[Blog] 清宮レイ 20201117

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/rei.seimiya/2020/11/058789.php

2020/11/17 Tue
あたたかく、前向きに
溫暖的、積極的

こんにちは
清宮レイです
　
大家好
我是清宮レイ
　
26枚目シングルの選抜メンバーに選んでいただきました。
　
這一次有幸入選了第26張單曲的選拔成員。　
　
このブログではいま思っていることを書きました。
読みづらくてキレイな文じゃないかもしれません。
すみません
　
這一次的blog是把心中所想的東西給直接寫下來的。
所以或許讀起來會有點吃力也說不定。
不好意思了　

それでもみなさんに感謝を伝えたくて書きました。
　
即便如此，為了向大家傳達我的感謝還是試著提筆了。　
　
1番最初のブログで｢太陽みたいな存在になりたい｣と言いました
いま、少しはなれたのかな

在我的第1篇blog上提到了｢想要成為太陽那樣的存在｣
現在，或許離目標稍稍近些了呢
　
周りの人をあたたかく、明るくて照らせるようにこれからもいきたいです☺

今後也想要努力讓自己成為能給周圍帶來溫暖、散發光亮的存在☺

近くにいるみんなが笑ってくれたら私は1番幸せです
　
若是能帶給身邊的大家笑容，那我就是最幸福的人了
　
まず、
選抜に入れたことがすごく嬉しかったです。
　
首先，
對於能夠進入選拔，我感到非常開心。

お仕事が大好きだから、毎日お仕事できるって考えたら本当に嬉しいです。
先輩方の近くで一緒に活動できることも嬉しいです。
　
因為很喜歡工作，一想到每天都能有工作就真的好高興。
能夠和前輩們一起活動也很開心。
　
しかし一緒にお仕事をさせていただく度に、私にはなにもかも実力が足りなくて経験の
浅さを感じさせられる毎日です。
それでも、まったく新しい世界に1歩踏み入れることができた喜びも大きいです。

雖然每當和前輩們一起活動時，我都會感受到自己在實力和經驗上的不足。
儘管如此，能夠跨出這來到新世界的一步，這份喜悅也很龐大。

いいことを全部全部吸収して、先輩方の背中を近くで見ながら、いつか隣に並べるくら
い成長できるように一生懸命頑張ります。
　
我會盡自己所能去吸收所有能學習的優點，並試著讓自己更靠近前輩們的背影，拼命努力
去成長，希望自己有天也能夠和她們並肩而行。　
　
今までもこれからもずっと、一つ一つのお仕事が貴重でありがたく、当たり前ではない
ので、絶対に手を抜きたくないし常に100％以上のものを出し続けるように努力します
。

不論是至今為止還是從今而後，每一份工作機會都是寶貴的，正因為這一切都絕非是理所
當然，所以絕對不會混水摸魚的，要努力讓自己所拿出的表現能夠維持在100％以上呢。
　
たくさんの声をいただきました。
ファンのみなさんはいつでも私の近くで応援してくださっていて、私を支えてくださっ
ているんだなと感じました。本当にありがとうございます

也接收到了很多的聲援。
感受到了飯的大家總是在我身旁應援著我、給我支持。
真的非常感謝

まず今は頑張らないと！という思いと、それと1番はみなさんが一緒にいてくれている
ことに安心して涙が出てきました。

最一開始想著的是「現在要加油啦！」然後是最重要的，有大家在我的身旁這件事，讓我
流下了安心的淚水。　
　
当たり前じゃないみなさんからの大きな愛を受け止めて、私もそれ以上のものをお返し
できるように頑張ります！
みなさんのおかげで1つ夢を叶えられました。
私はどこまで行けるんだろう
今は希望でいっぱいです
　
能夠收到大家滿滿的愛並非理所當然，我也會為了能夠更加回報大家而努力的！
托大家的福我實現了1個夢想。
我又能夠走多遠呢？　
現在滿懷著希望　

私についてきてね、なんて今の私じゃ言えないけど、いつか先輩方のように輝けるよう
に一生懸命努力します。
本当に本当にありがとうございます

「跟我來吧！」什麼的現在的我還說不出口，但我會盡我所能去努力，讓自己有天也能夠
成為和前輩們一樣耀眼的存在的。
真的真的非常感謝　
　
これからもたくさん期待してください
　
今後也要請大家好好期待著我了
　
清宮レイ
　
2020.11.17　
　
清宮レイ
　
2020.11.17

