[Blog] 阪口珠美 20201110

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/tamami.sakaguchi/2020/11/058716.php

2020/11/10 Tue
19歳も頑張ります！
19歲也要加油！

さかぐち 坂道 登り坂！
たまにはたまみと登ってね。

阪口 坂道 上行坂！
偶爾也要和珠美一起攀登喔。
　
おつかれたまです

大家辛苦了たま

https://imgur.com/9iADw2u

3期生阪口珠美です

我是3期生阪口珠美
　
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
今日で19歳になりましたー！！！
　
*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
在今天19歲啦ー！！！

オンライン ミート&グリートの時は
応援してくれる皆さんにたーくさん
お祝いしてもらいました。
綺麗なお花とかケーキとかお手紙とか♡
色々準備してくれて
だいすこTシャツ（生誕T）も早速着てくれて
とってもとっても嬉しかった！！！
みなさんありがとうございます。
　
線上見面會的時候
從應援著我的各位身上得到的
無數祝福。
還為我準備了那些
漂亮的花和蛋糕、信等等的♡
還能那麼快就換上最喜翻的T恤（生誕T）
真的讓我非常非常開心！！！
非常感謝大家。

１９歳なって目標は？
と聞かれて
２０歳に向かってオトナ珠美になる
って言ったら
皆さんに１８歳の時も言ってたよね？？
って言われてしまいましたがびーん

19歲的目標是？
被這樣問了呢
為了邁向20歲而要成為成熟的珠美
這樣說了
結果被大家回說
18歲的時候也是這樣跟大家說的吧？？

２０歳までのこの一年も感謝の気持ちを忘れずに
今までは何とかなる～！な気持ちで
突き進んでいましたがこれからは
人に頼ってばかりではなく、
きちんと自分で考えて
行動できるようになりたいです。
あとは、先輩方のように
大人の色気も兼ね備えられるようになりたいです。
これからも見守ってください、♡

在20歲之前的這一年，我會不忘帶著感謝的心情
用至今為止一路走來的那種感覺
一直是不瞻前顧後向前衝刺的
但希望今後能不再只是仰賴別人，
而是好好地自己去思考。
還有就是，想要成為前輩們那樣
兼具成熟的色氣的樣子呢。
今後也要麻煩大家多多關照了、♡

メンバーやお友達からもたくさんメッセージがきました
大好きな先輩方からも
なんと若月さんがお忙しいのに
わざわざお祝いメールを送ってくださったのです。
いつも、若月さんからいただく言葉からは
「よっしゃぁ～もっともっとがんばるぞぉ～」って気持ちがわいてきます。
これからも頑張ります！
　
從成員和朋友那邊收到了許多的訊息
還有最喜歡的前輩們也是
若月學姐在百忙之中
還特地傳了祝福的郵件給我。
一直以來，總是因為若月學姐的話
而有了「好呀～還得更加更加努力啦～」的心情呢。
今後我也會努力的！

*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～
　
読んでくれてありがとうございました
たまみより

非常感謝妳/你的閱讀
珠美上

https://imgur.com/4Tfpsmb

--

お誕生日おめでとう！

感謝看到了這裡的各位，底下每推46p，再另外挑出幾則生日祝福發460p（以上皆稅後）

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1605023803.A.AD0.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 11/11/2020 00:13:49
推 Devilarea: 阪口坂道上り坂 お誕生日おめでと～
推 a341314520: お誕生日おめでとう！                                11/11 00:36
推 divinespirit: 珠美 お誕生日おめでとう                           11/11 01:05
推 fromwilda: 珠美 お誕生日おめでとう~                             11/11 04:26
推 AXby: 珠美おめでとう                                            11/11 05:32
推 Gottisttot: たまちゃん お誕生日おめでとう～                     11/11 08:23
推 jimmy3020: 推                                                   11/11 08:45
推 sodistrues: 珠美 お誕生日おめでとう                             11/11 09:24
推 r51211214: たまちゃん　お誕生日おめでとう！                     11/11 09:28
推 gazelle77: たまちゃんお誕生日おめでとう！                       11/11 09:28
→ gazelle77: 希望珠美19歲的這年可以如願達成目標
推 cpylislv: 珠美推~~~お誕生日おめでとう                           11/11 09:50
推 Shepherd112: たまちゃん お誕生日おめでとう                      11/11 11:38
推 syuan0886: 珠美生日快樂～                                       11/11 13:57
推 ggchioinder: たまちゃん生日快樂                                 11/11 14:19
推 kaku178: 珠美生日快樂！希望早日破繭而出                         11/11 14:28
推 MaxScherzer: 生日快樂，要加油啊                                 11/11 17:47
推 jui0229: 珠美生日快樂~~                                         11/11 18:57
推 Bill1055: 珠美生日快樂～                                        11/11 20:16
推 HunsKing: たまじゃん、だいすこ。生日快樂。                      11/11 22:49
推 ericwhps: 珠美生日快樂!!                                        11/12 00:33
推 m0324h1987: 推                                                  11/12 06:17
推 fenfzu: たまちゃん　お誕生日おめでとう！                        11/12 15:08

＠ 以上紅底標記21位，每人46P(稅後)發送完成!   by AutoGiveP 2.12

※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 11/13/2020 21:37:59

Devilarea(1樓)
460P(稅後)發送完成!

※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 11/13/2020 23:31:43
→ jiuwa: 珠美生日快樂