[閒聊] 「口ほどにもないKISS」MV

[a21096 (a21096)]

https://youtu.be/DxldvznBviQ

很喜歡這一次UNDER曲的MV，所以想說發個閒聊拋磚引玉一下，

首先個人覺得很令人驚豔的一點，就是在介紹各角色時，
成員名字的顏色是她們各自的應援色：

https://imgur.com/0bPGARj

https://imgur.com/JomNGoR

https://imgur.com/SXU6j5k

https://imgur.com/D6tP2qY

https://imgur.com/EYNomZK

再來就是導演說的，這支MV是對魏斯安德森（Wes Anderson）的致敬，也確實如果有喜歡
魏斯安德森的飯，應該會很能享受這一部作品，因為在很多地方像是角色服裝、鏡頭的使
用上，都能感受到導演的用心。

舉例來說，底下是魏斯安德森比較為人所知的幾種風格：

主觀視角

https://imgur.com/eAzN2ao

The Grand Budapest Hotel (2014)

對稱構圖

https://imgur.com/2HVkVt9

Moonrise Kingdom (2012)

飽和色調

https://imgur.com/i74aoUu

The Grand Budapest Hotel (2014)

還有像是物件存在感的強烈、構圖上的空間感等等，也都能在MV裡看到，不過雖然導演表
示致敬的對象是《兩小無猜》（Melody），但個人感覺在MV劇情和設定上，這個故事都比
較接近《月昇冒險王國》（Moonrise Kingdom），此外這部作品相較之下比較容易找來看
（比起1971年上映的前者），而且本身也是非常值得一看的，大推！

https://imgur.com/BVUcWyt

Melody (1971)

（不過這部不是魏斯安德森的作品喔）

https://imgur.com/YJ3j0zD

Moonrise Kingdom (2012)

（除了頃安導演外，MV還有一位美術負責人中村哲太郎）

越是看網友們整理的對照圖，就越覺得這支MV有很多巧思值得慢慢品味啊！

望遠鏡：

https://imgur.com/TSBqgTz

https://imgur.com/zJhk6i7

開帳篷：

https://imgur.com/PGUGlAR

https://imgur.com/mMAg441

個人覺得這一張更像，

https://imgur.com/eQzJkdO

打電話：

https://imgur.com/3qoApMu

https://imgur.com/4Cx5xD7

階梯：

https://imgur.com/YjeOnjA

https://imgur.com/QjZaT8t

野餐：

https://imgur.com/oemYWRq

https://imgur.com/9DCKHBR

https://imgur.com/dl0VuAc

https://imgur.com/PapJu6n

方形對稱空間：

https://imgur.com/KVeD0yh

https://imgur.com/SgT5J85

網友是用《月昇冒險王國》（Moonrise Kingdom）的畫面來對照
但自己想到的是《天才一族》（The Royal Tenenbaums）的儲藏間，

https://imgur.com/QwoUz1O

逃跑方式（多謝guavaman大補充）：

https://imgur.com/GmS3iM3

https://imgur.com/t483raM

可以直接看Youtube上的片尾，

https://youtu.be/k5gr8s-amHQ?t=218

（不知為何Youtube上有人上傳了完整的電影，最近有空應該會來看看）

造型部分：

https://imgur.com/mIQIW4V

https://imgur.com/V5QZwpQ

https://imgur.com/3R3pLDU

https://imgur.com/EcfVxh4

字體（個人推測）：

https://imgur.com/1t3eir6

https://imgur.com/CXwStJW

口ほどにもない - 無法判斷，但配置應是參考《超級狐狸先生》（Fantastic Mr. Fox）

https://imgur.com/9DxQiMY

KISS - Futura（上）或Helvetica（下）

https://imgur.com/KbKrNzd

https://imgur.com/snIl8P4

nogizaka46 - Tilda

https://imgur.com/qzPV4PS

（也是介紹成員時用的字體）

https://imgur.com/5YShHoZ

https://imgur.com/nVrPGMK

https://imgur.com/pS9pVXp

Ⓒ乃木坂46LLC - 應為Archer

https://imgur.com/JYf7PPT

出現在《歡迎來到布達佩斯大飯店》（The Grand Budapest Hotel）中的經典字體。

然後我自己的推測，開頭出現的墓碑應該是和《都是愛情惹的禍》（Rushmore）致敬：

https://imgur.com/WP7BIt2

https://imgur.com/dDUvOB3

更新

感謝guavaman大補充，墓碑應該是和《兩小無猜》（Melody）致敬才對！

https://imgur.com/uAW78qP

"Thank you for 50 years of happiness."

很妙的是今年剛好也是這部電影的五十週年！

此外找了一下Youtube也發現了墓園的片段：

https://www.youtube.com/watch?v=BlG0PNzhWFU

發現MV的對話也是致敬電影的，

北野：50年好長啊，妳會一直愛著我嗎？

絢音：當然囉。

北野：不可能啦！

絢音：很簡單的唷，畢竟啊，我已經愛妳一週了啊！

北野：>///<

（日奈子妳這樣遇到壞人的話很危險啊）

電影的對話

Melody：50年呢...

