[Blog] 伊藤純奈 20210207

[s8300355 (流汗肥宅)]

http://blog.nogizaka46.com/junna.itou/2021/02/059995.php

でこっぱちぱち

額頭拍手拍手

こんばんは！
伊藤純奈です

大家晚安!
我是伊藤純奈

https://i.imgur.com/8fNYvDN.jpg

まえのみーぐりで
おでこだしました久々
画面越しだからさ
チークとかリップとかちょいと
濃いめじゃないとまっちろに
うつっちゃうんだよね。だから
写真だとちょいと濃いめにみえるね。

上次的見面會久違地露出了額頭
因為是隔著螢幕畫面啊
腮紅跟唇膏不稍微塗得濃一點的話照起來會變很白。
所以照片上看起來就感覺妝有點濃了。

そして今日もミーグリでした！

然後今天也是見面會!

https://i.imgur.com/Cw9MX7Y.jpg

うしろはリボンです～
メイクさんがかわいくしてくれました

後面那個是髮帶～
彩妝師幫我綁了個可愛的造型

そんな感じでここ最近は
ミーグリで毎週ファンの
皆様とお話できてます。

最近都是像這種感覺在見面會上
每週都能跟粉絲們的各位說上話。

去年のバスラとかアンダラとかの
感想たくさん聞けてほくほくしております
趣味のお話とか、あとコスメお洋服とかの
お話もとってもたのしい！
みんながコスメ聞いてくれるからもう
手元に用意するようになりました。(笑)
いつでも聞いてくれればごそごそと
出すので言ってね～～

像是聽到各位談到去年的BIRTHDAY LIVE跟UNDER LIVE等等的感想
我真的是喜不自禁。
像是聊到興趣啊還有化妝品跟服飾等等話題也非常開心!
大家都會聽我講美妝所以我已經把化妝品都準備好了。(笑)
要是大家願意聽我談的話我隨時都能拿出來所以儘管發問哦～～

まだミーグリありますので
申し込みお待ちしております♡

見面會也還有的哦
等待您的申請♡

https://i.imgur.com/sgu4SE9.jpg

https://i.imgur.com/nLfJgPz.jpg

お休みの日も、同じ現場にいるのに
違う場所にいるからっていう理由でも
やたらと連絡取り合う乃木坂ちゃんが
ほんと愛おしいの塊で困る。
おもしろい事があったらすぐ共有したくなる。

休假日也是，明明人就在一樣地方，
只是不同位置而已，就單單只是這種理由也要瘋狂聯絡彼此的
乃木坂醬真的是吼有夠可愛的一群人欸，真是的。
一有有趣的事情就馬上想跟大家分享。

みんなも何かあったら共有したくなる人いる？

大家也有一發生了什麼就想一同共享的朋友在嗎?

--
https://i.imgur.com/y1UurNX.jpg

來源:@syasupopi

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.195.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1612764108.A.0DF.html
推 PrettyFace: 感謝翻譯  純奈推
推 RASSIS: 希望純奈9BDL可以站上16單的C啊.......
推 nafaster: 純奈大推，感謝翻譯T T
推 a21096: 感謝翻譯
推 divinespirit: 推
推 sodistrues: 推
推 pigabc87: 推