推 a21096: 感謝翻譯，推柚菜 05/07 05:16
推 sodistrues: 推 05/07 07:49
推 divinespirit: 柚菜推 05/07 11:23
推 qpack: 感謝柚菜分享 05/07 13:22
推 Sakariba5088: 推柚菜 05/07 20:00
【Blog】 夏
原文：https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100245?ima=3210
こんばんは！
柴田柚菜です
大家晚安！
我是柴田柚菜
https://imgur.com/XVcVhow.jpg
だいぶ暖かくなってきましたね :)
天氣變暖許多了呢 :)
夏が近づいていてちょっとわくわく
でも暑いのは得意ではないので、冬派です
ずーっと春でもいいんだよぉ
夏天越來越近了有點小期待
不過不是很喜歡很熱的天氣，是冬天派
一～直是春天也不錯
さてさて
初ソロ表紙をさせていただいたblt graph.さん
明日発売です！！！！
もうだ～～～！
那麼
第一次擔任單人封面的雜誌blt graph.
即將在明天發售！！！！
已經要發售了～～～！
予約も受付中です！
セブンネットさんは選べるポストカード付きです
わーい
現在也還接受預約！
使用7.net通路購買的話可以自選明信片
哇～
https://7net.omni7.jp/search/?keyword=bltgraph_78
ぜひポストカードもチェックしてみてくださいね
請務必連明信片也一起看看喔
いやあドキドキ
またオフショットも載せるのでまっててね:)
呀小鹿亂跳
之後會再放上花絮照的，要等我喔 :)
https://imgur.com/g7mJYmb.jpg
そしてぇ
然後是
乃木坂46 柴田柚菜のDreaming time
聴いてくれたかな？
乃木坂46 柴田柚菜のDreaming time
各位有收聽嗎？
なんか生配信とかみたいにコメントがないから、本当に聴いてもらっているっていう感
覚があんまりなくてどうしよう
總覺得，因為跟直播一樣沒有留言
沒怎麼實際感受到真的有人在聽的感覺怎麼辦才好
どんな感じ？
どんな風に聴いてくれてるのかな？
なんかまた今度感想とかなんかあったら色々聞かせてね！！
感覺怎麼樣？
是用什麼樣子收聽的呢？
如果有任何感想的話下次要說給我聽喔！！
次回は、来週5月10日です！
なにお話ししたかな~
下次是，下禮拜的5月10日！
我說了什麼啊～
公式Twitterがあるのでそちらもぜひフォローしてチェックしてみてください
#ゆなtime
をつけてたくさんつぶやいてねぇ
有官方Twitter帳號，那邊也請務必追隨並查看
#ゆなtime
記得用這個Hashtag 多發推文喔
そして！
「花ラジちば」次回の出演は5月20日(金)です！
NHK-FM (千葉放送局) 11:00～12:00
ぜひ楽しみにしていてください！
2回目ですが、私もとっても楽しみです:)
然後！
「花ラジちば」下次的出演是5月20日(禮拜五)！
NHK-FM (千葉放送局) 11:00～12:00
請務必好好期待！
這是第二次出演，我也非常期待 :)
ぜひきいてね
一定要聽喔
https://imgur.com/EcanMTu.jpg
大好きなひなこちゃん
最喜歡的日奈子ちゃん
大好き大好き
もうお仕事で会わないのは寂しいけど、すぐに会おって言ってくださったので今は寂し
くないです……?
最喜歡最喜歡了
雖然已經無法在工作時見到面了感到很寂寞，
不過對我說了立刻來約見面吧
所以現在已經不寂寞了......?
たくさん寂しいって言ってごめんなさい
これからは強くなったゆなを見ててもらいたいです:)
說了那麼多次寂寞對不起
從今天開始要讓日奈子ちゃん看到變強的柚菜 :)
本当にありがとうございます
真的非常謝謝
今度会った時にお手紙渡すんだ~
下次見面時會親手交給她自己寫的信喔~
そしてそして
然後是然後是
10thバスラを記念して、乃木坂配信中で個人PVや5期生のドキュメンタリーが公開され
ています！！
為了紀念10周年的live，乃木坂配信中公開了個人PV以及5期生的紀錄片！！
そして私の個人PV「ガム踏んだ」が今日公開されました～～！
然後我的個人PV「踩到口香糖了」於今天公開～～！
https://imgur.com/z3bKVvU.jpg
なんと写真3枚しかなかった！！
これにする~
照片居然只有三張！！
就放這張了～
島山裕允さん！ノブヨン！
この時緊張して人見知りしてた気がする笑
でもテレビにでてるとあっ！ノブヨンさん！って嬉しくなるんだ
島山裕允さん！ノブヨン！
我記得這個時候很緊張而且很怕生笑
不過在電視上看到的時候就會啊！是ノブヨンさん！這樣感到開心
監督は島田欣征さんです！
導演是島田欣征さん！
乃木坂46に加入して初めてのお芝居かな？
ぎこちないねぇ
好像是加入乃木坂46之後第一次演戲的樣子？
真不自然呢
またお芝居してみたいな~
ぜひ、色んなところに注目してたくさん見てみてくださいね
好想再演戲啊~
請務必好好注目各種地方，多看一點喔
https://imgur.com/gcqoxiE.jpg
いつもにこにこ冨里奈央ちゃん :)
またお話ししようね~！
一直笑嘻嘻的冨里奈央ちゃん :)
再來聊天吧~！
読んでくれてありがとう！またね
謝謝各位的閱讀！下次見
（5.6 柴田柚菜）
--------------------------------------------------
乃木坂46 柴田柚菜のDreaming time 是柚菜的冠名廣播
時間是每個禮拜二的台灣時間 晚上22:00~22:27
在bayfm78電台放送，可以使用RADIKO 實時收聽
https://www.bayfm.co.jp/program/yuna/
這是官網
基本上是柚菜一個人閒聊，講些日常發生的事情
中間會放2~3次柚菜選的歌，大多是乃木坂或是迪士尼的歌
當然也有向聽眾募集E-MAIL
是很療癒又沒有負擔的半小時，有興趣的話請務必收聽看看！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.4.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1651867634.A.C1B.html