[新聞] Maquia 9月号 与田祐希 專訪 200720

[mounthellow (勝馬の曉風)]

來源:https://maquia.hpplus.jp/hair/news/52644/


与田祐希小姐的專訪! 迎接２０歲與''全新的自己''相遇？

在[MAQUIA]9月號中 對迎接20歲的与田祐希小姐進行訪問!
從長髮修剪為短髮後完全改變的与田醬 使用秋天全新的顏色跟大家見面
面對這樣''全新的自己''時 讓人興奮不已的化妝魂也加速起來


https://imgur.com/bTsUzt9


与:到了20歲時想改變的願望用剪短髮實現了
頭髮剪了後 找到了直到內心都很輕鬆的自己

https://imgur.com/w3rj99W


頭髮剪了後 有了大人的感覺 希望能成為不害怕改變的自己


与:雖然不知為何一直都是留著長髮 對於自己一直維持一樣的自己厭倦
迎來了20歲 還一直被成員叫著小孩子 小嬰兒的時候
就在想要能做什麼 最後決定是剪短髮
剪完後 對著自己說[直到現在的自己 再會了....]有些失落的心情
不過從成員那邊聽到了[与田變成大人了呢!] 這些話後又開心了起來


https://imgur.com/I0iOrUv


与:短髮之後 化妝跟時尚的空間又更大了 更有''自主性''變多了的感覺
跟直到現在的自己訣別後 今後或許會有流露一些不安
沒別的 但我想成為可以讓所有人依賴著的優秀大人(笑)


https://imgur.com/yh3GDlX


与:就只是換了髮型 卻能讓心得到成長 美麗的力量真的很強大
從現在開始要更加深入地去了解目前想先開始從這次使用的化妝品開始買起!


https://imgur.com/YkxKXef


与:ABEMA的直播節目[乃木坂46時間TV 即使分開 也要在一起!]
在直播中 我第一個剪了自己的頭髮 結果剪去了20公分的頭髮
結果剪成了很短很健康的鮑伯頭 我從沒見過這樣的自己 很新鮮(笑)


甜美均衡的優秀唇妝

与:顏色柔和的妝容 跟鮑伯頭搭配起來不會看起來過於甜
讓我看起來像很時尚的人 所以很開心
雖然在偶像的工作時已經非常注意這些部分
今後我想將朝向這方面更加努力的當作目標


https://imgur.com/P0I3aCk


与:大人的時尚感一下子就提高了 使用顏色跟清新脫俗的感覺真的非常喜愛


https://imgur.com/1xGU7d5

--
俺の人生が変わる1分間
https://imgur.com/p4bXJEL　https://imgur.com/Td9KCHN
https://imgur.com/cTWLKnW　https://imgur.com/34YooJV
https://imgur.com/qPFVLh7　https://imgur.com/cdpQjvt
https://imgur.com/UKrNioW　https://imgur.com/DX2Ty24
~2nd写真集発売中~https://twitter.com/yodayuuki_oimo

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.52.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1595265213.A.582.html
※ 編輯: mounthellow (111.251.52.91 臺灣), 07/21/2020 01:16:54
推 t9242003: 感謝翻譯
推 r51211214: 感謝翻譯
推 luboj: 不 還是寶寶<3
這樣她會7PUPU喔
推 NogiReika: 最近真多產XD
洗板嫌疑XD 累積太多不發點不行
推 xinrai: 感謝翻譯
推 a21096: 感謝翻譯
※ 編輯: mounthellow (111.251.48.71 臺灣), 07/21/2020 20:30:48
推 hpbfptt: 雖然我還是喜歡雙馬尾，但短髮也不錯
推 MukaichiMion: 短髮可愛到炸
推 SivaChen: 推短髮後的心境轉變，真的變大人了啊=W=
推 henryshih: 推～感謝翻譯
推 qwert25: 大推
推 Raierni: 感謝翻譯~~~大推爆!!!
推 divinespirit: 与田推
推 MukaichiMion: 新的UTB的短髮与田太扯了= = 怎麼會有人這麼可愛
→ MukaichiMion: 真的有夠扯蛋