→ kuo1102: 來來我想吃葡萄 08/11 22:59
推 lalalaboom: 感謝翻譯~~ 08/11 23:14
推 landsid80: 感謝翻譯，聖來最近blog發的蠻勤的 08/11 23:41
推 divinespirit: 渴望被愛的聖来推 08/12 01:09
推 jeri210: 感謝翻譯~ 08/12 13:32
http://blog.nogizaka46.com/seira.hayakawa/2020/08/057337.php
2020/08/10 Mon
みてみて～^ ^
看啊看啊～^ ^
こんにちは。
大家好。
大阪府出身、19歳の早川聖来です。お見知り置きを☺
我是大阪府出身，19歲的早川聖来。請大家多多關照☺
暑いですね～
好熱呢～
お母さんがおいしいぶどうをたくさん送ってくれました！
媽媽寄了好吃的葡萄給我！
https://imgur.com/nd8AJXp
永遠に食べられちゃう！
我可以一直吃下去！
https://imgur.com/kPzpAzp
ぶどうの季節ですね^ ^
現在是葡萄的季節呢^ ^
美味しくて6つぺろっと食べちゃいました～
太好吃了所以一次吃了6個～
これからフルーツたくさん食べようと思います。
覺得以後也要多吃些水果呢。
先週はプレミアMelodiX!さんでI see...をTV初披露させていただきました～
在上週的Premiere MelodiX!中第一次在電視上表演了I see...～
みてくださった方、ありがとうございます^ ^
收看了的大家都非常感謝^ ^
凄く楽しかったです。歌番組に出させていただけることが本当に嬉しくて光栄で、あり
がたいです。
非常開心，能夠上歌唱節目真的好開心、好榮幸啊，非常感激。
今日
CDTV ライブ! ライブ!
19:00～
I see...を披露させていただきます。ありがとうございます。
今天
CDTV ライブ! ライブ!
19:00～
將表演I see...。非常感謝。
精一杯頑張りたいです☺
是非みてくださいね～
せいちゃんやんちゃんで曲はじめはピッタリくっついてるのでこっそり2人で手を握っ
てます(o^^o)
會全力以赴的☺
大家請一定要看餒～
聖ちゃん我和（金川）やんちゃん在歌曲一開始時是黏在一塊的所以有偷偷握住彼此的手
喔(o^^o)
へへへ
嘿嘿嘿
https://imgur.com/S3MBO8m
これは3、4期ライブの思い出写真です☺
このピンクの衣装好きなんだ～
是張充滿3、4期LIVE時回憶的照片呢☺
很喜歡這套粉色服裝啊～
お知らせです！
告知的部分！
明日
8/11 26:05～ テレビ東京さん
「吉本坂46が売れるまでの全記録 シーズン2」
に出演しています！
他のメンバーがいない収録、とても緊張しましたがとても楽しかったです！
是非ご覧くださいね～
明天
8/11 26:05～ 在東京電視台播出的
「吉本坂46が売れるまでの全記録 シーズン2」
中有幸出演了！
因為沒和其他成員一起進行收錄，感到相當緊張不過過程也很開心呢！
還請一定要收看餒～
そして
然後呢
明日
8/11 日刊スポーツさんの連載「坂道の火曜日」に初登場します！ありがとうございま
す^ ^
インタビューなど掲載していただくので是非チェックしてみてくださいね～！
明天
8/11 第一次登上了日刊體育報上連載的「坂道の火曜日」！非常感謝^ ^
會有訪談內容所以還請務必入手看看餒～！
楽しみ！！
好期待！！
それでは！またね！
那先這樣！再會啦！
最後まで読んでいただきありがとうございました。
謝謝妳/你讀到了最後。
2020.8.10 せーら
2020.8.10 聖来上
--
https://imgur.com/cb0oMhB
Credit and Copyright：柳廣成
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.85.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1597157547.A.274.html