[Blog] 掛橋沙耶香 20210817

[mksykcntdnrr (アリア)]

[Blog] 掛橋沙耶香 20210817 0817


原文:
https://blog.nogizaka46.com/sayaka.kakehashi/2021/08/062808.php





こんにちは。
掛橋沙耶香です。


你好。
我是掛橋沙耶香。


https://i.imgur.com/2sacDuG.jpg


カッキー
素敵なイラスト有難う(><)
センター本当におめでとう。
一緒に頑張ろうね。
　
　
カッキー(賀喜)
謝謝妳畫了這麼棒的畫(><)　
真的很恭喜妳成為Center。
一起加油哦。
　
　
　
　
　
改めまして。
次の28枚目シングルでは
初めて選抜メンバーとして
活動出来る事になりました。
　
　
重新再說一遍。
下一張的第28張單曲，我將第一次作為選拔成員來進行活動。
　
　　
　
　
　
皆様の応援のお陰なので、
感謝の気持ちで一杯です。
本当に有難うございます。
　
　
因為都是多虧有大家的支持，所以我充滿了感謝的心情。
真的非常感謝。
　
　
　
　
　　
4期生はあと少しで
加入して1000日経ちます。
私のこの1000日間は
恵まれた環境に居るのは
重々承知の上で
正直に言うと「茨の道」でした。
　
　
再過不久4期生就將要加入1000天了。
我充分理解在這1000天內是處在很棒的環境，但說真的是條「荊棘之路」。　
　
　
　
　

今回でまた心機一転し、
新たに生まれ変われたら。
　

這次再次的心念一轉，如果重新脫胎換骨的話。
　
　
　
　
　
　
　
沢山成長出来るように。
初心と自分のペースは忘れず、
周りの方々に感謝し、
丁寧にお仕事するようにします。
28枚目シングル、頑張ります。


希望能成長許多。
不忘記初心以及自己的步調、感謝周遭的人，仔細謹慎的工作。
第28張單曲，我會加油的。


https://i.imgur.com/aIbjAHS.jpg


お松
写真撮ってくれて
有難う


お松(松尾)
謝謝妳幫我拍照





今日の全握ミニライブ
頑張ります。
　
　
今天的全握迷你演唱會
我會加油的。　
　
　
　
　　
　
また書きます。
掛橋沙耶香でした。


還會再寫的。
以上是掛橋沙耶香。

--
乃木坂46 4期生 掛橋沙耶香
https://i.imgur.com/mgVfJPV.gif https://i.imgur.com/vWvmlud.gif
https://i.imgur.com/0EHTIak.gif https://i.imgur.com/dpn0YTM.gif
https://i.imgur.com/URMF7T4.gif https://i.imgur.com/APJuutd.gif
https://i.imgur.com/qp6ZKdx.gif https://i.imgur.com/SVmP5M9.gif
https://i.imgur.com/XlX34Xu.gif https://i.imgur.com/P1EK8bn.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.169.26 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1629200871.A.CF6.html
推 jui0229: 掛橋加油~感謝翻譯
推 divinespirit: 推
推 SeiraMyWife: 推
推 a21096: 感謝翻譯，掛橋加油！
推 alankitajo: 推 感謝翻譯
推 rhinos4906: 感謝翻譯 恭喜掛橋
推 Sayaka1120: 好快ww 感謝翻譯
推 sodistrues: 推 感謝翻譯
推 DrMomoko: 感謝翻譯
推 ning0512: 推 掛橋 超可愛～
推 lcl0113: 感謝翻譯～
推 konghai: 小掛橋恭喜～
推 jimmy3020: 沙醬推 加油！！
推 PrettyFace: 感謝翻譯 恭喜掛橋推!!
推 KatoKonatsu: 推掛橋！
推 fromwilda: 恭喜小掛橋
推 a21096: 補推