推 zokk: 推翻譯 真佑超可愛 のリ根本隨時都在挖坑給人跳 09/22 00:10
推 aaa91083: 今年的TIF會有哪些歌呢 很期待~ 09/22 00:15
推 divinespirit: 推 09/22 14:29
推 jimmy3020: 推 09/22 21:51
推 henryshih: 推 09/22 23:48
原文網址：
http://blog.nogizaka46.com/mayu.tamura/smph/2020/09/057822.php
標題：
髪の毛をボブヘアにする夢をみました
做了髮型變成鮑伯頭的夢
內文：
こんにちは、田村真佑です
你好，我是田村真佑
そろそろ長袖のお洋服を出さないとな～
って思ってます。
差不多該把長袖的衣服拿出來了吧～
心裡這麼想著。
みなさんはいつぐらいから
秋冬のお洋服をだしますか？？
各位大概從什麼時候開始會拿出秋冬季的衣服呢？？
そして夢の中で髪の毛をボブヘアにするという
夢をみました、、、。
還有，髮型在夢裡變成了鮑伯頭
我做了一個這樣的夢……。
夢の中でも切ったあとにすごく後悔していたので
たぶん短くすることはないと思います☺
即使是在夢中，我還是對剪頭髮這件事感到非常後悔，
我想以後應該不會剪成短髮☺
やっぱりロングが落ち着きますね
果然長髮才能讓我感到安心呢
https://i.imgur.com/WdeOpZr.jpg
お団子ヘアです☺
丸子頭☺
のぎ動画で3.4期生ライブの配信が
始まりましたね♪ドキドキです。
3.4期生Live開始在「乃木影像」上配信播出囉♪
真讓人期待。
楽しかったな～という気持ちと
すごく緊張したな～という
二つの気持ちがよみがえってきました！
「當時好開心啊」、「那時覺得超緊張啊～」
這二種心情在我的心中漸漸甦醒了！
https://i.imgur.com/YrWhKss.jpg
懐かしいな～
ライブ映像を観ると思わず踊りたくなっちゃいます
是非観ていただけると嬉しいです♪
好懷念啊～
觀賞Live畫面的時候，會讓人不自禁地想跳起舞來
如果各位能觀看的話，我會很高興的♪
TIF2020に乃木坂4期生が
出演させて頂くことが決定致しました！！
乃木坂4期生確定將在TIF2020上登場了！！
去年に引き続きまた4期生で出演することができてすごく嬉しいです☺楽しみだな～♪
繼去年之後，4期生還能再次出演，我對此感到非常開心☺好期待啊～♪
来週のレコメン！には
22時～
映像研には手を出すな！に出演している
斎藤飛鳥さん山下美月さん梅澤美波さんが
出演して下さいます！
下週的「Recommen！」裡
22時～
在「別對映像研出手！」中演出的
齋藤飛鳥桑、山下美月桑、梅澤美波桑將會登場！
23時40分～は私も先輩3人に合流し
出演するので、是非お聴きください(*'▽'*)
23時40分～我和3位前輩會合後，也會和她們一起出演，請各位務必收聽(*'▽'*)
(註：原文中提到的成員「斎」藤飛鳥，正確的漢字是「齋」才對，
應該是真佑醬不小心打錯了)
https://i.imgur.com/hxPrqmX.jpg
最後まで読んでくれてありがとうございます☺
非常感謝你讀到最後☺
田村真佑でした（ˊ-ˋ）.｡o♡
田村真佑敬上（ˊ-ˋ）.｡o♡
------------------------------------------------------------------------------
既然內文提到了「Recommen！」，就分享一下上週的廣播裡一個有趣的小片段吧～
上週のり和真佑醬聊到了這週「映像研組」的三位前輩即將在「Recommen！」上出演，
就故意問真佑說「妳最在意其中哪一位前輩？」，
沒想到真佑不小心中了のり的陷阱，回答說「才沒有呢～」，
說完之後馬上發現自己講錯話了，只能說語言真是奇妙呢 XDDDD
附上真佑醬的照片～
https://i.imgur.com/yq55x4x.jpg
https://i.imgur.com/ZIG4MCc.jpg
https://i.imgur.com/6VWFWwq.jpg
https://i.imgur.com/L4BJIiT.jpg
感謝願意看到最後的板友～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.56.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1600703729.A.E9A.html