推 PrettyFace: 感謝翻譯 紗耶推 02/10 14:22
推 jimmy3020: 紗耶推 02/10 17:25
推 aaa91083: 露額頭的造型看起來很成熟呢~最近私服也非常有時尚感 02/10 22:07
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 02/11 10:27
推 sodistrues: 推 02/13 10:21
原文:
http://blog.nogizaka46.com/saya.kanagawa/2021/02/060028.php
標題:
今回はこんな感じです！！
這次是這樣的感覺！！
https://i.imgur.com/TNfwjzb.jpg
↑
最近のkanagawa
↑
最近的kanagawa
2月7日のオンラインミート＆グリート来てくださった方ありがとうございました～～！
！
今回はこんな感じでした～
感謝來參加2月7日線上見面會的人～～！！
這次是這樣的感覺～
https://i.imgur.com/Jzw4QYN.jpg
https://i.imgur.com/4nmZqXo.jpg
じゃーん！
最近すごくファッションに目覚めてきている気がするんです！！
自分で自分の服も買えるようになったり、選べるようになりました♪
色々試してみて、自分に合うものを見つけたいと思います！！！
アクセサリーとか、お洋服とか、髪型とか選んでる時間がとてもすきになって、時間が
過ぎるのが早くなっちゃうんだよね～
鏘！
最近覺得自己對時尚覺醒了！！
變得能夠自己買自己的衣服、能夠做出選擇了♪
我想要進行各種嘗試，找出適合自己的東西！！！
真的很喜歡在選擇首飾、衣服、髮型等的時間，時間過得很快呢～
最近、普段のメイクが
アイシャドウを紫と茶色が混ざってる色を使って、大人っぽくしてて、
アイラインとマスカラを黒ではっきりと大きく見せれるようにして、
チークはほんのりピンクをのせて、
リップが、深みの色を使ってます！
赤と茶色が合わさってるのとか、紫寄りの赤とか！！
最近，平常化妝
眼影會使用紫色和茶色混合的顏色，走成熟的風格，
眼線和睫毛膏用黑色能夠清楚放大被看見，
臉頰稍微化一點粉紅色，
嘴唇是，使用深色的！
調和紅色和茶色、接近紫色的紅色等！！
https://i.imgur.com/bF1lohZ.jpg
11日は全国イベント参加券限定のオンラインミート＆グリートやオンラインサイン会が
あったり、14日にもオンラインミート&グリートがあって、
皆様と沢山会えるので頑張れます！！！
来れる方一緒に楽しもうね～！！
どんな服装しようかな～
ワクワク～～
11日有全國活動參加券限定的線上見面會&線上簽名會，14日也有線上見面會，
因為能多多和大家見面所以我會加油！！！
有參加的人來一起享受吧～！！
穿什麼樣的服裝好呢～
好興奮～～
最近覚えることたくさんで、結構こんがらがって来てる笑
一つ一つ整理して頑張ります
リフレッシュにゲームをしてます！！
妹と結構やることが多いのですが、相性が抜群見たいです！笑
あとね、海外の映画？ドラマ？を日本語訳でみるのにハマってます！
いつか英語のまま聞き取れるようになって、海外映画そのものの面白さも感じてみたい
です！！
最近要記的東西很多，變得相當混亂 笑
我會努力的把一個一個給整理起來
為了恢復精神會玩點遊戲！！
因為很常和妹妹玩，所以相性非常好的樣子！笑
還有呢，國外的電影？劇集？迷上看日文翻譯版的了！
希望有朝一日可以直接聽懂英語，能夠直接感覺國外電影的那份有趣！！
今日はここまでです～
見て下さりありがとうございます！！
毎日一緒に頑張っていこうね～
今天就到這邊～
感謝您的閱覽！！
每天都一起加油吧～
https://i.imgur.com/wOMhCAL.jpg
青空が綺麗ですね！
快晴(^^)
またね～
藍天很漂亮呢！
天氣晴朗(^^)
再見囉～
金川紗耶
金川紗耶
--
乃木坂46 4期生 金川紗耶
分享她的相關資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/
https://i.imgur.com/RPNxTdk.gif https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif
https://i.imgur.com/blnjyoa.gif https://i.imgur.com/8hwsoRL.gif
https://i.imgur.com/oVo7bXm.jpg https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif
https://i.imgur.com/aaTD9MI.jpg https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.152.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1612936027.A.733.html