推 fromwilda: 感謝翻譯，黑髮るんるん最棒了>//< 05/27 15:37
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 05/27 20:36
推 clinder: 想像了一下金髮るんるん 05/28 07:00
推 divinespirit: 推 05/31 23:22
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/34000?ima=0000&cd=member
2020/05/26
ぽわん
飄飄然
みなさん、こんにちは
福岡県出身、18歳の森田ひかるです
大家好
我是福岡縣出身、18歳的森田ひかる
最近、雨の日が多くて髪がぱやぱやします。
最近，下雨的日子多到頭髮都有些毛躁了。
もう梅雨になってしまいますね～
已經到梅雨季了呢～
この前、海の生き物が色々のってる
可愛い傘を見つけたので購入しようかな
最近，看到一把上面有畫各種海洋生物
的可愛雨傘，是不是該買了呢？
あ、ここでお知らせです !
啊，這邊有一件事要告知！
5月29日(金)、5月30日(土)に
在5月29日(五)、5月30日(六)
欅坂46公式YouTubeにて「欅共和国2017」が
公開されることが決定しました!
欅坂46官方YouTube頻道，
確定將要播出「欅共和國2017」啦！
上映中は、欅坂46公式Twitterで
実況予定です。
播出的時候，也預計會在
欅坂46的官方Twitter上做實況講評喔。
一緒に鑑賞しましょう～o(･･)/
大家一起來看吧～o(･･)/
・5月29日(金)
〈第一夜〉01.オープニング～13.また会ってください
・5月29日(五)
〈第一夜〉01.開場～13.請再與我見面
・5月30日(土)
〈第二夜〉14.制服と太陽～26.危なっかしい計画
・5月30日(六)
〈第二夜〉14.制服與太陽～26.危險計畫
どちらも20時からの放送になっています!
兩天都是20點開始播出喔！
楽しみですね～
敬請期待呢～
お時間ある方は、ぜひ(^.^)
有空的各位還請務必收看(^.^)
https://imgur.com/NycvvBX
髪が伸びました。
頭髮長了呢。
そろそろ切りたいですね～。
是時候該去剪了呢～。
と、ここで前回のブログにもかいていた
質問コーナーをしたいと思います。
啊，想來弄一下上一篇blog
底下問題的回覆環節。
たまに少しずつこうやってかいていくことに
しますね～
之後也會像這樣
偶爾就放一些回答上來呢～
では、スタート!
那麼，START！
動物園で見て一番感動した動物は?
→大好きなハシビロコウもですが、
一番は、ヘビクイワシです!
本当に美しかった～
動物園裡看了最感動的動物是？
→當然也最喜歡鯨頭鸛了，
不過第一名還是蛇鷲呢！
真的好美啊～
部屋で過ごすときは、靴下派?裸足派?
→裸足派です!
在房間的時候，是襪子派還是赤腳派呢？
→赤腳派的喔！
フェアリーテイルの好きなキャラは?
→フリードとエルザです!
もちろんみんな好きですが、最近はガジルも
好きですよ～
《FAIRY TAIL魔導少年》裡喜歡的角色是？
→弗里德和艾爾莎！
當然每個角色我都喜歡，最近也很喜歡
戈吉爾唷～
ライブでファンの方と目合ったりしますか?
→MCの時は全然合いますよ～
それに自分のタオルやうちわを持って
下さってる方を見つけると本当に嬉しいです。
live時會和飯們對上眼嗎？
→MC的時候一定會的唷～
如果看到有人拿自己的推巾或是團扇的話
真的會很開心呢。
魚釣りしたことありますか?
→したことないです!すごくやってみたいです
有釣過魚嗎？
→還沒釣過！但是超想試試看的
シャトルランの最高記録は?
→60回くらいだったかな?
それにしてもシャトルラン懐かしいですね。
今やったら絶対すぐ終わっちゃうな～
往復持久跑的最佳紀錄是？
→有跑過60趟左右吧？
不過話說回來往復持久跑還真是令人懷念呢。
現在要我跑的話大概一下就不行惹～
るんちゃんは髪染めてみたい願望ありますか?
→ないです～
黒が好きなので、自主的に染めることは
多分ないと思います!
るんちゃん有想過要染頭髮嗎？
→沒有的喔～
因為喜歡黑頭髮，主動去染這樣的事
大概不會去想的吧！
ポケモンソードシールドの最初のポケモンは?
→メッソンです!
寶可夢盾裡面選的初始寶可夢是？
→是淚眼蜥喔！
https://imgur.com/WexE0cB
可愛すぎますね、、( ¨)
超級可愛呢、、( ¨)
今日はここまで～
今天就先到這邊～
最後まで読んで下さり、有難うございました!
非常感謝你/妳讀到了最後！
https://imgur.com/yVQyzzq
ではでは!
那麼那麼!
また更新しますね～
會再更新的呢～
おしまい
完
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1590564055.A.B19.html