[Blog] 遠藤さくら 20201003

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/sakura.endou/2020/10/058251.php

2020/10/03 Sat
19さい
19歲

遠藤さくらです。

我是遠藤さくら。

19歳になりましたー！

我19歲啦ー！

19歳、色々なものを武器にできるよう、もっともっと努力をしていきたい。

19歲，為了可以掌握更多的武器，我要更加更加去努力。

勉強したいものも沢山あるし、学びの一年に出来たらいいです☺
頑張ります！

有好多想要學習的東西，希望能度過學習的一年呢☺
我會加油的！

十代最後でもあるのですね、、

這也是十代最後的一年了呢、、

(..)

今後ともよろしくお願いします

今後也要請大家多多指教囉

https://imgur.com/tpXDfwB

お知らせ☺

告知☺

延期になっていた、
25枚目シングル「しあわせの保護色」
の個別握手会が、10月10日からのオンライントークイベントに振り替えできることにな
りました！

過去被延期了的，
第25張單曲「しあわせの保護色」
的個別握手會，現在也能替換成10月10日開始的線上見面會啦！

嬉しい～～～！

好開心～～～！

やっとです☺
楽しみです☺
沢山お話しましょうね☺

總算等到了☺
好期待啊☺
一起聊好多好多吧☺

詳しい情報は、公式ホームページをご覧下さい！

更多詳情，還請上官網確認囉！

（譯註：中文可參考 #1VTByorb ）

そして明日は、

然後呢明天啊，

TOKYO IDOL FESTIVAL オンライン2020に、
4期生で出演させていただきます。

在 TOKYO IDOL FESTIVAL online 2020中，
4期生有幸能出演啦。

去年に引き続き、とっても嬉しいです。

能連續兩年參加，真的感到相當開心。

楽しみ！！！

好期待！！！

久しぶりのライブなので、確認や直しを沢山しましたよ～。
リハーサルでの皆の空気感が、なんだか懐かしくてほっこりしました。

因為是久違的live了，有很多東西都需要再做確認或修正的呢～。
彩排時大家的氛圍，總覺得好令人懷念，鬆了口氣呢。

楽しんでいただけるよう、私達も準備万端にしてきたので、一緒に盛り上がれたらいい
なと思います。

我們做了萬全準備，所以也要請大家好好期待呢，希望大家可以一起嗨起來呢。

よろしくお願いします^_^

請大家多多關照囉^_^

https://imgur.com/K6rlGSa

遠藤さくら

--

超級期待TIF，
能看4期、日向以外，
今天這場還安排了很多團體呢。

然後也希望這次能有4期生16人版的「I see...」！

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1601777728.A.999.html
推 waes9872: 遠藤 ：“）
推 jimmy3020: 小櫻推
推 fromwilda: 短髮さく醬有點呆呆的超可愛
推 PrettyFace: 感謝翻譯 さくら推
推 henryshih: 推～～感謝翻譯
推 GBSuppor: 感謝翻譯
推 divinespirit: さくら推
推 sodistrues: 小櫻推