[Blog] 小林由依 20200507

[a21096 (a21096)]

https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/33682?ima=0000&cd=member

2020/05/07
こんにちは5月☆彡
日安5月☆彡

こんばんは

晚上好

小林由依です♪

我是小林由依♪　
　
緊急事態宣言の延長が発表されましたね。
　
最近公布了緊急事態期限的延長呢。

今は感染拡大を防ぐため、
ステイホームを心がけましょう、!
　
現在，為了防止感染的擴大，
一起多加留意Stay Home吧、！

そんな中、みなさんに少しでも楽しんでもらいたいと思い、
メンバーみんなそれぞれトークアプリで動画を配信したりしていますよ～

而在那樣的過程中，為了讓大家多少能夠有多一些的樂趣，
成員的大家也各自在msg上上傳了影片唷～
　
私はおぜと、# おぜぽんのおうち時間 と題して
リモートで動画を撮って
お互いのトークで公開しています
　
我和（尾関）おぜ一起，以 # おぜぽん的居家時間 為題
上傳了一系列
遠端視訊對話的影片

いろんなお題でお話しています～
この間はオーディションの頃の話をしてみました(^^)

聊了各種不同的話題～
最近就聊了甄選那時候的事(^^)

https://imgur.com/cxifxGJ

また、私個人としてもこれから色んな動画を公開していけたらいいなと思っていて、

覺得之後，我個人也來上傳各種影片好了，
　
まずは、「太陽は見上げる人を選ばない」の
簡単に出来る振り付けを
皆さんにレクチャーしてみようと思い、
動画を撮ってみました!

首先是，「太陽不會選擇抬頭的人」的
簡易版舞蹈教學
想著要教大家這支舞就拍了！

https://imgur.com/dczQaKU

これから動画を公開していこうと思っているので
良かったらぜひトークアプリで見てみてください

今後還想上傳更多影片
可以的話還請務必訂閱看看msg了

https://imgur.com/0A5lsDh

(マスク作るんだ～)

（做口罩～）

そして、
ブログでも何か出来ないかな～と思い、
毎日色々考えています!
　
然後啊，
每天都想著
blog上能否做些什麼呢？

まずは前回のブログでやったみたいに、
ファンの皆さんからの質問などに答えていけたらいいなと思っているので、聞きたいこ
とがあれば遠慮なく教えてください

首先是上次的blog就有做的，
回答飯的大家的提問等等的，如果有想知道的事還請大家別顧慮直接提出囉
　
こんなことくらいしか今の私には出来ませんが
皆さんのおうち時間の暇つぶしに少しでもなれたら嬉しいなと思います

目前只想到做這類的東西
如果大家在家的時間能夠抽出一點來看看就好了吶

---------------

皆さんドラマ『映像研には手を出すな!』
みてますか～?

大家有在看『別對映像研出手！』
的電視劇嗎～？
　
私は毎週見ています～
　
我每週都有收看的喔～　

今日は映像研に出演していらっしゃる乃木坂さんの御三方が配信していたLINE LIVEに
少しお邪魔していたみたいでびっくりしました～笑
　
今天在出演該劇的三位乃木坂成員的LINE LIVE直播中打擾了，有些緊張呢～笑 
　
（譯註：當天的直播中，梅澤連絡了小林並向其詢問對『映像研』電視劇版的感想）

次回はなんともう最終回ですね
　
下一回居然就是最終回了呢

寂しいですが、映画も楽しみです～!
　
雖然很寂寞，但也很期待電影～！　

おやすみなさい

晚安
　
see you again ⊿⊿

see you again ⊿⊿

--

被工作拖到，另有3篇先延至明天送出Orz

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1589209990.A.40A.html
推 Crepuscolo: 舞蹈教學影片大好~
推 SagiriMyWife: 感謝翻譯推~~
推 fufong79570: 推推
推 foreverrainy: 推
推 ishoudar: 推  謝謝翻譯
推 akiiyama: 推
→ lovegg309: 推
推 divinespirit: 推