[新聞] 佐藤楓"監督"的箱根驛傳乃木坂選拔

[a21096 (a21096)]

雖然前面用摘要的方式大致寫過了，但這一篇的詢問度有點高，所以還是整理了一下全文

https://www.rikujyokyogi.co.jp/archives/21061

月刊陸上競技【專訪】

由乃木坂46佐藤楓“監督”挑選出的箱根驛傳「乃木坂選拔」
1・2期vs3・4期 取得總優勝的會是！？

作為乃木坂46・3期生活躍著的佐藤楓。過去在大家公認喜歡驛傳的“でんちゃん”訪談
前篇中她也提到了自己認為的箱根驛傳看點。而透過這一次的特別篇，她希望乃木坂46的
粉絲們對於箱根驛傳，都能比以往還要更有興趣！

所以說，這一次我們請到了佐藤小姐擔任箱根驛傳參賽隊伍的“監督”，要安排一場「1
・2期生」VS「3・4期生」箱根驛傳・乃木坂46版的選手和棒次！究竟她會選擇那些成員
呢？也請聽聽她對於在不同的區間「需要怎樣特質的選手」，為我們帶來的解說囉！

https://imgur.com/jj7YPX9

花之2區（花の2区）要放上的是…

─為了讓乃木坂46的粉絲們能對箱根驛傳感興趣而準備了這次的企劃！佐藤小姐將化身「
箱根驛傳的監督」，決定出「1・2期生」和「3・4期生」兩隊的10人名單！

佐藤：
欸ー！很有趣不過，有點難排呢難…。1、2期生有…（算了一下人數）16人！要選出一支
箱根驛傳的隊伍有些吃緊呢。

─首先就從前輩隊的去程開始進行“選拔”吧！還有就是每一個區間會需要怎樣的選手，
也請讓我們聽聽佐藤監督的“選任和安排”方針。

佐藤：
1區是相當重氣勢的區間呢。常常會由大學1年級的選手負責。該放誰好呢…北野（日奈子
／2期）學姐吧！開朗而且充滿力量，live上的笑容也非常閃耀。感覺會笑著跑完全程呢。

─那2區又會如何安排呢？

佐藤：
說到別稱“花之2區”的ACE區間…就是生田（絵梨花）學姐了！不管有多忙，都會把每一
件事情給做好，背後所付出的努力相當驚人呢。相信也能克服這個區間最後面陡峭的上坡
路段的。

─那要接下生田小姐揹帶的成員又是…。

佐藤：
該怎麼安排好呢…。最近3區不再被稱為“銜接區間”，而是被當成另一個ACE區間，受到
相當重視的重要路段了呢。應該就是松村（沙友理／1期）學姐了吧。她和生田學姐的感情
相當好，覺得從親友手上接下揹帶的時候，自己也會同時得到力量的吧？

那之後的4區則是過渡到山路的重要區間呢。要是在這邊失誤了的話，可是會影響到5區的
啊。我想這邊應該就交給樋口（日奈／1期）學姐了。那令我難以想像她和自己同年的包
容力之外，還是個溫柔、堅定踏實的人。日常生活中的她簡直就是榜樣一般的存在，感覺
也會沉著地跑完這個不容易的區段。

─來到了重要的5區。這個“山之女神”的角色要由誰來擔任呢？

佐藤：
新内眞衣學姐（2期）。用她那雙大長腿攀上山路。是最年長，同時也是值得把最艱難的區
間託付給她的成員呢！

─感覺相當強大的前輩隊呢。那3、4期生這邊的去程隊伍又是怎麼安排的呢？

佐藤：
1區就交給4期生（筒井）あやめちゃん了。16歲的最年少，讓大家看看年輕人的勢頭。2區
則是同期的（岩本）蓮加！最近變得相當成熟，非常可靠，是「未來的ACE」呢。習慣2區
的步調然後一步一步成長，將來就靠她刷新區間紀錄了！

─那沿著海跑的3區會交給誰呢？

佐藤：
湘南出身的梅（梅澤美波／3期）。在自己的老家奔跑。她跑起步來相當有型呢。4區的話
…（金川）紗耶ちゃん吧。4期生裡的模特兒，從同為模特兒的梅手上接過揹帶！

─很在意3、4期生裡的“山之女神”會是誰呢。

佐藤：
5區會交給（向井）葉月（3期）。力量十足而且非常不服輸，感覺很適合山路。有種她會
拚了命也要爬上去的感覺呢！

─到這邊為止會有怎樣的發展呢？

佐藤：
會發生什麼事呢…。果然前輩們在經驗上還是很不一樣，是對比賽路段很熟悉的強敵呢。

看著成員名單沉著做出選擇的佐藤小姐。
也好好地說明了每個區間的特徵呢！

https://imgur.com/EFN4Bw8

─那回程的2隊成員就一起選吧！

佐藤：
6區作為回程的開端，氣勢也很重要呢。前輩隊的話就是（堀）未央奈學姐了。2期生的新
内學姐作為去程的最後一棒，回程也由2期生打頭陣。然後7區也交給2期生的（鈴木）絢
音學姐了。這2個人感情非常好，從未央奈學姐手上接下揹帶，絢音學姐大概是說什麼也
不會停下腳步的吧！