Daniel：也就是50個學期（school term），不含休假日而已啊！

（這邊不太確定1971年美國小學的學制，但也可能只是Daniel口誤）

Melody：你也會愛我那麼久嗎？

Daniel：（點頭）

Melody：我不這麼認為。

Daniel：當然會囉，我不是已經愛妳一整個禮拜了嗎？
        （Of course,I've loved you whole week already,haven't I?）

Melody：>///<

--

o是hug而x是kiss，但這筆跡實在有點亂啊XD

https://imgur.com/EKjof0x

不過有一派網友的說法是，這是故意寫得像「4040」的，而「4040」是有著「摘下面具並
善待自己（仮面なんて外して本当の自分で接してみてください）」含義的天使數字。

參考出處：https://ukiuki-smile.com/angel-number4040/

吉田：我是不會把女兒交給妳的！

https://imgur.com/uLcvhzO

真的不行嗎（盯）

https://imgur.com/w1kUsNl

><

https://imgur.com/F7hUbrA

https://imgur.com/LLU4aPz

次女の優しさに感動します。

https://imgur.com/btScsXb

https://imgur.com/DQUxzvB





https://imgur.com/uQg1l0L

https://imgur.com/a1pui41

https://imgur.com/ydbAoxo

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1611090255.A.B57.html
※ 編輯: a21096 (114.136.223.219 臺灣), 01/20/2021 06:06:21
推 kl606045: 好文推
推 hu6111: 原來還有這麼多巧思，感謝好文
→ coldeden: 中間那段尬舞 讓我想到紫禁之巔w
推 switch: MV很棒
推 nekoten: 次女珠美：姐姐你就去追尋自己的幸福吧 家產我一個人繼承
→ nekoten: （
推 dabih: 推XD
推 henryshih: 原來有這麼多細節，好文推
推 kaku178: 推用心整理，原來細節這麼多
推 eh07: 原來字體也有致敬 看的時候覺得這字體好隨便 尤其那個"as" w
→ eh07: ww
推 EricOu0218: 我是覺得日奈子的英文口白發音很…XD
推 eh07: 就是要唸得不像英文才感覺比較高貴啊wwwww
推 Clency: 開頭我還以為是德語XD
推 jui0229: 超愛這隻mv的
推 divinespirit: 推
推 SivaChen: 推整理MV細節，也推布達佩斯大飯店www
→ guavaman: https://i.imgur.com/uAW78qP.jpg
→ guavaman: 墓碑應該是致敬兩小無猜
→ guavaman: 一樣都有thank you for 50 years of happiness
→ guavaman: 補充一下最後逃跑的方法也是致敬兩小無猜
→ guavaman: 另外兩小無猜是1971的電影 今年是2021 剛好滿50年
多寫g大補充！
看來拋磚引玉成功了呢XD

（我也得多做做功課了）

※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 01/20/2021 14:23:28

再來補個拍攝地點，
是在山梨縣的SHIGENO河口湖ハウス：

https://satsuei-navi.com/oshiro-house/

※ 編輯: a21096 (114.136.223.219 臺灣), 01/20/2021 14:39:57
推 hu6111: 与田跟吉田上次也是在河口湖釣魚
推 mlbnflnbanhl: 推 專業
推 fack3170: 推用心
推 hitomilove: 推～MV很可愛
推 supersalmon: 推推
https://twitter.com/renasyu_under46/status/1351887110270160899?s=19

http://i.imgur.com/aVaDNak.jpg

日本網友整理的關係圖，
ドラマ化希望（X

然後是水壺的彩蛋

https://imgur.com/Q4E3nT8

https://imgur.com/JiOGfV4

這個和《月昇冒險王國》（Moonrise Kingdom）裡女主角包包一樣有著紅底格紋的水壺，
故事中作為被寺田蘭世飾演的刑警找到的關鍵線索，其實也致敬了她曾參與的MV作品：

https://twitter.com/takapyyyyyranze/status/1351879892476981248

寺田蘭世×水筒

・ブランコ

https://imgur.com/cOXn7zp

・日常

https://imgur.com/w4PLOSZ

・アナスターシャ

https://imgur.com/3s1cdpv

・口ほどにもないKISS ← new!!

https://imgur.com/XQUPNLx

※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 01/21/2021 17:48:54
推 raywings: 推a大的用心~可以藉機請教口ほどにもない是常用語嗎XD
→ raywings: 怎麼找都不知道にもない的用法? 還是我斷句錯了...>.<
這應該比較接近慣用語喔，講一件事「言過其實」或是一個人「做得不如說的厲害」，
r大可以參考這首歌的歌詞，其實就是圍繞在關於KISS的這件事上XD

※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 01/22/2021 22:16:56
推 raywings: 原來是慣用語~了解!!謝謝老師~
推 orange76525: 感謝用心專業文 好喜歡這支MV