[Blog] 中西アルノ 20220508

[a21096 (ただ今病休中)]

https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100249?ima=1606

2022/05/08 Sun
中西アルノです。
中西アルノです。










中西アルノです。

我是中西アルノ。





今日
このブログを開いてくださってありがとうございます。

非常感謝妳/你
點開了今天的這一篇blog。





改めまして
ファンのみなさまに不快な思いをさせてしまったこと
お詫びさせて頂きたいと思います。

在這邊也請容我
再一次地對於自己所引起的飯們的不快
致上深深的歉意。






本当に申し訳ありませんでした。

對此我毫無辯解餘地也真的非常抱歉。





また
あまりにも多方面にご迷惑をおかけしたこと
重ねてお詫び申し上げます。

另外
也要就已經給各位帶來了太多的困擾一事
再一次鄭重道歉。





こうして、また乃木坂46のメンバーとして
活動を再開できること心から感謝しています。

對於今後，自己將再一次作為乃木坂46的一員
重新投入到活動上，打從心底感謝著。





支えてくれた同期　

支持著我的同期們

励ましてくださった先輩方

不吝於激勵指導自己的前輩們

愛を持って導いてくれたスタッフの方々

以及懷抱著愛引導著我們的各位工作人員





何より､こんな状況にも関わらず心配し励まし
応援してくださったファンの皆さんの存在こそが

還有最重要的，是儘管自己在這樣的狀態下
仍舊為我操心並持續鼓勵、應援著我的飯的各位的存在





わたしを支えてくれました。

正是這一切支撐著我。





本当に有難うございます。

對此真的非常感激。





これから全力でお返しが出来る様に頑張っていきたいと決意をあらたにしています。

也讓我重新下定了決心，為了能夠有所回報，今後更將竭盡自己所能去努力。





中西アルノ
千葉県出身　19歳になりました。

中西アルノ
千葉縣出身　19歲。





4月27日、沢山の方の手を借りてあの素敵なステージに立つことができました。

4月27日，在許多人的幫助下我們得以站上了那個美好的舞台。

思い出すと心の奥がじんわりあったかくなります。

回想起那個當下，都令我打從心底蘊起一股暖意。





両手いっっぱいの""ありがとう""をすべての方に☺

雙手奉上對每一個人滿滿的""感謝""☺

https://i.imgur.com/Yg2MjBz.jpg
　
第２回お見立て会以降、縄跳びの練習に励む日々を送っています。

而在第２次現場見面會之後，是在跳大繩的練習上求精進的每一天。





昨日は乃木坂4.6時間TVありがとうございました。

昨天的乃木坂4.6時間TV也非常感謝大家。

生配信でのトーク…すっっごく緊張しました…

對於直播放送的談話部分…感到非常緊張呢…

アーカイブを見て、先輩方のコメント力やMC力の凄さに驚くと同時に

而當我收看重播，折服於前輩們的談話力和主持功底之深厚的同時





「なにやってんねん自分は」という気持ちでお家で1人反省会をしました。

「我到底又做了些什麼啊」，以這樣的心態在家獨自一人開了場反省會。





この反省が次に活かせるようにします…

會努力把自我檢討的內容應用在下一次上的…










5月は暦の上ではもう夏です。

5月，也已是日曆上的夏天了呢。

最近、夜中に夏の匂いがするようになって少し寂しくなったりしてます。

最近，夜半的夏日氣息總會令人感到有些寂寞。

とはいえ､過ごしやすくて気持ち和む月です☺

話雖如此，仍舊是舒適宜人且平和的一個月呢☺





5月のきれいなマジックアワーが見れたので共有~

目睹了5月動人的魔幻時刻，和大家分享~

https://i.imgur.com/A357w0F.jpg










風薫る新緑の時節ですが、季節の変わり目ですので
くれぐれもお身体を大切に。

薰風捎來了新綠的如今，正值季節交替之際
也請大家務必多加保重身體。










明日はあたまに戻って茉央です！

大家都輪過一遍後的明天是茉央！

まお！はい！バトン！

まお！來吧！下一棒！





それではまた☺

那就下次見囉☺





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1652014324.A.CD5.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.6 臺灣), 05/08/2022 20:55:37
推 divinespirit: Magic Hour  魔幻時刻   佐藤浩市主演的電影 超好笑
推 kyosukeakiba: 感謝翻譯。
→ chen2021: 推 阿魯加油
推 qpack: 感謝翻譯，原來是一直輪的，我還以為11篇完就結束了
推 Gottisttot: 感謝a大翻譯 アルノ加油～
推 SivaChen: 這個blog馬拉松傳統從3期生開始，順便讓粉絲們認識新學
→ SivaChen: 妹，新學妹也會努力的PR自己~
→ SivaChen: 3期生當時寫了整整一年多，4期生則寫了11個月左右吧，每
→ SivaChen: 天會依照姓氏的50音輪流接力，這個時期是除了握手以外唯
→ SivaChen: 一能跟5期生交流的管道，有啥想問5期生的也能在底下留言
→ SivaChen: ，運氣好可能會被點到問題喔www
推 sodistrues: 推
推 sodistrues: 推
推 Ininderrr: 推翻譯！
推 Himawari0803: 加油吧! 努力表現~