推 divinespirit: 推 03/29 18:08
推 ApkHF: 推絢音ちゃん！ 03/29 18:16
推 Shiver705: 下一個出來的是貼貼組嗎 03/29 18:18
推 kyosukeakiba: 感謝翻譯。 03/29 19:14
推 qpack: 歡迎絢音回歸 03/29 20:58
推 PrettyFace: 感謝翻譯推 恭喜絢音回歸! 03/29 21:05
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100138?ima=5140
2022/03/29 Tue
気持ちを新たにする
重新整理好心情
鈴木絢音です。
自宅療養を終え、本日からお仕事に復帰いたします。
我是鈴木絢音。
在今天結束自宅療養，並且回歸了工作上。
ご迷惑をお掛けした関係者の皆さま、大変申し訳ありませんでした。
また、ご心配くださった皆さま、ありがとうございました。
對於給關係者們添了麻煩或是大家操心了，真的感到非常抱歉。
也非常感謝大家對我的關心。
弓木奈於ちゃんが作って送ってくれたお写真。
とっても元気が出たので、皆さまにもお裾分けです！
這是由弓木奈於ちゃん製作並發給我的照片。
給了我很大的鼓舞，在這邊分享給大家！
https://i.imgur.com/Dc73DHx.jpg
そして、昨日 2期生9周年を迎えました。お披露目日がバラバラな私たちにとって、唯
一のみんなでお祝いできる記念日が、3月28日。
いつもありがとうございます。
そして、みんな おめでとう！
これからもよろしくね！
然後，在昨天迎來了2期生們的9週年。對於初次亮相時間有點分散的我們來說，唯一一個
大家都能慶祝的紀念日就是3月28日了。
一直以來都非常感謝。
然後，也恭喜大家！
今後也要請妳們多多關照囉！
さて、明日は Premium Music 2022に出演いたします。
歌番組でインフルエンサーを披露するのは久しぶりですね。
ぜひご覧いただけたら嬉しいです。
再來是，明天我將出演 Premium Music 2022。
也是自己睽違多時地在音樂節目上表演大影響家這首歌呢。
還請大家一定要收看囉。
--
絢音ちゃんお帰り！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1648548323.A.EEA.html