推 jimmy3020: 沙醬推 演戲的部分很棒！ 04/09 20:25
推 jui0229: 掛橋超可愛的~~ 04/10 00:50
推 a21096: 感謝翻譯，戲劇裡的表現很好啊！ 04/10 01:02
推 divinespirit: 推 04/10 04:18
推 PrettyFace: 感謝翻譯 掛橋推 04/10 09:03
推 sodistrues: 推 04/10 13:00
[Blog] 掛橋沙耶香 20210409 影劇「取り立て屋 ハニーズ」 第一集的重播期限就要到
了
原文:
http://blog.nogizaka46.com/sayaka.kakehashi/2021/04/061139.php
先日、４期生は
CDTVとシブヤノオトに
出演しました( ′ ▽ ` )ﾉ
前幾天，4期生們
參加了CDTV和シブヤノオト( ′ ▽ ` )ﾉ
先輩方、ファンの皆様への
感謝の気持ちを忘れずに
今後、一層頑張ります！！
不會忘記對前輩們、粉絲大家的感謝之心
今後，也會更加努力！！
貴重な経験になりました
成為了貴重的經驗呢
https://i.imgur.com/SwVUck2.jpg
https://i.imgur.com/eC2YPAc.jpg
ドラマ「取り立て屋 ハニーズ」
クランクアップしました>_<
影劇「取り立て屋 ハニーズ」
殺青了>_<
段々と、キャスト・スタッフの皆様の
包容力に安心して楽しめるようになり
気付けば心の拠り所となった現場は、
今はまだ、寂しくて仕方ありません...
漸漸的，演員們・工作人員大家的包容力
讓我變得能夠安心享受
查覺到時已成了我心靈寄託的那現場，
現在依然，感到很寂寞...
慈愛に満ちた周囲の皆様のお陰で、
最後までモチベーションを高く保ち
ストイックに演技に打ち込めました！
托了周遭充滿慈愛各位的福，
到最後為止都保持著很高昂的動力
嚴肅謹慎的全神貫注在演技上！
今出来る最大の恩返しは
「沢山の方に本作品を愛して貰う事」
現在所能做的最大的報恩就是
「讓好多人喜愛這部作品」
観進めるうちに絶対にハマります。
自信あります。
逆に、沼を出られなくなりますよ！！
在觀看的途中絕對會迷上的。
我有自信。
反過來說，就是變得無法脫坑呦！！
＃第一話
本日見逃し配信終了
今日なら間に合う！！
重播期限到今天為止
今天的話還來得及看！！
https://dch.dmkt-sp.jp/title/tv/Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL2JjLzBjMWQvMTViOQ%3D%3D
＃第二話
https://dch.dmkt-sp.jp/title/tv/Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL2JjLzBjMWQvMTViYQ%3D%3D
＃第三話
本日23:00配信スタート
今天23:00開播
https://dch.dmkt-sp.jp/title/tv/Y3JpZDovL3BsYWxhLmlwdHZmLmpwL2JjLzBjMWQvMTViYg%3D%3D
夢のドラマ出演、叶ったと思ったら
わたしの好みドンピシャな作品だし
周りの皆様は素敵な方々だし、、、
本気になれる物に出会ったと思った
夢想的參加影劇演出，我覺得實現了
這是與我的喜好分毫不差的作品
周圍各位都是很棒的人......
我想我和會讓我認真對待的事物相遇了
撮影期間中の日々、出会った方々、
台本、今回得た演技の知識、経験...
関わった全部、わたしの宝物！！！
攝影期間每天，所遇到的人、
劇本、這次所得到的演技知識、經驗...
相關的全部，都是我的寶物！！！
またね
再見囉
https://i.imgur.com/dBpK3uh.jpg
https://i.imgur.com/12XA5Iw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.152.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1617969794.A.D62.html