[雜誌] BUBKA 9月號 賀喜遥香

[a21096 (a21096)]

BUBKA SEPTEMBER 2020

這篇其實有段時間了，
但跟近期的訪談可以一起看就放上來了。

要是當時錯過了這一段的話，
可以上のぎ動画補喔～

https://imgur.com/NlKcCre

強行確立新人設的巧妙「空間」和她那真的很擅長的「繪畫」

賀喜遥香「賀喜雄學長的戀愛講座」

https://imgur.com/OFGh0FZ

巨大的挑戰

連續成為選拔成員，更在充滿話題的4期生曲『I see...』中擔任了Center，存在感因為
這些任務而與日俱增的賀喜遥香。在她身上開始能感受到作為偶像的覺醒了。

想著這樣的她會在個人電視台做些什麽時......就在如此期盼著時，一位身穿白色燕尾服
的男孩在畫面中現身了。原來是賀喜所扮演的「賀喜雄學長」啊。身材修長的男裝扮相，
不知不覺已經讓他在電視節目和雜誌寫真裡成為了充滿話題的人物。而這一次他所要進行
的，便是和擅自被他當作是戀愛菜鳥了的三位來賓：山下美月、遠藤さくら、田村真佑一
起，透過四格漫畫向大家演示，在各種情境下該如何以技巧營造出男女間的心動一刻的，
「賀喜雄學長的戀愛講座」。

https://imgur.com/7d2zfaC

一邊用賀喜雄的角色接待來賓，一邊作為MC和偶像們談論戀愛的話題。還有比這更具有挑
戰性和難度的企劃嗎？賀喜雄可不只是豁出自我來逗大家笑而已，想必他是有著相當的經
驗和綜藝技巧的啊。

當然，稱自己時肯定是要用"僕"的。「啊啊，今天能聽到這樣的自稱也不錯吶」我如此想
道，得好好把這挑戰刻入記憶中呢，於是先短暫閉上眼後，我便一陣定睛直視。一開始，
面對大談自己在『乃木坂工事中』模擬戀愛測驗中所拿下的高分的山下美月，賀喜雄竟如
此說道：「吶些技巧在我眼裡，就跟小孩子扮家家酒差不多呢」就這樣把話題焦點帶回了
自己身上！此話一出，現場看來彷彿眾人都已為賀喜雄所支配。

首先，遠藤さくら的主題是「告白」。當看到四格漫畫最後一格中那句「傻～瓜，喜歡（
スキ）的相反當然是接吻（キス）的唷」後，被賀喜雄詢問感想的遠藤，一臉困惑地說出
了自己「應該不會心動吧」的感想。

賀喜雄學長感到了些許動搖，但他依然「看來對於妳這樣的初心者來說，這技巧還遠遠太
早了啊」如此辯解道！因為人設還處在建構階段的關係，話語中總是不時穿插著巧妙停頓
的賀喜雄，要說他這個機智的回答值100分都沒問題啊。接下來和田村真佑共演的主題是
「逮捕」。田村為睡著了的學長披上開襟毛衣後，學長抱緊了田村並如此說道「為了擁抱
真佑的溫柔，我才一直醒著的唷」。田村露出了比遠藤更為困惑的表情，「心動是有啦
......但沒有說迷上學長呢！」田村如此回答，似乎完全沒料到會這樣，受到了打擊的賀
喜雄垂下了頭，沒多說什麼，就這樣輪到了最後一位來賓山下美月......。山下美月的主
題是「破壞」，四格漫畫中，女主角和學長去買成對的東西時，學長把剩下的同款鑰匙圈
都破壞掉了，如此一來他們手中的這組就成了這世上僅有一對的物品。面對如此亂來的結
局（笑），山下的表情堪稱今日最困惑，於是「我會想要好好珍惜東西呢」這樣告訴了學
長。不過，這之後我們又看見了學長他真實的一面，在自己畫的漫畫被山下稱讚，山下更
感謝他把自己畫浸禮面之後，那個瞬間他彷彿卸下了偽裝，變回了那個開心的女孩。

https://imgur.com/O10lCvR

https://imgur.com/DG7u5UE

https://imgur.com/iur6q0d

正如結尾時山下的感想「單看長相和繪畫能力的話給他3億分」那般，從小開始培養的真
材實料的繪畫能力，確實可以說是為他打開了一扇新的大門。開頭就說了這是場巨大的挑
戰，想必這10分鐘所發生的事也會不斷被人們傳述下去的吧？會選擇這樣高難度的企劃，
或許正是因為賀喜被選為了選拔成員，又在自肅期間產生了某種自我覺醒的吧？若是前方
有2條路，她會選擇那荊棘之路。這是賀喜遥香作為一位藝能人的覺悟下，得以完成的精
彩環節。我們下次見，Adios！

（譯註：西班牙語的再見）

かき・はるか

2001年8月8日出生於栃木縣。暱稱是「かっきー」

--

這篇超中二，都讓我以為是賀喜自己寫的了XD
不過請認明本篇的作者叫木村親八郎，
因為這次只有訪談沒有拍寫真，所以放些舊照，

https://imgur.com/hvl7UEG

https://imgur.com/b5hSLzZ

https://imgur.com/LKQ2NJj

又畢竟這次主題是46時間TV，
就再來回顧一下「賀喜遥香8變化」吧！

https://imgur.com/mI5Qt6f

https://imgur.com/MTnroqV

https://imgur.com/1v5VLjz

https://imgur.com/3JDzhf8

（出處：twitter @haku12to17）

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1600624059.A.C03.html
推 destiny77: 動森也算一變XD
推 jimmy3020: 推賀喜
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 雖然能看到賀喜穿男裝
→ Gottisttot: 但更想看到賀喜雄和成員之間近距離互動啊～
推 cyf920210: 飼育員模式還有I SEE模式都好可愛
→ cyf920210: 特別去做其他打扮反而沒有很突出哈哈
推 divinespirit: 賀喜推
推 xinrai: 感謝翻譯