作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 賀喜遥香 20210313
時間Sun Mar 14 03:43:17 2021
http://blog.nogizaka46.com/haruka.kaki/2021/03/060384.php
2021/03/13 Sat
はるの香り
春之香
こんにちは
大家好
賀喜遥香です
我是賀喜遥香
最近、エヴァンゲリオン新劇場版3作を見返していました。
最近，重溫了《新世紀福音戰士》的3部新劇場版呢。
シン・エヴァンゲリオン劇場版、とても観たいです。。
《新・福音戰士劇場版》也好想要看看啊。。
すごく観たいし終わりも気になるけど、
ずっと好きだから終わってほしくない
非常想看而且很在意結局呢，但因為
一直都喜歡著，不想看到它結束啊
という二つの気持ちが強すぎて、
今、すごくもやもやしてます( . . )
這兩種心情都很強烈，
現在，感到非常糾結呢( . . )
https://imgur.com/sHTDgHC
にこにこ。
嘻嘻。
初号期が一番好きです
最喜歡初號機了呢
今日はミーグリでした。
今天有見面會呢。
明日もミーグリです！
明天也有見面會喔！
(*′-`)♪♪
(*′-`)♪♪
みなさんといろんな話が出来て、嬉しいです。
大好きですって言ってもらえるのが本当に嬉しくて、生きてて良かったなぁって思いま
す。
可以和大家聊天，好開心。
能被大家說最喜歡了真的好開心呢，覺得自己活著真是太好了。
いつも本当にありがとう。
一直以來都真的很感謝。
それとそれと、
遅くなりましたが。
然後啊然後啊，
雖然有些遲了不過。
9th year birthday live
本当に ありがとうございました！
9th year birthday live
真的 非常感謝大家的支持！
乃木坂の歴史を感じました
感受到了乃木坂的歷史
改めて乃木坂46が大好きだなぁと思いましたし、私も大好きなグループの一員として貢
献したいと思いました。
再一次認識到了自己最喜歡乃木坂46了呢，我也希望自己作為最喜歡的團體一員，能夠為
它有更多貢獻。
乃木坂の暖かさを感じてすごく楽しかったのですが、やっぱりファンの皆さんに会いた
くなりました。
能夠感受到乃木坂的溫暖真的很令人開心，但果然還是想和飯的大家直接見上一面啊！
会える時が楽しみです！
很期待未來見面的時候！
その時のために、今 頑張ってます( ∩˙ω˙∩ )
為了那一刻，現在，會好好努力的呢( ∩˙ω˙∩ )
https://imgur.com/zJPH6lM
突然の質問コーナー
突然的提問環節
◎かっきーはランドセル何色のしょってた～？
赤ピンクみたいな色しょってたよ～
ちっちゃいハートがいっぱいついてて、かわいいランドセルでした
◎かっきー的小學生書包是什麼顏色的呢～？
介於紅色和粉紅色之間的那種顏色唷～
上面有滿滿的小心心，是很可愛的雙肩包喔
◎猫カフェいったことある？
ある！
でもアレルギーだからマスクつけて目薬もって行くの。。
◎去過貓咖啡嗎？
去過！
不過因為會過敏，是戴了口罩、滴過眼藥水才去的。。
◎春に聴きたくなる曲ありますか？
旅立ちの日に とか、
3月9日 とか
卒業のときに聞いてた曲聴きたくなるなぁ
◎有春天時會想聽的歌曲嗎？
像是《啟程的日子》（旅立ちの日に）、
《3月9日》之類的
會想要聽聽畢業時會聽的那些歌呢
（譯註：前者為經典合唱曲目；後者則是電視劇「一公升的眼淚」的插曲）
◎自由にできるとしたら、
①空を飛び続けられる
②海の中を泳ぎ続けられる
どっちがいいですか？
空を飛び続けたいかなぁ～
海の中って、素敵だけど サメとか鯨とかが怖くて泳げないかも...
空を飛んで街を見渡したい
◎要是能自由自在地...
