推 sisley5566: 有賀喜有推，感謝翻譯～ 07/14 23:05
推 jimmy3020: 推 07/15 01:03
→ hpbfptt: 我很克制但手還是自己點進來了QQ 07/15 12:41
推 a26892296: 感謝翻譯～～ 07/15 14:17
推 divinespirit: 搶手的賀喜推 07/16 03:53
http://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2020/07/057018.php
2020/07/13 Mon
夏やね～
夏天了呢～
こんにちは
賀喜 遥香です
大家好
我是賀喜 遥香
最近、そうめんが食べたくなってきました。
夏ですね...(∵`)
最近，變得想吃素麵啦。
是夏天呢...(∵`)
夏は好きですが、暑いのはあんまり好きじゃないです
だけど、私のお誕生日も近づいてきていて嬉しいです( ¨)
雖說喜歡夏天，但要是太熱就沒那麼喜歡了呢
不過啊，我的生日就快到了所以很開心( ¨)
まず初めに
中田花奈さんが卒業を発表されました。
首先呢
中田花奈學姐發表了畢業。
かなさんは、とってもオシャレで可愛いけれど 自分を持っていてカッコよくて綺麗で
、私の理想の女性像だなぁってずっと思っていました。
花奈學姐她，非常時尚而且很可愛 有著自己的那種帥氣與美麗，一直都是我理想中的女
性形象呢。
ご本人に伝えたことがあるのですが、覚えてくださっているかな......
雖然這些話也和他本人說過的，但不知道她還記不記得呢...
かなさんのダンスが本当に好きで、いつかあんな風に踊りたくていつも見てました！
真的很喜歡花奈學姐的舞蹈，欣賞的時候總是希望自己有天能跳出她那樣的舞蹈呢！
ライブで、かなさん と まあやさん で披露された 自由の彼方 をみて、感動して我を
忘れた記憶があります。
還記得在live上看到 花奈學姐 和 まあや學姐 表演的 自由的彼方，感到到至今都還難以
忘懷呢。
もっとお話しに行けばよかったと今思っています。残りの時間を大切に活動していきた
いです！
現在覺得要是之前能多說些話就好了呢。想好好珍惜剩下一起活動的時間！
そして題名にもかいたとおり、
もう夏ですね...！
然後正如題目所說的，
已經夏天了呢...！
夏っぽい写真を。
來張夏日風的照片。
https://imgur.com/a1WeYbE
B.L.T.さん8月号 のオフショットです♪
這是 B.L.T.8月號 的花絮照♪
爽やかな服を着て、麦わら帽子を被って、夏を感じました～
穿著涼爽的衣服、戴上了草帽，很有夏天的感覺啊～
いつかひまわり畑に行くのが夢です（′-′ ）
麦わら帽子を被って行ってみたいですね！！
夢想著有天能去向日葵花田走走（′-′ ）
想要戴著草帽去呢！！
もう1つオフショット
再來一張花絮照
https://imgur.com/x5KqNTn
すごく素敵な御屋敷。
ここは、Another Ghost のMVを撮影したところなんです！
嬉しかったです～～( ¨)
非常棒的一棟房子。
這裡啊，居然還是Another Ghost 的MV拍攝地喔！
好開心啊～～( ¨)
乃木坂として過ごせる夏を大切にしていきたいです。
想好珍惜作為乃木坂的一份子所度過的夏天。
最近の私は、ケータイの容量が無くて困っています。
写真が増えていく一方だし、アプリも入れられないし...どうにかしないとなぁーって
思ってます
最近的我，有點困擾手機容量不足這件事呢。
一部分是因為照片持續在增加，還有就是裝不了新的app...該想想辦法了
頑張ってどうにかしますね。
還是說船到橋頭自然直呢？
(どうしよう)
(該怎麼辦啊)
短いブログでごめんなさい！
抱歉寫得有點短了！
今日はこれくらいにします（′-′ ）
但今天就先到這邊吧（′-′ ）
https://imgur.com/oNNs0wj
クッキーを食べる私
撮影者 大好きなせいらちゃん
吃著餅乾的我
拍攝者是 我最喜歡的聖来ちゃん
みなさん、夏バテに気をつけてね！
ちゃんとご飯食べて、お水飲んでね～
大家，要注意不要中了夏日倦怠餒！
要好好吃飯、補充水分喔～
それでは( ¨)
那先這樣( ¨)
賀喜 遥香
賀喜 遥香
--
https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright：柳廣成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1594725437.A.F61.html