看板 Nogizaka46 關於我們 聯絡資訊
https://www.instagram.com/p/CZnwxgHLItq/ お久しぶりです 無事に自宅療養期間を終え、少しずつお仕事に復帰させていただいております。 お世話になっております関係者の皆さま、 いつも応援してくださっている皆さま、 ご心配ご迷惑をおかけいたしました。 これからまた、精一杯頑張ってまいります。 まだまだ寒い日が続きますが、 皆さん、温かくしてお過ごしください。 私も引き続き、体調管理気を付けます お外の空気が気持ちいい お仕事で素敵なお花をいただきました 癒しですね~がんばろう! 大家好久不見了 最近順利結束了自宅療養,開始一步一步回歸到工作上了。 關照著我的關係者地大家、 總是應援著我的各位, 讓大家擔心之餘也給大家添麻煩了呢。 今後我也會,更全力以赴地去努力的。 寒冷的日子還在持續著, 大家,也請一定要注意保暖好好度過喔。 我也會持續留意自己的身體狀況的 外頭的空氣讓人感到很舒適呢 工作上收到了很棒的花 很療癒呢~要加油了呢! https://i.imgur.com/goeHqus.jpg -- 恭喜康復+出關! -- https://i.imgur.com/4NqG9eb.jpg https://i.imgur.com/2yH78jc.jpg 今までありがとう。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.121.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1644129807.A.81F.html
dabih: まいやん的身體真是鐵打的,疫情告知和康復告知都有著一種 02/06 14:52
dabih: 影響極度輕微的氛圍:) 02/06 14:52
DrMomoko: 白麻歡迎回來 02/06 15:01
jimmy3020: 康復就好 02/06 15:50
wow5050: 歡迎回來~ 02/06 17:27
PrettyFace: 感謝翻譯 恭喜まいやん!! 02/06 18:20
hatephubbing: 能康復比什麼都重要 02/07 23:52
Cqneriu: 感謝翻譯 02/08 16:47