①在空中不停地飛
②在海裡不停地游
妳會選擇哪一種呢？
應該會想要在空中一直飛著吧～
海裡面的話，雖然也很棒 但鯊魚鯨魚之類的很可怕，搞不好會不敢游泳啊...
想在空中翱翔鳥瞰城市
◎かっきーは学生時代、ノートに落書きしてましたか？
すごくしてました(*′-`)
紙とペンがあると、どうしても絵を描きたくなっちゃうから、キャラクターを描いて
「重要」ってしゃべらせてました。笑
◎かっきー的學生時代，有在筆記本上塗鴉過嗎？
超常這樣的啊(*′-`)
只要有紙和筆，就會不禁想要畫些什麼，像是畫個角色然後台詞強調（筆記的）這個部份
很「重要」之類的。笑
短いですが、今日はこれくらいにします！
質問、たくさんありがとうございました
雖然有點短，但今天就先到這邊吧！
非常感謝大家的許多提問
★お知らせ★
★一些告知★
◎明日 3/14(日) 12:00～
GYAO!「木村さ～～ん！」＃137「木村拓哉×乃木坂46×セカオザ、嘘を見破れ！「人狼
ゲーム」！」
に樋口日奈さん、早川聖来ちゃんと出演させていただきます！
配信URL：
https://yahoo.jp/-NuNaE
木村拓哉さんの番組にお邪魔させていただいて、人狼ゲームをしました！
本当にありがたかったですし、すっごく楽しかったです( ˙ω˙∩ )
ぜひ、見ていただけると嬉しいです！
◎明天 3/14（日） 12:00～
GYAO!「木村さ～～ん！」＃137「木村拓哉×乃木坂46×セカオザ，識破謊言吧！「狼人
遊戲」！」
有幸和樋口日奈學姐、早川聖来ちゃん一起出演了！
配信URL：https://yahoo.jp/-NuNaE
到木村拓哉先生的節目上叨擾，一起玩了狼人遊戲！
真的很感謝，玩得很開心呢( ˙ω˙∩ )
ぜひ、見ていただけると嬉しいです！
還請大家務必要看看囉！
◎3/17(水) 18:45～20:54
テレビ朝日系「あいつ今何してる？2時間SP」
に出演させていただきます！！
斉藤由貴さん、今田耕司さんの気になる人を調査している回になります。
ぜひ、ご覧ください♪( ∩˙ω˙∩ )
◎3/17（三） 18:45～20:54
在朝日電視台系的「那傢伙現在在幹嘛？2小時SP」
中有幸出演了！！
是對斉藤由貴女士、今田耕司先生在意的人們進行了調查的一回呢。
還請一定要收看喔♪( ∩˙ω˙∩ )
今日も読んでくれてありがとう！
今天也感謝你/妳的閱讀！
またね。
下次見囉。
https://imgur.com/0g8MOEG
はるか
HARUKA
--
https://imgur.com/8VP7wmL
https://imgur.com/WXBKngY
https://imgur.com/rahUMUk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1615664601.A.F6D.html
推 AXby: 應該是指想看現在在播的劇場版不是舊劇 03/14 06:28
推 jimmy3020: 推賀喜 03/14 06:44
推 Renan717: 推 感謝翻譯 03/14 07:10
推 sure0219: 推賀喜 03/14 09:06
→ llllaalluu: 終わりも気になる是指在意結局不是知道結局0.0 03/14 09:47
剛剛修改完畢了，感謝A大、D大、l大指正！
推 divinespirit: 賀喜推 03/14 10:32
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 03/14/2021 11:15:22
推 r51211214: 推賀喜 感謝翻譯 03/14 11:20
推 mondaycouple: 感謝翻譯！ 03/14 12:16
推 gazelle77: 賀喜推 感謝翻譯 03/14 13:13
推 OotaYuuri: 賀喜翻譯推 03/14 22:23
推 qwert25: 賀喜推 03/15 00:39
推 cyf920210: 感謝翻譯 賀喜可愛 03/15 07:09
