[Blog] 堀未央奈 20200819

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/miona.hori/2020/08/057441.php

2020/08/19 Wed
前髪あげちゃう
把瀏海掀起來吧

https://imgur.com/WlrAwCa

暑くてつい前髪をブワッと
かきあげてしまいます
癖になりつつある
女の人も男の人も前髪あげてるのが似合う人
羨ましいです
ずるい！
いつかもう少しお姉さんになったら
伸ばしてみたいな～

最近太熱了就把瀏海
啵地掀了起來呢
都變成一種習慣了
不論男生女生，適合弄瀏海掀起來造型的人
我都好羨慕啊
太狡猾了！
等我變得更成熟大姐姐一點後
也試看看留長劉海好了～

https://imgur.com/h5R8ZEO

one-piece...GRL

連身裙是...GRL的

質問返し
小分けにして返していきます～

回答提問
這次選了一小部分來回答～

好きな浴衣の色や柄ありますか？

喜歡什麼顏色和款式的浴衣？

...GRLの水色の浴衣！花柄がすきかな

...GRL的水色浴衣！圖樣的話喜歡花吧

盆踊りの動画でされていたメイクが
とても可愛かったので
何のコスメを使ったのか教えてほしいです！

...リップやチークアイシャドウはInstagramに
載せてるいつものスタメンたちで
実はファンデーションを新しいのにしてみたんです♡
下地で艶感を出してファンデはマットめにして
マスクヨレがあまりしないようにしています～
カバー力も肌馴染みも良くてお気に入り！
1番明るい色です

ハイライトはSUQQU！

盂蘭盆舞影片裡的妝容
非常可愛
想知道是用了哪些化妝品！

...口紅、腮紅和眼影是用Instagram上提到
常用的那些化妝品
不過這次啊其實試著用了新的粉底喔♡
先用隔離霜讓潤澤一下皮膚，再上了粉底
這樣也比較不會沾到口罩上呢～
覆蓋力強又不會刺激皮膚，非常喜歡！
用的是最亮的顏色

高光則是用SUQQU！

https://imgur.com/N3X37Bi

堀ちゃんが夏の夜に聞きたい曲は何ですか？

...よるのあと　/ adieu さん
瑠璃色の地球　/ 松田聖子　さん
instagram / DEAN さん

堀ちゃん在夏日夜晚會想聽的歌是？

...よるのあと　/ adieu さん
瑠璃色の地球　/ 松田聖子　さん
instagram / DEAN さん

未央奈ちゃんはかき氷の味は何味が1番好きですか？

...いちご

未央奈ちゃん最喜歡甚麼口味的刨冰呢？

...草莓

https://imgur.com/wXNG8E6

お家でGRL の浴衣♪
浴衣を着て洗濯物干したり
お昼ご飯作ったり
なんだか日本の夏を感じれました！

在家穿上了GRL的浴衣♪
穿上浴衣晾了衣服
然後做了午飯呢
總覺得感受到了日本的夏天！

着付けもちゃちゃっと簡単でした！

穿脫也非常簡單喔！

暑い日が続いていますが
みなさん体調は大丈夫ですか？

炎熱的日子還在持續著
大家身體都還撐得住嗎？

わたしは桃や梨を食べて
もりもり頑張ってます(^-^)
お知らせしたいこともいくつかあるので
また近くなったらお知らせします～
久しぶりにたべるポテチってたまらんやん～

我最近都非常努力
在吃著桃子和梨子(^-^)
最近有些事要和大家做告知
等時機來臨就會通知各位的～
久違地吃了洋芋片，停不下來啊～

https://imgur.com/9MXiT3y

じゃね

掰啦

--

https://imgur.com/cb0oMhB

Credit and Copyright：柳廣成

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1597865053.A.1B7.html
推 jimmy3020: 推
→ hajimels: 可惡沒有翻瀏海的正面自拍 想看
推 Pegacorn: 有事要告知! 期待
推 kandaxa: 肌膚之鑰粉底滿貴的 但好用～～
推 PrettyFace: 感謝翻譯 未央奈推
推 divinespirit: 未央奈推
推 apt04191020: 感謝翻譯 未央奈推