--

初選抜おめでとう！

感謝看到了這裡的各位，底下每推46p，再另外挑出幾則祝福發460p（以上皆稅後）

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1605623191.A.945.html
推 alan23273850: 好 推錢錢 $$$$$                                   11/17 22:26
推 getgod32: 推                                                    11/17 22:27
推 gundamwu: 推清宮，很開心她能進選拔                              11/17 22:29
推 sophiebarber: 推推～能這麼想太好了                              11/17 22:30
推 snakeleeifu: 鏡頭是導演給的，希望多展現自我元氣少女的精神！     11/17 22:31
推 ayazard: 恭喜清宮 相當正面積極                                  11/17 22:32
推 Lizardon: 溫柔的存在 我清<3                                     11/17 22:39
→ sodistrues: 恭喜清宮
推 t9242003: 恭喜清宮                                              11/17 22:40
推 jimmy3020: rei醬太棒了！！                                      11/17 22:43
推 sodistrues: 恭喜清宮 繼續加油                                   11/17 22:44
推 foreverrainy: 推 感謝翻譯 期待清宮接下來的表現                  11/17 22:45
推 easonyen: 恭喜清宮                                              11/17 22:46
推 bonuit: 加油                                                    11/17 22:47
推 k86811hb: 恭喜                                                  11/17 22:50
推 henryshih: 清宮的笑容真的很陽光有元氣，恭喜她                   11/17 22:50
推 s20031248: レイ加油！笑容真的很棒唷！                           11/17 22:51
推 divinespirit: 恭喜清宮進選拔                                    11/17 22:51
推 fromwilda: 恭喜レイ醬，元氣笑容很有魅力                         11/17 22:54
推 mi324: 恭喜清宮                                                 11/17 22:55
推 nekoten: 推推 一開始覺得她是歐美健康型的 後來慢慢覺得她好會塞   11/17 22:59
→ nekoten: 乃...
推 wake17: 恭喜清宮進選拔！！！                                    11/17 22:59
推 jui0229: 清宮加油~我的四期首推~笑容真的很陽光，要繼續開朗下去~  11/17 23:02
→ jui0229: ~
推 georgestove: レイちゃん恭喜 溫暖的小太陽 未來照耀乃團一起上行   11/17 23:05
→ georgestove: ！
推 salmonhan: 恭喜レイちゃん！                                     11/17 23:07
推 nafaster:  小太陽推！                                           11/17 23:11
推 lalacys: 清宮加油～                                             11/17 23:20
推 aegis93211: 恭喜清宮！                                          11/17 23:25
推 hpbfptt: 第一個前輩寫成被了www
感謝h大！


※ 編輯: a21096 (111.71.4.194 臺灣), 11/17/2020 23:39:49
推 Bakaooni: 推～～一直帶著笑容的清宮                              11/17 23:58
推 joseph23211: 恭喜清宮                                           11/18 00:02
推 willy870716: 恭喜清宮進選拔                                     11/18 00:07
推 goldcrown: 恭喜清宮～                                           11/18 00:27
推 JKing2Hearts: 恭喜レイ醬，喜歡看到她元氣滿滿的模樣。            11/18 00:37
推 syuan0886: 推                                                   11/18 00:39
推 lalalaboom: 推清宮~~希望可以繼續開朗地閃耀                      11/18 00:40
推 kenness1019: 推                                                 11/18 00:42
推 eh07: 推                                                        11/18 00:56
推 reventon1: 推推                                                 11/18 01:04
推 mksykcntdnrr: 小太陽レイレイ加油！                              11/18 01:11
推 t19960512: Rei的笑容真的是會照耀大家的心 心態好的努力家         11/18 01:25
推 leeeeeeer: 推爆                                                 11/18 01:50
推 sasori1027: レイちゃん加油！要一直笑容滿面                      11/18 01:51
推 sure0219: 正向積極的清宮レイ！棒棒的！恭喜！                    11/18 02:09
推 HarryCheng: 推小太陽清宮                                        11/18 02:24
推 nobradriver: 小太陽推推                                         11/18 03:46
推 jiuwa: 恭喜清宮                                                 11/18 06:37
推 nus1010: 覺得選清宮是一個很棒且正確的決定，一直很積極發言又很   11/18 06:59
→ nus1010: 正能量，這樣的態度真的很棒～唯一一點就是公式照片拍的
→ nus1010: 不太好看www動起來很可愛啊
推 ichol: 清宮真的是越看越可愛，表現出元氣的感覺很棒，希望她能更   11/18 07:11
→ ichol: 向上
推 bluex1227: 恭喜レイちゃん進選拔！希望小太陽レイちゃん可以成為   11/18 07:50
→ bluex1227: 乃團不可或缺的存在
推 ancic1206: 恭喜！推推                                           11/18 07:55
推 userlance: 恭喜進選拔                                           11/18 08:20
推 elpmas: 恭喜清宮進選拔                                          11/18 08:31
推 gunla: 恭喜レイちゃん 太開心了                                  11/18 09:04
推 sky79717: 恭喜！！！                                            11/18 09:41
推 kandaxa: 恭喜～～                                               11/18 10:10
推 SivaChen: https://i.imgur.com/0noSmPy.gif 恭喜小太陽レイちゃん  11/18 10:41
推 clinder: 恭喜清宮                                               11/18 10:45
推 kaku178: 恭喜清宮！                                             11/18 10:52
推 a12300: 清宮加油                                                11/18 11:26
推 jump120: 恭喜清宮                                               11/18 12:38
推 chienleelcc: 恭喜清宮～                                         11/18 13:34
推 LAGaaaa: 恭喜~                                                  11/18 14:21
→ Syokun: 舞蹈底子好、大方、常笑,但真顏又十足銳氣,理想選拔成員
→ Syokun: 期待她的發揮~
推 ggchioinder: 真的恭喜清宮                                       11/18 15:21
推 mlbnflnbanhl: 會帶氣氛又有口才，恭喜入選拔                      11/18 19:36
推 Devilarea: 一直都能笑得這麼有活力就滿分了                       11/18 20:19
推 l17tw: 推                                                       11/18 22:14
推 inhumanq: 恭喜清宮                                              11/18 22:21
推 ericwhps: 恭喜清宮！                                            11/19 01:25
推 bacgro: 恭喜!!!!                                                11/19 14:30
推 allanh: 恭喜清宮                                                11/19 16:37
推 lucan9: 恭喜                                                    11/20 04:58

＠ 以上紅底標記70位，每人46P(稅後)發送完成!   by AutoGiveP 2.12

32樓 hpbfptt，460P(稅後)發送完成!

※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 11/25/2020 00:03:52
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 11/25/2020 00:07:33