推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 特地修圖也太用心了！ 05/22 13:20
推 clinder: a大特地修圖也太拼XD 05/22 13:25
推 divinespirit: 推 05/24 23:21
推 jhochinting: 推~ 05/25 11:57
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/33449?ima=0000&cd=member
2020/04/21
手洗いうがい大事
洗手漱口很重要
皆さん、こんにちは!
大家日安！
三重県 高校3年生 17歳
幸阪茉里乃(こうさかまりの)です。
我是三重縣 高中3年級 17歳的
幸阪茉里乃(KOUSAKA MARINO)。
3回目のブログです。
最後まで読んでいだだけると嬉しいです。
這是第3回的blog了。
如果能夠看到最後的話我會很開心的。
最近の小さな幸せ
最近的小幸運
けやみみを聴いてメンバーさんの声に癒された
聽「けやみみ」時被成員們的聲音所療癒啦
（譯註：Fan Club限定的WEB廣播）
----------------------------------------------------------
皆さん前回のブログの絵しりとり、解いてくれましたか??
上次blog的圖畫接龍，大家都解出來了嗎？？
https://imgur.com/xXNMSPF
中文版：
https://imgur.com/02xlHUb
答えです( ¨)
答案在這邊( ¨)
全問正解だった方、お見事です!個人的にパルム、子機あたりが難しかったかなーと思
います!
全部答對的人，真的很厲害呢！我個人認為PARM、分機都蠻難的！
また暇つぶしになるものを思いついたら載せますね～
下次想打發時間的話會再發的呢～
----------------------------------------------------------
めちゃくちゃ突然ですが色々紹介します
同じものあったら｢お!同じやん!｣くらいに思ってください
雖然非常非常突然但我要來做各種介紹了
看到一樣的東西還請想到｢啊！我們一樣呢！｣
こうさかまりのの好きなもの・こと
幸阪茉里乃喜歡的東西・事物
◎坂道グループ
◎坂道系列團體
◎坂道研修生
◎坂道研修生
◎クイズ観戦
◎Quiz觀戰
◎どうぶつの森
◎動物森友會
◎アイス
◎冰
◎ホラー映画
◎恐怖片
◎絶叫マシーン
◎尖叫系遊樂設施
◎読書
◎讀書
◎調理実習
◎家政料理課
◎遠足の準備
◎為遠足做準備
◎ショートカット
◎小蛋糕
◎資料集・図鑑
◎資料集・圖鑑
◎博物館
◎博物館
◎ぬいぐるみ
◎填充玩偶
◎ふわふわの毛布
◎毛絨絨的毯子
◎絵本｢ミッケ!｣
◎繪本《I Spy》
（譯註：視覺解謎為主題的系列繪本）
◎本屋さん・図書館
◎書店・圖書館
◎ミーアキャット
◎狐獴
◎お絵かき
◎畫畫
《ピックアップ》ふわふわの毛布
《特別鍾愛》毛絨絨的毯子
暖かい時期になってもずっとくるまってます
安心するんです～
我が家では、毛布にくるまっている状態を｢みのってる｣と言います (ミノムシみたい
だから)
就算再溫暖的日子裡也會一直裹著
能夠感到很安心～
在我家，包著毯子的狀態被稱作｢蓑衣中｣喔（因為很像蓑衣蟲）
.*･ﾟ .ﾟ･*.
あまり好きではないもの・こと
沒那麼喜歡的東西・事物
〇持久走
〇長跑
〇体育
〇體育
〇おにごっこ
〇鬼抓人遊戲
〇カラオケ
〇卡拉OK
〇テスト解き終わったあとの時間
〇考卷寫完多出來的時間
〇理系科目
〇理科
〇先生｢ペアつくって～｣
〇老師：｢兩個人一組～｣
〇紫外線
〇紫外線
〇byte換算
〇位元換算
〈ピックアップ〉体育
〈尤其不喜歡〉體育
基本的にできないことが多すぎます!
けどね、ただ走るだけの持久走は頑張っていた記憶があります!
基本上有太多辦不到的事了！
不過呢，只是跑步的長跑倒是有努力練習過的印象！
いつか番組で体力測定やってみたい
希望之後冠番會有體力檢定啊
意外といけるんじゃないかという謎の自信がある
有股謎之自信，或許我意外的覺得可以做到呢
パッと思いついたものを書き出したのでバラバラでごめんなさい!見づらいです!
一想到什麼就寫什麼所以有點亂了！感覺這篇不太好讀啊！
また増えたら随時報告します～((｡･ｪ･｡))
之後如果列表有增加的話我會即時更新的～((｡･ｪ･｡))
----------------------------------------------------------
明日は増本綺良(ますもときら)ちゃんです!
よろしくでござる～
明天是増本綺良(MASUMOTO KIRA)ちゃん！
請大家多多關照～
https://imgur.com/P7fEXVe
外に出てる雰囲気醸し出してますが、がっつりお家です。
1ヶ月以上前の写真失礼します
雖然扮成了出門在外的感覺，不過我在家的喔。
抱歉這其實是1個多月前的照片了
そして、
4月17・18日は遠藤光莉ちゃんと大園玲ちゃんのお誕生日でした
2人ともおめでとうー!!
然後呢，
4月17・18日是遠藤光莉ちゃん和大園玲ちゃん的生日
祝2位生日快樂啦！！
これからもよろしくね
今後也請多多指教呢
最後まで読んで下さりありがとうございました。
非常感謝你/妳讀到了最後。
バイバイ～
BYEBYE～
幸阪茉里乃
幸阪茉里乃
--
（本篇翻譯時間大部分都用再修圖）
喜歡尖叫系的遊樂設施嗎？
希望之後冠番能再去一次富士急了XD
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1590099849.A.5C0.html