後輩隊的6區則是阪口珠美（3期）。大膽無畏橫衝直撞（無鉄砲で度胸満点）！感覺她會
想都不想就直接衝下坡呢。不過、珠美有點太嗨太浮躁（キャピキャピ）了，所以在7區
安排了穩重的4期生・かっきー（賀喜遥香），應該能讓成員們收心然後上緊發條。

─那麼總算，來到了決勝關鍵的後半啦。

佐藤：
8區的決勝點，在於最後5公里開始，有著綿延超過700公尺的「遊行寺坂（遊行寺の坂）
」，我很喜歡隊伍之間在這邊的攻防呢。以富士山為背景奔跑，選手們感覺都要變成畫中
人了，這一點很棒呢。前輩隊應該就交給（伊藤）純奈學姐（2期）了。俊美的外表感覺
很入畫呢！

而接下かっきー的揹帶的則是山下（美月）。かっきー就是因為憧憬3期生的山下而加入
乃木坂的呢。憧憬著的前輩等著自己，想必會一鼓作氣衝向前衝的吧！這麼說的話不爭取
個區間新紀錄可不行呢。為了讓かっきー能跑的更快，把8區交給了山下。

─剩下2個區間。突然進入了9區。

佐藤：
回程的ACE區間果然就是（齋藤）飛鳥學姊了！超ACE級成員呢。飛鳥學姐感覺會在這邊拉
大和對手的差距，肯定是從提前跑（※當某隊與領先隊伍在時間上差距太大，將強制該隊
下一區的選手在接棒前就開跑）階段就不斷向前推進的呢！後輩隊則是交給4期生的遠藤
さくらちゃん。她和飛鳥學姐很好呢，但在這邊是要作為對手一決勝負的。

─那要在大手町的終點，點綴完賽感動的成員是？

佐藤：
10區配置的是1期生的（和田）まあや學姐。她是個很能活絡氣氛的人，個性也有些天然
呢，總是被大家「まあやぁ！」地吐槽，是被大家所愛著的人，見到她的時候總會不由自
主地微笑呢。1、2期生的大家在終點迎接她的場景，光是想像就覺得很棒呢。不過我想前
輩們這一隊，大概是無論何時都對任何區間都做好萬全準備，所以各區間由誰來跑都沒問
題的強隊呢！

─後輩隊還沒排入佐藤小姐自己呢…。

佐藤：
把我也排進去嗎！？雖然我是傾向於保守路段的，但要說想跑哪一區的話應該還是10區了
，請讓我負責10區！不過，我做得到嗎…？

─那麼這場對決的勝負，會由哪一隊拿下呢！？

佐藤：
嗯…我也不知道呢（笑）。因為啊，不管是哪一隊都很強呢，也想聽聽飯們的意見呢，像
是心目中的理想排序！如果是依照成員之間的親密程度、學年或是出身地來排序感覺也很
有去呢。還請大家務必思考看看囉！！

●佐藤楓監督選出的乃木坂46選拔 箱根驛傳參賽棒次如下！

　　　1・2期生選抜／3・4期生選抜
1区 　北野日奈子（2）／筒井あやめ（4）
2区 　生田絵梨花（1）／岩本　蓮加（3）
3区 　松村沙友理（1）／梅澤　美波（3）
4区 　樋口　日奈（1）／金川　紗耶（4）
5区 　新内　眞衣（2）／向井　葉月（3）
6区 　堀　未央奈（2）／阪口　珠美（3）
7区 　鈴木　絢音（2）／賀喜　遥香（4）
8区 　伊藤　純奈（2）／山下　美月（3）
9区 　齋藤　飛鳥（1）／遠藤さくら（4）
10区　和田まあや（1）／佐藤　　楓（3）

向永拓史／月刊陸上競技

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1609259979.A.57E.html
推 hpbfptt: 推長文
→ hpbfptt: 還是似懂非懂的看完
推 divinespirit: 推
推 Ayaono: 不懂驛傳的話可以看一下 強風吹拂 小說 動畫 都很讚
推 afa5644ti: den醬太美
推 hu6111: a大辛苦了，對驛傳的認識有很大的幫助
推 NogiReika: 推
推 SivaChen: 推詳細翻譯，感謝Den醬把花之2區交給蓮加www
推 switch: 強風吹撫好看
推 juicyfruit: 強風真的好看
推 PrettyFace: 感謝翻譯＆整理　楓推
推 Xjaero: 感謝翻譯~