作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 早川聖来 20200728
時間Sat Aug 1 21:37:10 2020
http://blog.nogizaka46.com/seira.hayakawa/2020/07/057172.php
2020/07/28 Tue
大家好！今日は大人っぽいです。
大家好！今天是走成人風格呢。
こんにちは！
大家好！
大阪府出身、19歳の早川聖来です。お見知り置きを☺
我是大阪府出身，19歲的早川聖来。請大家多多關照☺
今日、初めてセミの声を聞きました。
今天，聽到了今年的第一聲蟬鳴。
夏ですね。私が知らなかっただけでもっと早くから鳴いてたのかな？？
是夏天了呢。又或許很早就開始有蟬鳴了只是我沒聽到吧？？
セミの音を聞いて、中学校の通学路を思い出しました。森みたいな公園を通ってたんで
すけどある日セミの音がし出すんですよね。
聽到蟬聲，就想起了國中時上下學的路。會路過一個森林一般的公園，然後有天就聽見了
蟬聲呢。
学校が本当に辛かった時もセミの音がしたらもうすぐ夏休みだなって元気になったのを
覚えてます。懐かしい...
記得每當覺得學校生活真的很累時，聽到蟬聲就會感覺馬上要放暑假了，所以總是能夠打
起精神呢。好懷念啊...
夏って感じで少し嬉しいですね～
夏日的氛圍讓人有些開心呢～
(*′-`)
(*′-`)
今日の中国の時間で18時～、Weiboで生配信の予定です。
今天的中國時間18點開始，預計在微博上會有一場直播。
大好きなセラミュメンバーの5人での配信です。
由最喜歡的美戰音樂劇五人組合一同出演。
久保史緒里さん、向井葉月さん、伊藤純奈さん、田村真佑さんと私の5人です。
久保史緒里さん、向井葉月さん、伊藤純奈さん、田村真佑さん和我這5個人喔。
うへへへ
耶嘿嘿嘿
うれしすぎる！
超級開心的啦！
私達は去年の秋に上海で乃木坂46版 ミュージカル 美少女戦士セーラームーン 2019
をさせていただいたので一週間、上海に滞在したんですけどすごく楽しかったんですよ
～
去年秋天因為要到上海演出乃木坂46版 美少女戰士音樂劇2019 的關係，得以在上海待了
一週，非常開心呀～
今日は中国のファンの方との交流が久しぶりなのですごく楽しみです。
今天能和中國飯們交流可說是相當久違所以非常期待呢。
なのでお家で中国のこと調べてたら中華美人の動画にたどり着き、メイク真似したくな
っちゃってしてみました～。
所以在家搜尋了一下「中國」，找到了中華風美人的影片，就試著模仿了一下妝感呢～。
https://imgur.com/xXTbGw6
本当に考えることが単純なんですよね。すぐ真似したくなる。
真的是很直接單純的想法呢。馬上就模仿了一番。
日本で最近はやってましたよね！
這個最近在日本紅過一陣子呢！
ちょっと特徴よくわからなかったんですけど、とりあえずお風呂入る前にやってみまし
た。
不太能掌握特徵，但姑且還是再泡澡前嘗試了一下。
なので髪はボサボサなのですが、、
所以這時頭髮亂糟糟的呢、、
いつもと違うメイクしたり、濃いメイクとか、研究するときはすぐ落とせるので、だい
たいお風呂に入る前です。
一般來說嘗試不同的妝，如果要畫上一點的妝或是作一些研究的時候都會弄完馬上卸掉，
所以幾乎都是泡澡前弄呢。
女の子あるあるだと思います...。
總覺得女生們應該能懂的吧...。
https://imgur.com/kcfQZGc
濃いけどたまには許してねー
有點濃呢不過難免這樣還請見諒了
雰囲気全然違うでしょ～
氣質完全不同了對吧～
https://imgur.com/mCW0zcM
まぁこんな感じで「メイクしてみた」でした。
大概就是這種感覺的「嘗試了不同妝容」呢。
実際中国の方はこんな感じのメイクなのかはわからないので、また教えて欲しいな。
不知道現實中的中國人會不會畫這樣的妝，還請告訴我了。
また中国行きたい...おいしい火鍋たべたい...
想再去中國吶...想吃好吃的火鍋...
