害了，我對自己的實力不足感
到沮喪……。雖然很想要貢獻一己之力，可是不知道要怎麼努力。

小林　這說不定是從二期生開始的後輩們都會有的煩惱吧。你們幹勁十足的話，對我們來
說會很開心(笑)。當然因為我們不想破壞後輩的夢想，我們也有要做好榜樣的責任感。

梅澤　我的後輩氣勢十足，前輩也很厲害，我們三期生也會努力表現出自己的特色的!

──要是不當偶像，想做甚麼工作呢?

梅澤　我對幕後的工作有興趣。雖然很辛苦但感覺會很有成就感。在團體裡面我覺得自己
並不是在核心而是從下方支撐著大家的類型，過了三年半我覺得自己在團裡的功能是這樣
。

小林　感覺會幫人家想得很遠!我想要當雜誌的編輯。我喜歡構思，感覺編輯的過程也很
有趣。

──與出道當時相比有甚麼變化呢?

小林　覺得在握手會，我開始可以表現出原本自己了。其實我是會吐槽的人。不過，偶像
給人很可愛又炫目奪人的感覺，所以說不定起初太過拼命地想要符合世人的印象了。

梅澤　對啊。我剛開始也是都穿偏可愛系的衣服。不過因為大家可以接受我的樣子，所以
我現在就能表現出原本的樣子，因為想在演唱會讓粉絲看到不一樣的我，就會在那時候展
現出不同的自己。雖然常常被認為是可靠的人，但是最近脫線的部分也露餡(笑)，讓我輕
鬆不少。

──未來有甚麼目標呢?

梅澤　雖然有很多想做的事情，但會想說像我這樣的人說出來好嗎?我的目標是希望能夠
有自信地將自己的目標說出來。

小林　我懂!基本上我也是消極又沒自信。所以我都想要更加精進像表演、模特兒工作、
演戲等等的技能。想增加更多的實力，讓自己變得更有自信。


________________________________________

那個中文版的with好像出了，大家可以去買((
以為短短的，結果有三千字耶!!!
這一本梅澤跟碰超萌超可愛~~
要買來收藏!

以上

--
支持46共識
一個坂道，各自表述，三岸和平
https://imgur.com/Rf89GRI

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.220.189.167 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1588748624.A.38C.html
推 s1994s1994: 推梅澤~
→ e4062140621: 關於吃不分輩份也太可愛了吧xdddddd
推 s20031248: 推niceぽんぽん 這兩個當室友畫面也太美了www
推 jimmy3020: 推
推 yashiky2010: 果然是吃貨坂ww
推 a21096: 關於吃不分輩分所以有鰻魚三吃爭奪戰，結果最後都只吃上面
→ a21096: XD
推 RedJackson: 我也喜歡17單 那時的震撼到現在還沒有忘記！
→ RedJackson: 結果真的吃貨坂XDD
推 coldeden: 推梅林組!!
推 sokamin: 推
推 Yuipon: 梅林！梅林！梅林！梅林！梅林！梅林！梅林！梅林！
推 a21096: 樓上ぽんぽん
推 Yuipon: niceぽんぽん
推 s20031248: ID太強wwwwww
推 ll9853: 吃貨坂笑死！
推 ESL63: 梅林豬排好吃 尤其銀座本店
推 MatCarpenter: 推
推 nekoten: 推ぽんぽんｗｗ
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 兩人都是在酷酷的外表下有著反差的類型呢
→ Gottisttot: 小林是很會吐槽 梅澤則是露出可愛的那一面 XDD
推 smallblock: 美波啊啊啊啊啊啊!  好想去握手喔QQ
推 Crepuscolo: 感謝翻譯
推 Devilarea: ぽんぽんぽんぽんぽん～！
推 lovegg309: 不愧是ぽんぽん～
推 teren: 感謝翻譯
推 abcd9999971: 推！梅林組意外的好讚！
推 xinrai: 感謝翻譯