[Blog] 北野日奈子 20200903

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/hinako.kitano/2020/09/057611.php

2020/09/03 Thu
染まりきらない
不會被沾染上的

みなさまこんばんは！
北野日奈子です！
時間があるのでブログを書いています！

大家晚上好！
我是北野日奈子！
因為有時間所以寫了篇blog！

最近ベットを大きくしまして
実家の自分の部屋にダブルベットを置いて
ソファーと机を置いて
プチ一人暮らししてます 笑

最近換了張大床
在老家的房間裡換了張雙人床
還擺了沙發和桌子
弄成了自己一個人的小小空間 笑

ダブルベットだけど
寝返りをあまりしないので
朝起きた時と状態が変わってるのは掛け布団くらいです
掛け布団を足の間に挟むクセ
いつかなおるのかな
寝癖もあまりつかないように寝てるので　
とってもスマートに寝て起きてます笑

雖說是雙人床
但我睡覺的時候不怎麽翻身的
早上起來時感覺都只有被子的位置變了
我有把被子夾在雙腿間的習慣呢
總有一天會改掉的吧？
睡醒的時候頭髮也不會亂翹
可以說是相當聰明的睡眠吧 笑

シャンプーもすごく合うのかも！

或許是因為洗髮精用得很合適呢！

ボタニカルシャンプーダメージケア
オススメデス。
あえての全部カタカナね。

BOTANIST損壞修復
推薦喔。
名字全部都是片假名呢。

https://imgur.com/Miv7cih

最近自分の口元
フニっとするのクセだ

最近，有去捏
自己嘴巴的習慣啊

自分の過去のブログを読むと泣きそうになります！
だけど読みにいく私のこの変な癖。

讀了自己過去寫的blog，感覺都要哭了！
但還是會一直去看的的奇怪癖好。

だから落ち込んでもいいやとか悲しくなってもいいやって思う時だけって決めてます！

所以下定了決心，無論是失落的時候還是做了之後會變得悲傷，想做的時候就要去做！

不意に訪れる悲しみや不安に対しての
免疫を日頃からつけているというか、、、

對於意料外造訪的悲傷與不安，
日漸有了免疫力、、、

変ですね。。笑

好奇怪呢。。笑

とはいっても、悲しみや苦しみに慣れることなど
一生できないんだろうな～

雖然是這樣說，但要習慣所有的痛苦和悲傷
大概是一生都做不到的吧～

そうなれた時スーパーヒーローになれるのかなって思うけど
世の中のスーパーヒーローも悲しみや苦しみを感じながらも戦ってますね
　
能做到的話大概也就能變成超級英雄了吧？
但世界上的超級英雄也是一邊承受痛苦和悲傷一邊在戰鬥的呢

私も戦わないとな～

我也不能停止戰鬥啊～

https://imgur.com/OeADevK

皆さんは誰のために努力できますか？
自分のため、誰かのため、世界のため
きっと頑張る理由の対象は人それぞれですね

大家都是為了誰而去努力的呢？
為了自己、為了誰、為了這個世界
肯定都為著不同的人和對象在努力著呢

私は好きなものや好きな人のためですね
自分の大切なものや大切な人のために
頑張りたいと思います！

我是為了喜歡的事和喜歡的人呢
為了自己所珍惜的事物和重要的人們
想要為了這些而加油！

また書きます！

還會再寫的呢！

--

https://7gogo.jp/kitano-hinako/7726

2020年08月29日 12:52

ブラックパンサー
優しくて強くてかっこよくて とっても好きです、
これからも好きです

黑豹
非常溫柔、強大且帥氣 非常喜歡呢，
今後也會繼續喜歡的

https://7gogo.jp/kitano-hinako/7727

2020年08月29日 12:54

こんなに天気が良くて
暑さが鬱陶しくてそれだけで少し気が立つ日だったのに
いまはなんだか心が切なくて寒いです

天氣明明這麼好
卻又熱得讓人鬱悶，有些煩躁的一天
現在不知為何感到有些悲傷、寒冷

https://7gogo.jp/kitano-hinako/7728

2020年08月29日 13:02

毎日が誰かの誕生日で誰かの命日って考えてるから毎日を大切にしようって思うよ

每天都會是誰的生日或是誰的忌日，這麽想的話每天都很寶貴呢

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.160.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1599209422.A.7C3.html
推 AXby: アナスタシア的ロケ！
推 EricOu0218: 北野最近更的滿勤的，自拍照也是w
→ EricOu0218: 前一陣子有段時間沒更新，感覺是忙著玩糖豆人w
推 jimmy3020: 推
推 qwert25: 推。感謝翻譯
推 PrettyFace: 感謝翻譯 日奈子推
推 divinespirit: 日奈子推