パンダみたいなぁ。
也想看熊貓吶。
昨日のノギザカスキッツ見てくださいましたか？？
大家都看過昨天的乃木坂短劇了嗎？？
かっきーと阿佐ヶ谷姉妹さんのパロディをさせていただきました！
和かっきー一起諧仿了阿佐ヶ谷姐妹的兩位前輩啦！
かっきーとはいつも息ぴったりなので凄く楽しかったです(*^_^*)
和かっきー總是電波很合呢，所以非常開心喔(*^_^*)
スマイルガールズはレイもユナも可愛いくて目が潤ういい時間でした。ほんと、ノギザ
カスキッツ毎回とっても楽しいです！
SMILE GIRLS的レイ跟柚菜也超可愛的，度過了一段非常養眼的美好時光。每次的乃木坂
短劇真的都很有趣呢！
そして一昨日の乃木坂工事中も。
然後還有前天晚上的乃木坂工事中。
現場もすごく楽しかったんですがオンエアでもう一回みても楽しめました。
收錄的時候已經很開心了，看播出的時候又再開心了一次呢。
かっきーがやくぼのモノマネしてる時にエキストラで出演してたのでテレビみてたら
かっきー模仿矢久保是臨時追加的所以看電視時才發現
こんな可愛い顔してたの！！
這是何等可愛的表情啊！！
ってびっくり。面白すぎる(*′∀`)♪
嚇了一跳呢。太過有趣了(*′∀`)♪
モノマネハマりそうなのでこれからはもっとメンバーのことじっくり見ようと思います
。
感覺之後會很熱衷於模仿，今後得好好觀察成員們才行呢。
個人的には先週の放送の梅澤さんがやってたりりあさんの僕の衝動のモノマネが好きで
した。
我個人喜歡的是上禮拜梅澤學姐模仿理理杏學姐跳「我的衝動」的那邊。
わかりみが深みですね^ ^
真的是深有同感呢^ ^
あっ、史緒里ちゃんのブログよんでたらまゆたんにぎゅーってしてる写真みて、
啊，看到史緒里ちゃん的blog上放了和真佑たん黏在一起的照片了，
あれホントは3人でいたんだもん！
那時候明明是3個人一起拍的欸！
って思ったからその時の写真。これは去年の11月の写真です。髪が長いんじゃ！
想著不如就放個照片吧。這張是去年11月的照片。頭髮還很長呢！
https://imgur.com/XcFHc8e
なかよぴです。
是好朋友喔。
私はやっぱり重い女みたいです。蘭世さんにも前、重い女のかおりがするって言われた
_(┐「ε:)_
我果然是個沉重的女人啊。之前蘭世學姊也說，我散發出了一股沉重女人的氣息
_(┐「ε:)_
がびーん。
嗚嗚
⊙お知らせ⊙
8月2日18:00～18:30 文化放送で「乃木坂46の『の』」
れんかさんとたくさんお話ししたよ～！すごく話しやすくて楽しかったです。よかった
ら聞いてください☺
⊙告知⊙
8月2日18:00～18:30 文化放送「乃木坂46の『の』」
和蓮加學姐聊了很多唷～！非常好聊天呢聊得很開心。可以的話也請大家要收聽喔☺
それでは！
那先這樣！
大家好！
我是早川聖来。
最近 怎么样？
吃饭 了 吗？
再见！
大家好！
我是早川聖来。
最近 怎麼樣？
吃飯 了 嗎？
再見！
https://imgur.com/eDPfMGq
最後まで読んでくれてありがとう～
またね～
謝謝妳/你讀到了最後～
再會啦～
（2020.7.28 せーら）
（2020.7.28 聖来上）
--
久保發的照片可見於：
#1V8RIFJk
--
https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright：柳廣成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1596289033.A.070.html
推 kuo1102: 成熟風聖來推 08/01 22:11
推 landsid80: 感謝翻譯，推有點沉重的聖來www 08/01 22:59
推 memories66: 愛が足りひ～ん～！ 08/01 23:51
推 divinespirit: 渴望被愛的聖来推 08/02 13:35
推 Gottisttot: 推渴望被疼愛的聖來～ 08/02 21:25
→ hajimels: 聖來推~ 08/03 01:05
推 lalalaboom: 聖來推 08/03 21:47
推 jeri210: 推推 08/04 19:13
