推 aelint: 感謝翻譯，沒想到也訂閱一周年了XD 05/20 00:51
推 Gottisttot: 感謝翻譯 推變化球～ 05/21 00:21
推 a21096: 感謝翻譯，一周年好快 05/21 00:53
推 divinespirit: 推 05/24 23:46
言葉
言語
皆さんこんにちは。
日向坂46の上村ひなのです。
大家午安。
我是日向坂46的上村ひなの
最近ブログのタイトルを植物の名前にする事にハマっています。
と言いつつ、今日のタイトルは植物の名前ではないのですが…。
最近沉迷於使用植物的名字來當作部落格的標題
說是這樣說、今天的標題卻不是植物的名字...。
私は草花の図鑑などを見るのが好きでよく読んでいるのですが、まだ植物に関する知識
は浅いです。。
我雖然很喜歡看花草的圖鑑、也很常閱讀、但還是很缺乏有關於植物的知識。。
好きなだけではなく詳しくなって、
いつかブログやメッセージで植物の紹介を出来るように頑張ります！
不能僅僅只是喜歡，必須要知道的更多更詳細
為了哪一天可以在部落格或是MSG介紹植物，我會努力的！
これからも良いな～可愛いな～と思った植物があったらタイトルにしたいです
這之後如果有覺得很好或是很可愛的植物的話想把它拿來當作標題
**＊**＊**＊
5月14日で、私がメッセージを始めてから一年が経ちました！
就在5月14日，我的MSG開始已經一周年了
一年間、メッセージでその日思ったことを送ったり、おひさまの皆さんにレターを頂い
たり、質問に答えたり、着信をしたりして、、
おひさまの皆さんとの思い出が出来ました。
沢山の。数えきれないほどの！
在這一年當中，每天把想到的事情發送出去、收到各位太陽公公的來信、
回答各位的問題、打電話給各位、、
有許許多多與太陽公公的回憶
很多很多。數都數不盡！
今まで、一度でも私のメッセージを読んでくださった皆さん、そしてこれから出会って
くださる皆さん！
本当にありがとうございます♥
到目前為止、就算只有一次也好，讀過我的MSG的各位、還有這之後才會邂逅的各位！
真的非常謝謝♥
感謝の気持ちを伝えたくても伝えきれないので、今まで以上に心を込めて、一つ一つの
メッセージを送りたいと思います♥
想要傳達這份感謝之意卻是千言萬語、
所以想要一封一封的，把比目前為止還要更飽含心意的MSG傳送給各位♥
これからもぜひ読んでくださったら嬉しいです！
這之後也請務必繼續看我的MSG，我會很開心！
https://imgur.com/KshcTN2
それでは今日はこの辺で**＊**＊
那麼今天就到這邊**＊**＊
～ブログを読んでくださってありがとうございました～
～非常謝謝您閱讀我的部落格～
またね( ・▽・)
再見囉( ・▽・)
上村ひなの
153,hinano
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
真是乖小孩QAQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.28.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1589905327.A.C56.html