[Blog] 筒井あやめ 20201006

[s8300355 (流汗肥宅)]

http://blog.nogizaka46.com/ayame.tsutsui/2020/10/058289.php

すっかりニットの出番ですね

已經輪到針織衫的出場了

こんにちは～
筒井あやめです。

嗨大家 我是筒井あやめ

気づいたらもう10月ですね
9月があっという間に過ぎてびっくりです
スーパーやコンビニに行くとお芋やかぼちゃや栗のスイーツがあっていつも誘惑と戦っ
ています
秋の味覚は最高ですね～

突然發現已經10月了呢
9月一下子就過去了頗為驚訝
去超商跟超市的時候看到有地瓜跟南瓜的甜點
害我一直跟誘惑戰鬥
秋天的當季食物最棒了

先日 ｢TOKYO IDOL FESTIVAL オンライン2020｣に出演させて頂きました！
4期生が16人になって初めてのステージでした！
時間ぎりぎりまでみんなで確認し合ってとても濃い時間だったなと思います
とても熱く、楽しい日になりました
見てくださった皆さんありがとうございます！

前幾天出演了｢TOKYO IDOL FESTIVAL オンライン2020｣
這是第一次4期生16人集結上舞台
大家到要上台前都還一直相互確認
我覺得是非常親密連結的時間
是非常熱烈快樂的一天
謝謝大家來看我們表演

https://i.imgur.com/Ajtorui.jpg

ぶどうをおばあちゃんが送ってくれてしあわせです

奶奶寄了葡萄給我
好幸福

https://i.imgur.com/Gc0Dzth.jpg

大好きな柿をまだ食べれていないので早く食べたいな
あと秋刀魚も！
秋は美味しいものいっぱい

最愛的柿子還沒熟
好想吃哦
還有秋刀魚也是
秋天有好多好吃的東西

前衣替えしたらニットばかりでびっくりしました　
9割くらいニット。それも似たようなやつばかりなんです。でも可愛いから買っちゃう
よね～
冬はすごく好きなのでこれからの季節は嬉しいです′`*

剛才把家裡的衣物換季後發現竟然都是針織衫
大概9成都是。而且每件都是很像的服裝。
但就是因為很可愛就買了阿
我是很愛冬天的很開心迎接接下來的季節′`*

https://i.imgur.com/V5RMnO5.jpg

B.L.T.さんのオフショットです

上B.L.T.時拍的花絮照

ではでは
今日はこの辺で
筒井あやめでした

拜拜
今天就寫到這裡囉
筒井あやめ敬上

https://i.imgur.com/EaKmTdo.jpg

--
https://i.imgur.com/2c42BWa.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.237.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1602311191.A.4D7.html
推 divinespirit: 天使あやめ推
推 a21096: 推想吃柿子的あやめXD
推 barrylay: 天使め推
※ 編輯: s8300355 (27.52.237.116 臺灣), 10/10/2020 17:27:26
推 sodistrues: 可愛
推 qwert25: 推
推 Gottisttot: 感謝翻譯 推あやめん～