[Blog] 北野日奈子 20210408

[a21096 (受験専念)]

http://blog.nogizaka46.com/hinako.kitano/2021/04/061126.php

2021/04/08 Thu
在った証拠
存在的證據

こんばんは
北野日奈子です！

大家晚安
我是北野日奈子！

2021年が始まってすでに3ヶ月が過ぎていますね

從邁入2021年那時算起，也已經過去3個月了呢

また3ヶ月が経てば私のお誕生日月です
そうなると25歳になります
正真正銘どこからどうみても大人なわけです

再過3個月就是我的生日的月份了呢
而那時的我也就25歲了
真正意義上的，不管怎麼看都是大人了呢

それなのに好きな食べ物は大人っぽくなっていかないんだよね
まず大人が何が好きなのか分からないけど
もう少し大人の意見を収集して分析していかないと
大人になるには勉強が必要ですね

這麼說來，喜歡的食物也得變得有大人的感覺才行呢
但首先光是大人喜好我就不太了解了
得再多收集一些大人們的意見然後分析一番
想要成為大人，學習也是有必要的呢

https://imgur.com/QazRqcX

美味しい温かいそばを食べたい！
美味しいお蕎麦を食べてお腹の底から温めたい！

想要吃美味又暖呼呼的蕎麥麵！
想吃美味的蕎麥麵讓肚子整個暖起來！

もうすぐ乃木恋の彼氏イベントですね
久しぶりに皆さんと生で対面するから
緊張して全然目を合わせなかったらごめんなさい笑

很快也就是乃木戀的男友活動了呢
因為是久違的能和大家面對面
要是我緊張到完全沒跟妳/你對到眼還請見諒囉 笑





3月28日
無事に二期生ライブを終えられました！
未央奈もとても綺麗で可愛くて
未央奈をずっと近くで見てきた私としては
心からの感謝とお疲れさまという感情で
いっぱいになりました！

3月28日
二期生LIVE順利結束啦！
當天的未央奈也是如此美麗可愛
對於一直近距離看著未央奈的我而言
打從心底滿滿的都是
「感謝」與「辛苦了」的情感呢！

寂しいとかで泣いていたわけではないんだ～
だってこれからもずっと仲良しだと思うし！
二期生会で集まるだろうしね！
いつも一緒にいた5人でも集まりそうだし！

並不是因為覺得寂寞才哭的喔～
因為我覺得之後的大家感情都還是會這麼好！
二期生會也會定期舉辦的呢！
一直以來都在一起的5個人也會再聚到一塊的！

永遠の別れではないから
普段の私で毎日を送れています！
未央奈も新しい道で頑張っていることだし
私も乃木坂でもう少しがんばるぞ～

正因為不是永遠的別離
所以我要用平常的心態去度過每一天！
未央奈也在新的道路上努力著呢
我也得在乃木坂更加努力才行的呀～





二期生8周年おめでとう！ありがとう！

二期生8週年快樂！也謝謝大家！

https://imgur.com/3K1beVZ





また書きます！

還會再寫的呢！





--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan?

No one. Because we are here to help.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1617898515.A.AF7.html
→ hpbfptt: 「還會再寫」覺得安心
推 EricOu0218: 今年首更><
推 SDYM: 五人是哪五人XD
→ a21096: 不知道是不是五星組（サンクエトワール）
→ a21096: http://i.imgur.com/t8JgsfJ.jpg
推 EricOu0218: 之前看堀北的世界旅，日奈子買紀念品那邊說五個人要
→ EricOu0218: 買一樣的，除了堀北外，另外三個是迷離愛、純奈、絢
→ EricOu0218: 音
→ EricOu0218: 那時還被吐槽二期其他人被排擠了w
原來如此

推 SDYM: 原來如此
※ 編輯: a21096 (114.136.159.134 臺灣), 04/09/2021 14:12:53
推 divinespirit: 日奈子推
推 PrettyFace: 感謝翻譯 日奈子推
推 sodistrues: 推