→ RASSIS: 專門玩老人的傳統(X 09/04 22:48
乃木坂真的很喜歡玩年長組成員 XDDDD
※ 編輯: Gottisttot (61.70.57.118 臺灣), 09/04/2020 23:23:08
推 divinespirit: 推 09/04 23:26
推 henryshih: 感謝翻譯推 09/04 23:36
推 a21096: 感謝翻譯 09/04 23:48
→ RASSIS: 老人被綁的特別緊WW 09/04 23:51
原文網址：
http://blog.nogizaka46.com/mayu.tamura/smph/2020/08/057485.php
標題：
夏らしいこと
有夏日感的事情
內文：
こんにちは田村真佑です
你好，我是田村真佑
8月ももう終わりそうですね
8月已經快結束了呢
本当に時間が経つのがはやく感じます。
感覺時間過得真快。
みんなさん８月はどうでしたか？？
各位都是怎麼度過８月的呢？？
私はお仕事も休みの日も充実した月だった気がします(*'▽'*)
感覺這個月的工作天和休息日，我都過得很充實(*'▽'*)
９月も充実した月にできるように頑張りますね！
為了９月也能過得充實，我會加油的！
みなさんは何か夏っぽいこと何かしましたか？？
各位做了什麼很有夏天感覺的事情嗎？？
私は素麺とスイカを、食べたくらいで
あまり夏っぽいことができなかったんです、、
我除了吃了素麵和西瓜之外，
好像沒做什麼適合在夏天做的事情……
んー、残念(°_°)
残りの夏はもっと夏っぽいことをしようと思います！
嗯…… 真可惜(°_°)
想在剩下的夏天裡多做一些有夏日感的事！
８月ってお誕生日のメンバーが多くて
なんだかハッピーな月ですよね♪
８月有很多成員過生日，
感覺是個很快樂的月份呢♪
わたしも沢山のおめでとうを言えたので
満足です♪
我也能和別人說很多次「生日快樂」
心裡覺得很滿足♪
お誕生日っていくつになっても
ワクワクしちゃうし、絶対ケーキ食べるんですけどいつかは食べなくなるのかな～？とか
楽しみじゃなくなるのかな～？と考えると
すこし寂しい気持ちになりますよね(＞＜)
無論什麼時候過生日，
都很讓人興奮，雖然每次都一定會吃蛋糕，
但只要一想到「會不會哪天就吃不到蛋糕了呢～？」
「會不會哪天就不再期待過生日了呢～？」，
心裡就開始有點寂寞了呢(＞＜)
雑誌のオフショットとかがあるので
載せますね～♪
手邊剛好有雜誌的花絮照
順便放上來喔～♪
これはCMNOWの時のオフショット♪
這張是拍攝CMNOW時的花絮照♪
https://i.imgur.com/Q7GqMAO.jpg
カラフルな感じがとても好きです
非常喜歡這種色彩繽紛的感覺
https://i.imgur.com/ajcvPmU.jpg
普段着ない雰囲気で楽しかった♪
能嘗試平常不會穿搭的風格，覺得很開心♪
https://i.imgur.com/prJmFqI.jpg
今日も最後まで読んでくれてありがとうございます
非常感謝你今天也看到最後
では、田村真佑でした(*ˊωˋ*)
那麼就寫到這裡結束，田村真佑敬上(*ˊωˋ*)
------------------------------------------------------------------------------
下一篇也會盡快補上的，附上「乃木坂短劇」裡的真佑～
臥底的田村巡查
https://i.imgur.com/1szQ8vL.jpg
目前已被綁架3次的人質(還笑得這麼燦爛是怎樣 XDDDD)
https://i.imgur.com/QRnIqIX.jpg
感謝願意看到最後的板友～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.57.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1599230249.A.40E.html