推 a21096: 感謝翻譯，新節目加油！！ 03/18 17:21
推 vPon: 感謝翻譯 矢久保很有潛力 03/18 20:57
推 salmonhan: 感謝翻譯 照片超美的♡廣播加油！！ 03/18 22:20
推 divinespirit: 推 03/21 18:30
推 SivaChen: 跟其他4期生是錄製型的不同，矢久保這個是現場，想必能 03/21 22:45
→ SivaChen: 讓她成長不少~ 03/21 22:45
原文連結：http://blog.nogizaka46.com/mio.yakubo/smph/2021/03/060409.php
2021/3/16
#タイムちゃん よろしくお願いします！
#Timeちゃん 請多指教！
こんにちは！
乃木坂46 4期生の矢久保美緒です。
よろしくお願いします。
大家好
我是乃木坂46 4期生的矢久保美緒。
請大家多多關照。
嬉しいお知らせです！
有個好消息！
FM FUJIさんにて
4月6日から毎週火曜日21:00～23:00に生放送
タイムマシーン3号さんがメインパーソナリティを担当される｢タイムちゃん｣
在FM FUJI上
4月6日開始每週二21:00～23:00（日本時間）現場直播 ｢Timeちゃん｣，由時光機3號さ
ん（日本搞笑組合）擔任主持人
アシスタントととして
私、矢久保美緒がレギュラー出演させて頂きます！
而我，矢久保美緒則擔任常規演出的助理！
とても貴重な、有難い機会を頂き感謝の気持ちでいっぱいです。
応援してくださる皆様のお陰です。
いつも、本当に有難うございます。
很感謝有這樣非常珍貴、難得的機會。
謝謝每一位應援我的人。
一直以來、真的是很感謝。
私で大丈夫かな･･･ と不安な気持ちもあります。
だけどそれ以上に楽しみな気持ちが大きいです！
以前から喋ることが大好きで、中でもラジオのお仕事はものすごく楽しかったです。
挾雜著「我的話沒問題嗎･･･」與不安的情緒。
但是呢 比起這些情緒來說 更多的是期待的心情！
我從以前就很喜歡聊天、其中做廣播的工作更是讓我感到開心。
ファンの方やメンバーからも
矢久保のお喋り好きだよ～と言って頂いたこともあるので、喜んでもらえる報告が出来
て嬉しいです！
從粉絲們和成員們那聽到
「喜歡跟矢久保聊天的喲～」、收到這樣的話感到很高興！
母の実家があり、幼い頃から良く訪れていた山梨県。FM FUJIさんで放送して頂くこと
に運命を感じました･･･♡
母親家就在山梨縣、從小時候開始就很常去。
在FM FUJI 廣播感覺就是命中注定呢･･･♡
https://i.imgur.com/EMkIjQh.jpg
乃木坂46の矢久保美緒として頂いた居場所。
ファンの方にとっても、私にとっても
大切な居心地のいい場所にしていきたいです。
作為乃木坂46的矢久保美緒的所在
無論是對粉絲們、或自己來說
想讓這個地方成為讓人感到心情舒爽的重要地方。
読んでくださって有難うございました^^
感謝各位讀到這裡^^
2021.03.16 矢久保美緒
2021.03.16 矢久保美緒
- -
みっちゃん，新的廣播節目加油！！
https://i.imgur.com/3NFoRJE.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.110.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1616058970.A.2C4.html
※ 編輯: foreverrainy (114.136.110.105 臺灣), 03/18/2021 17:16:56