[Blog] 金村美玖 20200513

[ApplyFor (Ap)]

ミクオ？
美玖雄?

金村ブログ更新のお時間ですよ～*゜
金村更新部落格的時間到了喔～*゜

https://imgur.com/a/UsET1vz
こんにちは！日向坂46  金村美玖です
大家好！日向坂46的金村美玖

最近はすごく夏っぽい雰囲気になってきましたね！陽の出ている時間が長く感じます。
暑いけど半袖は楽でうれしいです
最近漸漸變得有夏天的氛圍了！
感覺太陽出來的時間也變長了。
雖然很熱穿短袖就很輕鬆高興

冷たいアイスが美味しい～
涼涼的冰很好吃呢～

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

さて、今回は一週間前くらいから考えていた『男装』をお家でしてみたので載せたいと
思います！なぜか緊張します！
接著、大概一個禮拜前就在開始考慮在家打扮看看『男裝』，這次想把照片放上來！為什
麼在緊張呢！

実は丹生ちゃんと一緒に計画していて、
どんなウィッグが話し合ったりしていました笑
其實是和丹生ちゃん一起計畫的、
還討論要什麼樣的假髮笑

まず1つ目！
首先第一張！

https://imgur.com/a/czExAp9
茶髪のマッシュ？です。
自分で被るのが初めてだったので、
不自然な感じなのですが別人になった気分で楽しかったです！笑
咖啡色的蘑菇頭？唷。
自己第一次戴假髮、
雖然覺得不自然，變成另一個人的感覺很好玩！笑

それにしてもこんなにリアルな髪の毛みたいになるんですね。
つむじもしっかりありました！
儘管這樣變得如此地像真髮。
髮旋也好好地在！

https://imgur.com/a/EcZQoWZ
2つ目は黒髪の短めなウィッグです。
第二張是黑色的短假髮。

1つ目の時の写真をにみーぱんさんに見て頂いた時、「パーマが良いと思う！」とアド
バイスを頂いたのですが、私がそれを「パジャマが良いと思う！」と読み間違えてしま
い謎にパジャマを着てしまいました。
すみません…
第一張時候拍的照片被みーぱんさん看到的時候、給了「我覺得捲髮會不錯！」的建議、
我不小心看成「我覺得穿著睡衣會不錯！」，意義不明的穿了睡衣。
不好意思…

自分でカットしたりアイロンを使ってセットしてみたのですが、難しいですね。
美容師さんやヘアメイクさんの技術の素晴らしさを感じました！
自己剪了假髮還用電棒捲整理看看、但很困難呢。
感受到了美容師和妝髮師的技術很好！

https://imgur.com/a/q3nZcIR

にぶちゃんのブログにも男装の写真があるので是非チェックしてみて下さい
私的にはアニメキャラっぽいなって思いました！目元がきりっとしてるから似合ってま
すよね！
丹生ちゃん的部落格也有男裝的照片，請大家務必要去看看
對我來說有動畫角色的樣子！因為眼神英俊很適合呢！


https://imgur.com/a/AQRwaZ5
にぶちゃんも私も男装はいつか絶対してみたいと思っていたのでこの機会に挑戦できて
楽しかったです。
丹生ちゃん和我都想著有一天絕對要試看看男裝，很高興能夠有這次機會挑戰。

今度はパーマにしたいです。
下次想試試捲髮。

それでは！
see you later✩.*271
那麼！
see you later✩.*271
———————————————————————
讓...大家...看看...我的推...
好帥...
丹生也是...假髮好適合...
快要加推了...

--
「不管誰死去，不管發生什麼事，
日常生活總是茫然地橫亙在眼前，不負責任到令人傷悲，
是那麼地殘酷又無可奈何的溫柔。

但是，該怎麼說呢，我們也因此才得以存活下去。」
https://imgur.com/a/0a8hiAV

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.140.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1589391844.A.5CB.html
推 jimmy3020: 推
推 gs051233: 帥氣金丹推。
推 e4062140621: 尊.........真的好喜歡.........
推 a21096: 感謝…翻譯…真的…好帥…
推 ishoudar: 美玖我的愛，感謝翻譯
推 t19960512: 帥爆
推 grapepi: 推美玖！
推 s20031248: お寿司推推
推 jomon817: 看來男裝計畫不遠了
推 polobolo: 真的懇求冠番出男裝特輯QQ
→ polobolo: 我對美女已經膩了…我要帥哥！(喂
感覺很難除非寶塚特輯出了 綜藝太好的壞處qq
推 kandaxa: 尊!! 沒想到從J家改飯女團還是可以被帥到QQ
我當初入坑坂道還是因為乃木坂扮貓的那集冠番...？
推 divinespirit: 美玖推
※ 編輯: ApplyFor (42.73.55.135 臺灣), 05/14/2020 17:42:01
推 ul66: 該重開成員男裝的約會企畫了!
推 briany329: 覺得自己某個開關被打開了
推 Syokun: 哇，這個厲害
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 美玖帥～