作者a21096 (ただ今病休中)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 新内眞衣 20220210
時間Thu Feb 10 23:12:26 2022
https://blog.nogizaka46.com/mai.shinuchi/2022/02/065281.php
2022/02/10 Thu
あなたからの卒業
從你那裡的畢業
本当に幸せな9年間でした！！！！
真的是非常幸福的9年啊！！！！
ありがとうしか言えません。
對此我只有感激不盡了呢。
https://i.imgur.com/Dsl7X2B.jpg
https://i.imgur.com/lMrgXLf.jpg
https://i.imgur.com/dqHvK1I.jpg
https://i.imgur.com/xOGfniO.jpg
https://i.imgur.com/d3A9r3l.jpg
好きになってくれて...
喜歡上了我什麼的...
（譯註：全句應為「好きになってくれてありがとう」，謝謝妳/你喜歡上了我）
それではまたいつか会う日まで！
那麼就讓我們期待再相會的那天囉！
おしまい。
完。
--
https://i.imgur.com/5ljoBpA.jpg
https://i.imgur.com/qhcPRbT.jpg
https://youtu.be/8OhgO8Im5v8
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.120.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1644505949.A.320.html
推 bluex1227: おしまいちゅん...泣 02/10 23:13
推 satoranbo: 感謝まいちゅん 02/10 23:20
推 Renan717: 推 感謝翻譯QQ 02/10 23:58
推 changting101: 推 感謝翻譯畢業快樂 02/11 00:01
推 fromwilda: 感謝翻譯 まいちゅん畢業快樂！ 02/11 00:50
推 cobras760825: 推 感謝翻譯，畢業快樂! 02/11 01:25
推 leolu0601: 感謝翻譯 02/11 01:34
推 vince755412: 感謝翻譯QQ 02/11 05:10
推 PrettyFace: 感謝翻譯推 まいちゅん畢業快樂!! 02/11 08:03
推 sodistrues: 感謝翻譯 02/11 08:45
推 Geech: 謝謝翻譯 畢業快樂QQ 02/11 16:23
推 divinespirit: まいちゅん推 02/11 17:46