[情報] 高山一実 卒業LIVE致詞

[a21096 (受験専念)]

出處：https://www.oricon.co.jp/news/2214740/full/

https://i.imgur.com/cOaw12D.jpg

有幸能唱了「私の色」這首歌。雖然唱得不是很好，但還是非常感謝大家的聆聽。

今天2021年11月21日之後，我將從乃木坂46畢業。
10年來的偶像生活也要在今天畫下句點了呢。

其實呢，也是有這10年來一直煩惱著的事的呢。
那就是最後一天的時候要說些什麼。
也正是因為常常有種感覺想法卡在那裡，卻沒辦法轉換成話語的時候，讓我下定決心要寫
成小說的吧。
還是該說像小說的東西呢？不太確定能不能稱之為小說呢，但如果有機會的話，希望大家
都能在閒暇之餘讀看看了。

（譯註：此指DAY2入場時發的小冊子，目前官網也上架了內容）

也想藉這個機會在這邊傳達感謝的心情。
首先是成員的大家，我最喜歡大家了，不論是現在的成員們，還是過去的成員們都喜歡，
這10年來，真的最喜歡乃木坂的成員們了。

現在的成員當中，非常努力且相當穩重的孩子不少呢，心地十分溫柔，會讓人感到很溫暖
，總感覺有股暖色系的氛圍在流動著呢。
而正如我喜歡著現在的乃木坂，我也非常喜歡過去和成員們一起經歷各式各樣的事，還有
那些為了無聊的事開懷大笑的日子呢，曾經真的，真的，非常想要成為偶像，但當我認識
了乃木坂46之後，就只想成為乃木坂一員了呢。要是有來世的話...真的非常喜歡，都到了
這樣的地步了呢。

https://i.imgur.com/4F9Dkvk.jpg

不論是由初期的玲香隊長，還是現在的真夏隊長領軍；不論是恰好46人的時期，還是人數
有所不同的時期，真的都非常開心呢。謝謝大家。

然後是，經紀人、服裝師、化妝師的各位，為我們營造了像家一般的休息室，非常感謝。
大家真的都很溫柔呢，就好像哥哥姐姐，乃至於父母般的存在一樣呢，總是受到大家許多
的照顧，10年來對我們的許多支持，真的非常感謝。

接著是，在現場遇見的工作人員們、共演者的大家，作為偶像的我臉完全稱不上可愛，也
說不出什麼有趣的話，總覺得對各位不好意思呢。但是，覺得能夠和你/妳們相遇好開心啊
。也非常感謝各位讓我們有了各式各樣的工作機會。

還有，選擇了我作為乃木坂46一員的，當時的工作人員們、秋元老師，是各位為我的人生
帶來了改變，非常感謝。

以及每一位朋友！　啊，抱歉聲音又變回原本的感覺了！　明明是來到這樣的舞台。
我最喜歡大家了！對於加入乃木坂46之前的生活也最喜歡了。對於不論是在我加入乃木坂
之前或之後，都和我非常要好的各位很感謝呢。謝謝和我一起在東京玩耍的大家。謝謝。

再來是家人們。我常常會把「喜歡」、「最喜歡」這樣的字眼說出口，但唯獨對於家人時
會覺得彆扭呢。儘管至今為止我很少表達這份情感，但能夠生在這個時代真是太好了呢，
我是這樣覺得的，謝謝你們一路養育我至今。也謝謝妳們一直以來對我的協助。

最後是，飯的大家。（聲音就此打住。含著淚水）
在最後讓我看到了這樣美好的景色，真的非常感謝。（全場鼓掌）

明明實現了如此多的夢想，甚至到了覺得「今後的人生會不會變得不幸啊快給我停下來」
的地步，還是看到了這一整片我最喜歡的粉紅和水藍色…真是太棒了！
不論是當時只有寥寥數人的握手會，還是像這樣被許多人環繞的現在，一直都非常幸福。
往後的人生，也會懷抱著這份從大家那裡收穫的幸福以及感激之情繼續努力的。

現在在這裡的大家，以及，現在正看著我們的大家，各位都是製造幸福的天才呢。能夠和
天才們一起度過這段時光，我真的好幸福啊。還請容我，在這裡不和各位道別，而是說聲
今後也要請多多指教了。

而我想在今天的最後，也是時候要和總是庇蔭著我的乃木坂46好好地道別了呢。
至今為止真的很謝謝。

https://i.imgur.com/e8zlaTk.jpg

--
https://i.imgur.com/oWjOoFM.jpg

https://i.imgur.com/5bzFbd3.jpg

いままでありがとう！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1637549469.A.ECA.html
推 nafaster: 感謝翻譯T T
推 generalliao: 感謝翻譯
推 gundamwu: 感謝翻譯
推 wisdom8064: 感謝翻譯
推 yangyijaan: 感謝翻譯
推 nshni: 感謝翻譯QQ
推 SivaChen: 感謝翻譯推~讚啊
推 Lovelin: 感謝翻譯
推 vince755412: 感謝翻譯QQ
推 higis: 感謝翻譯~
推 a26892296: 感謝翻譯
推 b9901055: 感謝翻譯
推 jui0229: 感謝翻譯
推 changting101: 感謝翻譯QQ
推 metalgear464: 感謝翻譯~
推 jimmy3020: 感謝翻譯
推 singzion333: 感謝翻譯，高山真的好會講話啊嗚嗚
推 akiiyama: 感謝翻譯
推 henryshih: 感謝翻譯～～
※ 編輯: a21096 (114.136.178.48 臺灣), 11/22/2021 12:29:39
推 wingflier: 感謝翻譯
推 NogiHaruka: 永遠喜歡かずみん
→ NogiHaruka: 感謝翻譯
推 Geech: 感謝翻譯
推 DrMomoko: 感謝翻譯 ，今天看了好多卒業感言 …
→ DrMomoko: *今年
推 pigabc87: 感謝翻譯
推 neko1024: 推 感謝翻譯
推 aelint: 感謝翻譯再看一次還是很感動
推 dandywu: 感謝翻譯，看一次又要哭一次了QQ
推 martabeva: 感謝翻譯
推 reventon1: 感謝翻譯
推 Renan717: 推 感謝翻譯QAQ
推 sharonsnow: 感謝翻譯QQQQQ
推 hpbfptt: 感謝翻譯，正如最後的線上全握跟她說的，不説さようなら
→ hpbfptt: ，而是これからもよろしくお願いします
推 archon: 美炸
推 dnptsl: 推，感謝翻譯！
推 x123987789: 感謝翻譯 也希望高山畢業後事業一帆風順
推 divinespirit: 推
推 cobras760825: 感謝翻譯，祝高山未來越來越好!
推 sodistrues: 推感謝翻譯
推 juicyfruit: 感謝高山！飯了你真好Q___Q
推 PrettyFace: 感謝翻譯推  かずみん一直都是團內最暖的啊!!
推 cooberyen: 感謝翻譯
推 tsuneo: 感謝翻譯..感謝高山的偶像正能量