[SNS] 山崎怜奈 755 20220429+20220416

[a21096 (ただ今病休中)]

http://7gogo.jp/yamazaki-rena/28395

2022/04/29

そして美佑と瑠奈の大学進学おめでたいねぇ
好きなもの、やりたいことは宝だから、大事にあっためていけるといいですよね。 私
は両立してて心や体が追いつかなくなったとき、ファンの方々がそっと見守ってくださ
っていたから頑張れました…おかげで今が一番楽しいです…。感謝しかないよ～

然後，也想恭喜美佑和瑠奈繼續讀大學呢
因為喜歡的事物、想完成的事項，這些都是寶藏呢，要是妳們都能夠好好重視它們的話就
太好了呢。而當我為了要兼顧學業和偶像而感到力不從心時，也是因為有飯們溫柔守候著
我，自己才有辦法努力過來的…托大家的福才有如今這段我最快樂的時光…。
對此只有感謝呢～

--

同場加映：山崎前陣子提到未來想要寫的書

http://7gogo.jp/yamazaki-rena/28363

2022/04/16

【やりたい事メモ】
乃木坂関連のクイズの書籍化

いろんな企画のたびに作問・出題してきたものが溜まってきたので、そろそろ本にした
いと思っています。個人的には乃木坂での活動も10年目なので、どなたかご協力いただ
ける方いらっしゃいますでしょうか……！

【想要做的事小筆記】
乃木坂相關QUIZ書籍化

經歷了各式各樣的企劃，我也累積了許多構思題目・出題的經驗，我想，也是時候出一本
書了呢，就我個人而言，自己作為乃木坂一員活動也已經來到第10年了呢，不知道有沒有
辦法獲得要實現這件事的相關協助呢……！

得到了諸多迴響後，

http://7gogo.jp/yamazaki-rena/28367

2022/04/16

コメントの反応も良さそうだったので、すぐに色々動いてみます。どうなるか分かりま
せんが、形になったら良いなぁ。生きる楽しみがひとつ増えた～

#相談役兼広報部ことファンの皆様
#いつもありがとうございます

因為從留言區看起來反應相當熱烈，我也會盡快開始各種嘗試的。雖然並不清楚該如何才
能做到這件事，但要是能先有個雛形就太棒了呢。感覺生活中又多了一件能期待的事～

#諮詢擔當兼宣傳部員的各位粉絲
#一直以來都非常感謝大家

或許也是因為這樣永遠在學習的心態，即使病休她也沒停下腳步！

http://7gogo.jp/yamazaki-rena/28361

2022/04/16

（網友ろふ）

れなちが、ラジオで言ってた「休んで良かった｣って言葉を聴けて、ちょっと心に余裕
持てたのかなって思えて良かった。身体も心も、回復する時間はやっぱ必要やよね。
それにしてもカビラさんパワフルでポジティブで素敵やったね

聽到れなち在廣播裡說了「有休息真是太好了｣這樣一番話，總覺得內心稍微舒坦些了，
也對於自己心態上轉換感到很開心。身體也好心也好，都是需要時間去恢復狀態的呢。
順帶一提（幫病休的山崎代打的MC之一）カビラさん非常POWERFUL且積極，真的很棒呢。

（山崎）

休んで良かったけど、休んでる場合じゃない感は未だに拭えないんですよね。やりたい
ことも尽きないし、10日休んだくらいでは0にならなくて困ってます～

能休息真的很不錯呢，但我還是有點難拋開「這可不是該休息的時候｣的念頭呢。想要做
的事沒有終點，要我休息10天左右就回到0的放鬆狀態還是有點困難啊～

--

最後，也要恭喜『錆びたコンパス』MV觀看數突破200萬！

＊截至今日是201萬

http://7gogo.jp/yamazaki-rena/28364

2022/04/16

（網友みちれな）：

錆びたコンパスがもうすぐで再生回数200万回いきそうだよー！！！！！！！！

看起來『錆びたコンパス』很快就要迎來播放次數200萬回了啊ー！！！！！！！

（山崎）

と聞いて見に行ってきました☺ファンの方一人一人が楽曲を育ててくださっている証拠
ですね。ありがとうございます。

メンバーの笑顔がたくさん見られるので、私も大好きなMVです。

#錆びたコンパス

聽到這個消息後我也去看了☺這就是每一位每一位飯們，共同讓這首歌成長茁壯的證據呢
。非常感謝大家。

因為能看到成員們滿滿的笑容，這是我最喜歡的MV了。

#錆びたコンパス

--

https://youtu.be/slgLdRkpLlU

行き倒れるなら　夢の途中がいい
帰ろうとしながら死にたくはない

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1651194502.A.39F.html
推 kyosukeakiba: https://i.imgur.com/fznceNy.jpg
→ kyosukeakiba: 感謝翻譯，怜奈的第2本書也會繼續支持的！
推 divinespirit: 推
推 tim2999292: 推
推 nafaster: 推
推 SivaChen: 感謝翻譯推~
推 signum1453: 推
→ notd481: 這主意不錯，十年下來很多老粉還記得的，隨著舞台謝幕若
→ notd481: 是能總結保存下來就好了
推 qwert25: 推