推 blackyyyyy: 推推絢音 04/09 12:54
推 divinespirit: 推 04/09 14:57
推 PrettyFace: 感謝翻譯 絢音推 04/10 08:58
推 sodistrues: 推 04/10 22:49
http://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2021/04/061105.php
2021/04/06 Tue
きっと君なら大丈夫
妳的話一定沒問題的
https://imgur.com/XaW7fBh
『乃木坂46 9th YEAR BIRTHDAY LIVE ～2期生ライブ～』ご覧くださった皆さま、あり
がとうございました。
楽しんでいただけましたでしょうか？
非常感謝收看了『乃木坂46 9th YEAR BIRTHDAY LIVE ～2期生LIVE～』的各位！
大家都還看得開心嗎？
無観客配信という形ではありましたが、 2期生のお誕生日をたくさんの方とお祝いする
ことができたこと、そして、記念すべき日に念願の2期生ライブを実現することがでた
こと、とても嬉しかったです。
雖然是採取線上無觀眾的形式，但對於能夠藉此和許許多多的人一起來慶祝2期生的生日，
並且，可以在這值得紀念的一天實現心心念念的2期生LIVE，真的感到非常開心。
センター企画で披露させていただいた『ここじゃないどこか』は、乃木坂46のオーディ
ションを受ける きっかけとなった曲です。
2期生ライブにおいては、堀未央奈ちゃんに贈る曲でもありました。
本番は、きっと寂しくて めそめそしちゃって、ごめんね ばかりになってしまって、背
中を押してあげられるような言葉を伝えられないかもしれない、そう思ったので、音楽
の力を借りることにしたんです。
最後に一緒にライブができて、本当に幸せでした。
私と出会ってくれて、ありがとう。
Center企劃時我選擇的演出曲目是『不在這兒的某處』，這也是作為我參加乃木坂46甄選
的契機的一首歌。
而在這次2期生LIVE上，也是我想要送給堀未央奈ちゃん的一首歌。
因為覺得正式上場時，肯定會感到很寂寞，會變得很愛哭，內心可能會被「抱歉」給佔據
，又或許沒有辦法好好傳達能支持妳向前進的話語，所以才想到要借助音樂的力量呢。
最後能夠一起舉辦這場live，真的好幸福啊！
謝謝妳和我相遇。
乃木坂46 2期生、9年目も どうぞよろしくお願いいたします。
乃木坂46 2期生，第9年也 要請大家多多指教了。
https://imgur.com/UYdBXj3
最後に、お知らせをさせてください。
而在最後，也請容我再做一些告知。
出演いたしました『ハイポジ 1986年、2度目の青春。』が、TVerさんにて再配信して
おります。
現在、4～12話が配信中です。
我所出演的電視劇『我又初戀了』，目前在TVer上重新上架了。
目前可以在線上收看第4～12話喔。
https://www.tv-osaka.co.jp/high-posi/news/archives_210319-1000.html?s=06
ナレーションを担当しております『水曜日のハウマッチ？』は、毎週水曜 22:57～
23:00 MBSテレビさんにて放送中です。
擔任旁白的節目『星期三的 How much？』，每週三 22:57～23:00 在MBS電視台播出中。
https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much
よろしくお願いいたします。
還請大家多多關照了。
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan? No one.
Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1617901125.A.E1F.html